01/09/2026
📚 Η Γηριατρική είναι μια εξειδίκευση που υπαρχει εδώ και δεκαετίες στον δυτικο κοσμο, αλλά παραμένει στα σπάργανα για την Ελλάδα, εν αναμονή των αποφάσεων θέσπισής της ως μετεκπαίδευσης και εξειδίκευσης με βάση τις σχετικές προτάσεις που έχουν κατατεθει στο Υπουργείο Υγείας από το ΚΕΣΥ.
Η καθυστερημένη θέσπιση της εξειδίκευσης, σε συνδυασμό με την αλματώδη πρόοδο στη βιολογία της γήρανσης, έχουν οδηγήσει σε πλήθος αγγλικών όρων σχετικών με τη Γηριατρική που μεταφέροντα αδόκιμα και χωρίς επιστημονική συνέπεια στον τύπο ή ακόμη και σε εγχώρια συνέδρια και εργασίες.
Για τον λόγο αυτόν, μέσα από διαδικασία συναίνεσης (modified Delphi) της σχετικής Ομάδας Εργασίας της Ελληνικής Εταιρείας Μελέτης και Έρευνας της Γήρανσης (ΕΕΜΕΓ) υπό τον καθηγητή μας κ. Αθανάσιο Μπενέτο, καταλήξαμε σε κοινά αποδεκτές ελληνικές αποδόσεις για 62 βασικούς γηριατρικούς αγγλικούς όρους, που παρουσιάζονται στην παρακάτω δημοσίευση στα Αρχεία Ελληνικής Ιατρικής, με στόχο τη δημιουργία μιας κοινής και τεκμηριωμένης επιστημονικής γλώσσας ως παρακαταθήκη για την εκπαίδευση, την έρευνα και την καθημερινή κλινική πρακτική στη Γηριατρική στη χώρα μας.
🔗 Η δημοσίευση:
[Απόδοση αγγλικών όρων Γηριατρικής στα Ελληνικά](https://www.mednet.gr/archives/2026-5/pdf/701.pdf?utm_source=chatgpt.com)
#Γηριατρική #Γήρανση #ΕΕΜΕΓ #Ιατρική
https://www.mednet.gr/archives/2026-5/pdf/701.pdf