02/09/2026
L'Istituto Italiano di Cultura di Atene è lieto di invitarvi ad una conferenza dedicata al grande poeta ✒️Giacomo Leopardi e al suo rapporto con la classicità greca, in occasione della nuova edizione critica dello Zibaldone e della nuova traduzione greca delle Operette Morali. 📖
📆17/9 - ⏰18:30
📍Istituto Italiano di Cultura di Atene (Patission 47)
Traduzione simultanea
🆓Ingresso libero con registrazione al link: 👉 https://iicatene.esteri.it/it/gli_eventi/calendario/leopardi-ad-atene-23-settembre-2026/
Il Prof. Franco D'Intino (Sapienza Università di Roma) il Prof. Ioannis Tsolkas (Università Nazionale e Capodistriaca di Atene), il Dott. Gregorio Rufini Leopardi (Casa Leopardi Recanati Pagina Ufficiale) e il Dott. Panayiotis Tsiamouras (traduttore) daranno vita ad un dialogo che intreccia filologia, storia delle idee e ricezione contemporanea dell’opera leopardiana.
*****
Το Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Αθηνών έχει τη χαρά να σας προσκαλέσει σε μια ξεχωριστή εκδήλωση αφιερωμένη στον μεγάλο Ιταλό ποιητή ✒️ Giacomo Leopardi και στη βαθιά σχέση του με την ελληνική αρχαιότητα. Η εκδήλωση πραγματοποιείται με αφορμή τη νέα κριτική έκδοση των «Ανάλεκτων», καθώς και τη νέα ελληνική μετάφραση των «Μικρών Ηθικών Έργων» του Leopardi. 📖
📆 17 Σεπτεμβρίου | ⏰ 18:30
📍 Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Αθηνών – Πατησίων 47
🎧 Με ταυτόχρονη διερμηνεία
🆓 Ελεύθερη είσοδος με εγγραφή: 👉 https://iicatene.esteri.it/el/gli_eventi/calendario/%ce%bf-%ce%bb%ce%b5%ce%bf%cf%80%ce%ac%cf%81%ce%bd%cf%84%ce%b9-%cf%83%cf%84%ce%b7%ce%bd-%ce%b1%ce%b8%ce%ae%ce%bd%ce%b1-23-%cf%83%ce%b5%cf%80%cf%84%ce%b5%ce%bc%ce%b2%cf%81%ce%af%ce%bf%cf%85-2026/
Ο Καθηγητής Franco D’Intino (Sapienza Università di Roma), ο Καθηγητής Ιωάννης Τσόλκας (Τμήμα Φιλολογίας, Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών), ο Δρ. Gregorio Rufini Leopardi (Οίκος Leopardi, Recanati) και ο Δρ. Παναγιώτης Τσιαμούρας (μεταφραστής) συναντώνται σε έναν γόνιμο διάλογο γύρω από το έργο του Leopardi. Μια συζήτηση που συνδέει τη φιλολογία, την ιστορία των ιδεών και τη σύγχρονη πρόσληψη του λεοπαρδιανού έργου, αναδεικνύοντας τον διάλογο του μεγάλου ποιητή με την ελληνική κλασική παράδοση.