07/07/2026
Every legend begins in a land.
This is ours.
And where myths remain alive, there is always truth within them.
Κάθε μύθος γεννιέται σε έναν τόπο.
Αυτός είναι ο δικός μας.
Και όπου οι μύθοι μένουν ζωντανοί, κρύβουν μέσα τους αλήθεια.
Όταν ήρθε η στιγμή να δημιουργήσουμε την ταυτότητα που θα συνόδευε τον προορισμό μας, ξεκινήσαμε από μια απλή σκέψη: ο τόπος αυτός είναι γεμάτος μύθους. Και πίσω από κάθε μύθο κρύβεται μια αλήθεια για τον τόπο που τον γέννησε.
Οι Κένταυροι μιλούν για την αρχέγονη σχέση του ανθρώπου με τη φύση. Μια σχέση που εξακολουθείς να νιώθεις στα δάση, στα μονοπάτια και στις πλαγιές του Πηλίου. Ιστορίες για τη δύναμη της ζωής και τη θεραπεία της ψυχής και του σώματος μέσα από τη βαθιά σύνδεση του ανθρώπου με τη φύση.
Οι Θεοί, λένε, άφηναν το καλοκαίρι τις κορφές τους για τη σκιά του βουνού και τη δροσιά της θάλασσας. Και ίσως, κοιτάζοντας αυτόν τον τόπο, δεν είναι δύσκολο να καταλάβει κανείς το γιατί.
Κι από το λιμάνι του Βόλου ξεκίνησαν οι Αργοναύτες για το μεγάλο τους ταξίδι. Αιώνες αργότερα, τα πανιά εξακολουθούν να ανοίγουν στο λιμάνι μας, θυμίζοντας πως η θάλασσα και το ταξίδι ήταν πάντα κομμάτι αυτού του τόπου. Όπως και οι ιστορίες που κάνουν τους ανθρώπους ήρωες. Ιστορίες για την περιέργεια, την αναζήτηση, την προσπάθεια και, στο τέλος, την ανταμοιβή.
Κάπως έτσι, κοιτάζοντας τους μύθους και αναζητώντας την αλήθεια που κρύβεται πίσω τους, γεννήθηκε μια σκέψη:
Ό,τι κι αν ακούσεις για αυτόν τον τόπο, όσο απίστευτο κι αν μοιάζει, κρύβει μέσα του μια αλήθεια.
Αυτές τις εικόνες είδαμε.
Αυτές τις εικόνες φανταστήκαμε.
Αυτή την ιστορία μάς ψιθύρισε στ’ αυτί ο παππούς μας.
Και κάπως έτσι φτάσαμε να λέμε:
Volos-Pelion. It’s true.
Αυτό το βίντεο το χρωστάμε σε εκείνη την πρώτη ιδέα.
Καλοτάξιδο.
Παραγωγή: Δήμος Βόλου - Αντιδημαρχία Τουρισμού
Ιδέα και κείμενο: Γιώργος Παπαμακάριος
Βίντεο Δημιουργικό: Δημήτρης Μητρολιός
Εμφανίζονται: Φένια Τσικιτίκου, Έλενα Τσικιτίκου σαν η κόρη και η φίλη της και ο Στέφανος Καραίσκος σαν σύγχρονος Κένταυρος
A Volos Municipality - Tourism Department Production
Concept & Story: Georgios Papamakarios
Video Creation: Mitrolios
On-Screen Appearances: Fenia Tsikitikou, Elena Tsikitkou as daughter and friend, and Karaiskos as a modern Centaur