German Consulate General Thessaloniki

05/06/2026

In der vergangenen Woche fand zum zweiten Mal der Empfang des Generalkonsulats für Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer aus der Region Thessaloniki statt. Neben dem persönlichen Austausch und der Vernetzung gaben das Goethe-Institut Thessaloniki und das Deutsch-Griechische Jugendwerk (DGJW) kurze Einblicke in ihre Programme und digitalen Angebote für Deutschlehrkräfte. Vielen Dank an alle Teilnehmenden für ihr Engagement für die deutsche Sprache!
****
Την προηγούμενη εβδομάδα πραγματοποιήθηκε για δεύτερη φορά η δεξίωση του Γενικού Προξενείου για καθηγήτριες και καθηγητές Γερμανικής γλώσσας από την ευρύτερη περιοχή της Θεσσαλονίκης. Εκτός από την ανταλλαγή εμπειριών και ιδεών, το Goethe-Institut Θεσσαλονίκης και το Ελληνογερμανικό Ίδρυμα Νεολαίας (ΕΓΙΝ) παρουσίασαν σύντομα προγράμματα και ψηφιακά εργαλεία που μπορούν να αξιοποιηθούν στη διδασκαλία της γερμανικής γλώσσας. Ευχαριστούμε θερμά όλους τους συμμετέχοντες για τη διαρκή συμβολή τους στην προώθηση της γερμανικής γλώσσας!

04/06/2026

🎭📽️🇩🇪 Berliner Theatertreffen 2026
Dr. Asterios Peltekis, Künstlerischer Direktor des Staatstheaters Nordgriechenland (KTHBE/NTNG), nahm im Mai auf Einladung des Auswärtiges Amt im Rahmen des Visitors Programme an der globalen Themenreise zum Theatertreffen teil.
Im Mittelpunkt standen Begegnungen mit Akteur*innen der deutschen Theaterlandschaft, Aufführungsbesuche und Vernetzung – mit Blick auf künftige internationale Kooperationen.
******
Ο Δρ. Αστέριος Πελτέκης, Καλλιτεχνικός Διευθυντής του ΚΘΒΕ (KTHBE/NTNG), συμμετείχε κατόπιν πρόσκλησης του Ομοσπονδιακού Υπουργείου Εξωτερικών της Γερμανίας το πλαίσιο του Visitors Programme στην παγκόσμια θεματική επίσκεψη για το θέατρο.
Στο επίκεντρο βρέθηκαν συναντήσεις με εκπροσώπους της γερμανικής θεατρικής σκηνής, παρακολούθηση παραστάσεων και δικτύωση – με στόχο την ενίσχυση μελλοντικών διεθνών συνεργασιών.

01/06/2026

Καλό μήνα! ☀️🌄🌊

📍 Λήμνος, και στο βάθος ο Άθως (Άγιον Όρος)

29/05/2026

Eine Reise nach Ostmakedonien und Thrakien mit vielfältigen, freundlichen Begegnungen, guten Gesprächen und Eindrücken
———
Επίσκεψη στην Ανατολική Μακεδονία και Θράκη, γεμάτο ποικίλες, φιλικές συναντήσεις, ωραίες συζητήσεις και εντυπώσεις

15/05/2026

Ελλάδα-Γερμανία: Αλλάζοντας το μέλλον των ΑμεΑ

Ένα υπέροχο άρθρο του δημοσιογράφου της DW Ελληνικά Διογένη Δημητρακόπουλο με αφορμή την συνεργασία του γερμανικού φορέα πρόνοιας LVR (Landschaftsverband Rheinland) με ελληνικούς φορείς.
---------
Griechenland–Deutschland: Die Zukunft von Menschen mit Behinderung gestalten

Ein großartiger Artikel des Deutsche Welle Journalisten Diogenis Dimitrakopoulos anlässlich der Zusammenarbeit des deutschen Kommunalverbandes LVR (Landschaftsverband Rheinland) mit griechischen Einrichtungen.

«Τι θα γίνει το παιδί μου, όταν δεν θα υπάρχω;» αναρωτιούνται γονείς ΑμεΑ στην Ελλάδα. Tο Hellas Project φιλοδοξεί να μεταφέρει τη γερμανική τεχνογνωσία και να αλλάξει τη φ....

15/05/2026

Τροποποίηση διαδικασίας από 07/2024 για δικαιούχους γερμανικής κρατικής σύνταξης με τόπο κατοικίας την Ελλάδα

❓ Γιατί δεν λαμβάνετε πλέον το έντυπο του πιστοποιητικού ζωής;

👉🏼 Μας γνωρίσατε τον ελληνικό σας αριθμό AMKA. Αυτό σημαίνει ότι ανήκετε στο πρόσωπα που συμμετέχουν στην ηλεκτρονική ανταλλαγή δεδομένων θανάτων με τον eEΦKA.

👉🏼 Στην ειδοποίηση αναπροσαρμογής της σύνταξης που στάλθηκε τον Ιούλιο 2024 ενημερώνεστε με το εξής κείμενο:

"Warum erhalte ich mit dieser Mitteilung keine Lebensbescheinigung zur Rücksendung und wem teile ich die Änderung meiner persönlichen Daten mit?

Sie erhalten keine Lebensbescheinigung zur Rücksendung, weil wir die erforderlichen Daten mit einem Versicherungsträger Ihres Wohnstaates maschinell abgleichen„

(Γιατί μαζί με την παρούσα επιστολή δεν έλαβα το πιστοποιητικό ζωής για να το επιστρέψω και σε ποιον μπορώ να γνωστοποιήσω τυχόν αλλαγές στα προσωπικά μου στοιχεία;

Δεν λάβατε πιστοποιητικό ζωής επειδή εφαρμόζουμε την αυτόματη ανταλλαγή των απαραίτητων στοιχείων με έναν φορέα ασφάλισης του κράτους κατοικίας σας.)

❗️ Το πιστοποιητικό ζωής θα ζητείται πλέον κατά το 95ο έτος της ηλικίας ή από το 100ο έτος της ηλικίας και μετά.

❓ Σας έχει ζητηθεί να προσκομίσετε πιστοποιητικό ζωής ή ψηφιακή απόδειξη ζωής;

👉🏼 Έχετε τη δυνατότητα να επιστρέψετε το πιστοποιητικό ζωής ή να ακολουθήσετε τη διαδικασία για την ψηφιακή απόδειξη ζωής.

👉🏼 Στην ιστοσελίδα του Postrentenservice www.rentenservice.de/DLN θα βρείτε την περιγραφή για την ψηφιακή απόδειξη ζωής.

☎️ Για ερωτήσεις σχετικά με την ψηφιακή απόδειξη ζωής παρακαλούμε να καλέσετε αποκλειστικά τον Postrentenservice στο 0049 221 5692 777.

14/05/2026

VDI Freundeskreis Griechenland: „Abfallwirtschaft“ im Fokus des zweiten „Expert Talk“, dieses Mal mit Diplom Ingenieurin Anna Michou (CTO Major Development Agency Thessaloniki S.A.)
-------
Διεθνές δίκτυο του VDI-International στην Ελλάδα: «Διαχείριση Αποβλήτων» στο επίκεντρο του δεύτερου «Expert Talk», αυτή τη φορά με τη Διπλωματούχο Ηλεκτρολόγο Μηχανικό Άννα Μίχου (ΜΑΘ ΑΕ ΑΟΤΑ)

Zu seinem zweiten Video-Expertengespräch hat der VDI Freundeskreis Griechenland Diplom Ingenieurin Anna Michou (CTO Major Development Agency Thessaloniki S.A.) eingeladen. In ihrem 10-minütigen Gespräch mit Freundeskreis-Gründungsmitglied Prof. Dr.-Ing. Nicolas Moussiopoulos unterstreicht sie da...

12/05/2026

Ein schöner Artikel der FAZ.NET - Frankfurter Allgemeine Zeitung zu Thessaloniki, einer Stadt, die vieles zu bieten hat: „eine sieben Kilometer lange Promenade, eine lange Liste an Weltkulturerbe und eine lebhafte internationale Musikszene. Höchste Zeit, sie zu entdecken.“
-------
Ένα ωραίο άρθρο της γερμανικής εφημερίδας FAZ για τη Θεσσαλονίκη, μια πόλη, που έχει να προσφέρει πολλά: «έναν παραλιακό δρόμο μήκους επτά χιλιομέτρων, μια μεγάλη λίστα μνημείων παγκόσμιας κληρονομιάς και μια ζωντανή διεθνή μουσική σκηνή. Ήρθε η ώρα να την ανακαλύψετε.»

Die griechische Stadt Thessaloniki hat vieles zu bieten: eine sieben Kilometer lange Promenade, eine lange Liste an Weltkulturerbe und eine lebhafte internationale Musikszene. Höchste Zeit, sie zu entdecken.

12/05/2026

Deutsch lernen durch Kino: In Larissa fand im Rahmen der Initiative „Larissa – Die Stadt, die lernt“ ein interaktiver Workshop zum deutschsprachigen Film statt.

Die Aktion wurde von der Lokalen Kommission der Deutschlehrkräfte Larissa aktiv unterstützt.

Das Generalkonsulat dankt allen Beteiligten herzlich für ihr Engagement zur Förderung der deutschen Sprache in Nordgriechenland.
**************
Μαθαίνοντας γερμανικά μέσα από τον κινηματογράφο: Στη Λάρισα πραγματοποιήθηκε, στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας «Λάρισα – Η πόλη που μαθαίνει», ένα διαδραστικό εργαστήριο αφιερωμένο στον γερμανόφωνο κινηματογράφο.

Η δράση υποστηρίχθηκε ενεργά από την Τοπική Επιτροπή Καθηγητών Γερμανικής Γλώσσας Λάρισας.

Το Γενικό Προξενείο ευχαριστεί θερμά όλους τους συμμετέχοντες για τη συμβολή τους στην προώθηση της γερμανικής γλώσσας στη Βόρεια Ελλάδα.

08/05/2026

Konsul Mark Strohmenger besuchte im Rahmen einer Dienstreise Alexandroupoli und Xanthi. Im Mittelpunkt standen Gespräche mit Bildungsbehörden, Deutschlehrkräften, dem Goethe-Institut Thessaloniki, Vertreter*innen der Universität sowie kulturellen Einrichtungen in Alexandroupoli. In Drossero/Xanthi besuchte er zudem die Kultur- und Bildungsvereinigung der Roma-Frauen „Elpida“, wo ein durch den Deutsch-Griechischen Zukunftsfonds gefördertes Projekt durchgeführt wurde.
*****
Ο Πρόξενος Mark Strohmenger επισκέφθηκε, στο πλαίσιο υπηρεσιακού ταξιδιού, την Αλεξανδρούπολη και την Ξάνθη. Στο επίκεντρο του ταξιδιού ήταν οι συναντήσεις με εκπαιδευτικές αρχές, καθηγητές/-τριες Γερμανικών, το Goethe-Institut Θεσσαλονίκης, εκπροσώπους του Πανεπιστημίου, καθώς και πολιτιστικούς φορείς στην Αλεξανδρούπολη. Στο Δροσερό Ξάνθης επισκέφθηκε επίσης τον Μορφωτικό Πολιτιστικό Σύλλογο Γυναικών Ρομά «Ελπίδα», όπου υλοποιήθηκε πρόγραμμα χρηματοδοτούμενο από το Ελληνογερμανικό Ταμείο για το Μέλλον.