Cim Delegazione Del Guatemala

20/08/2026

Buongiorno! ☀️🇮🇹🇬🇹
Che questa giornata porti nuove energie, sorrisi e tante belle opportunità. ✨
Un caro saluto dalla comunità italiana in Guatemala. ❤️

19/08/2026

🇮🇹 La CIE en el exterior: Tutela de derechos y representación de nuestra diáspora

​Desde la CIM Delegazione del Guatemala, trabajamos de forma autónoma y firme para defender los derechos integrales de los ciudadanos italianos y sus descendientes en nuestro país.

​Frente al debate sobre la función de la Carta d’Identità Elettronica (CIE) en el extranjero, afirmamos con claridad nuestra postura: el derecho prevalece siempre sobre la necesidad.

​La CIE representa la plenitud del derecho de ciudadanía. Ningún italiano en el exterior debe ver condicionado el acceso a sus documentos por la frecuencia con la que realiza trámites. El valor de la ciudadanía radica en la equidad jurídica de todos los miembros de la diáspora.

​Ahora bien, al ejercer nuestra labor de representación, reconocemos las distintas realidades operativas que conviven en nuestra comunidad:

​Para quienes cotizaron o mantuvieron vida administrativa en Italia: La CIE actúa como una herramienta clave de soberanía digital para defender a distancia sus aportaciones (INPS), patrimonio y derechos fiscales.

​Para la comunidad nacida en Guatemala: La CIE es la reafirmación tangible de su pertenencia a la nación italiana y la garantía de una vinculación formal y duradera.

​Representar a la colectividad italiana implica entender que, aunque nuestros recorridos sean distintos, la fuerza de nuestros derechos nos une a todos por igual.

​Mismo derecho. Misma ciudadanía. Distintas necesidades. 🇮🇹

​Declaración: Informa la Delegazione del Guatemala de la CIM.

18/08/2026

🇮🇹🇬🇹 INFORMACIÓN MIGRATORIA Y DE VIAJE: GUATEMALA - EUROPA 🇪🇺✈️

​Desde la Delegazione del Guatemala de la Confederazione degli Italiani nel Mondo (CIM), mantenemos informada a nuestra red, a la colectividad y a quienes viajan constantemente entre Guatemala, Italia y el resto del Espacio Schengen.

​Próximamente entrará en vigor el ETIAS (Sistema Europeo de Información y Autorización de Viajes), un mecanismo digital obligatorio para ciudadanos de países exentos de visado Schengen, incluyendo a Guatemala.

​📌 Aspectos principales del ETIAS:

✅ Propósito: Pre-chequeo electrónico para garantizar la seguridad en los flujos de viaje hacia los países miembros.

✅ Formato: Registro 100% digital previo a la salida del vuelo, con validez vinculada al pasaporte (hasta por 3 años).

✅ Aplicación: Requisito necesario para estancias cortas de turismo, negocios o tránsito.
​Reconocemos la cobertura del periodista Geber Osorio en Soy502 por comunicar estos cambios normativos con oportunidad.

​🔗 Consulta el artículo completo en el siguiente enlace:

https://www.soy502.com/articulo/nuevo-permiso-guatemaltecos-necesitaran-viajar-europa-102077

​Desde CIM Delegazione del Guatemala, velamos por el fortalecimiento de los vínculos socioculturales, el intercambio entre naciones y la difusión de directrices claras para el libre tránsito y la integración de nuestras comunidades. 🌍🤝
​

El permiso ETIAS aún no está vigente ni se puede solicitar. La Unión Europea contempla iniciar sus operaciones en el último trimestre de 2026 (entre octubre y diciembre), seguido de un periodo de transición de seis meses a principios de 2027 para que los viajeros se adapten. Su exigencia pasará a ser estrictamente obligatoria para abordar hacia finales de 2027.

Este nuevo permiso no reemplazará al pasaporte, sino que será un requisito adicional.OTRAS NOTICIAS: Elecciones Guatemala 2027: empiezan las asambleas de partidos políticosLos guatemaltecos y otros millones de latinoamericanos necesitarán de un nuevo permiso de manera obligatoria si desean ...

17/08/2026

🇮🇹 ELECCIONES COM.IT.ES. 2026: INFORMACIÓN OFICIAL DE LA EMBAJADA DE ITALIA 🇮🇹

En cumplimiento de nuestro compromiso de informar y fortalecer el vínculo con la colectividad italiana en Guatemala, compartimos los detalles oficiales para la inscripción en el padrón electoral de las elecciones COMITES 2026.

📌 ¿Qué es la "Opzione Inversa"?
A diferencia de otros procesos electorales, el envío del paquete de votación (plico elettorale) no es automático. Es imprescindible estar registrado en el AIRE y presentar una solicitud explícita de inscripción en el lista electoral antes del 4 de noviembre de 2026.

📄 ¿Cómo realizar el trámite?
Descargue y complete el formulario oficial.

Adjunte copia de su documento de identidad vigente con firma visible.

Entréguelo en la Embajada (presencialmente, por correo postal o por correo electrónico).

🔗 Consulte el comunicado y enlace oficial de la Embajada de Italia:

https://ambguatemala.esteri.it/it/elezioni-com-it-es-2026-iscrizione-nellelenco-elettori-c-d-opzione-inversa/

Disclaimer: Como Delegado de la CIM Delegazione del Guatemala, aclaro que mi labor y la de la delegación en este proceso es estrictamente de difusión pedagógica e informativa. No organizo, promuevo ni formo parte de listas electorales, manteniendo una postura neutral y orientada exclusivamente al servicio de la comunidad.

Come noto, in occasione delle elezioni dei Com.It.Es. la partecipazione al voto per corrispondenza è consentita solamente agli elettori che abbiano fatto pervenire esplicita richiesta di iscrizione nell’elenco degli elettori al competente Ufficio consolare (c.d. “opzione inversa”). In attesa ...

17/08/2026

🇮🇹 Aprende italiano gratis con la plataforma oficial del Gobierno de Italia 🇮🇹

A través de la CIM Delegazione del Guatemala, compartimos esta excelente oportunidad orientada al aprendizaje del idioma y el fortalecimiento de los lazos culturales con Italia 🇮🇹✨.

El Ministerio del Interior, el Ministerio de Universidad e Investigación y Rai Educational ponen a disposición la plataforma italiano.rai.it, un recurso abierto y accesible para todas las personas interesadas en aprender o perfeccionar la lengua italiana.

📌 Aspectos destacados del curso:

📚 Niveles A1 a B2: Cobertura desde el nivel inicial hasta el intermedio-avanzado según el Marco Común Europeo.

🔓 Acceso libre y directo: No requiere registro, formularios, matrículas ni límites de tiempo.

🎥 Contenido interactivo: Lecciones en video, vocabulario práctico y situaciones reales de la vida cotidiana en Italia.

🎓 Inmersión total: Todo el contenido se presenta en italiano, ideal para familiarizarse rápidamente con el idioma.

ℹ️ Nota sobre certificaciones:
Esta plataforma funciona como una herramienta de aprendizaje autodidacta y preparación. No otorga diplomas ni certificaciones oficiales. Quienes requieran acreditación formal para trámites o instituciones deberán presentar exámenes oficiales (como CILS, CELI o PLIDA) en las entidades autorizadas.

🔗 Enlace de acceso a la plataforma:

👉 italiano.rai.it

(Redacción y publicación elaborada por la CIM Delegazione del Guatemala, basada en información del portal QPASA).

Disclaimer
Solo informo, no organizo. Aclaro que comparto esta información únicamente con fines informativos para la comunidad y no me encargo de la gestión, organización, inscripción ni soporte de esta plataforma o sus contenidos.

12/08/2026

🇮🇹 ELECCIONES COM.IT.ES. 2026: Marco normativo y proceso de presentación de listas 📜
A la comunidad italiana y descendientes en Guatemala:

​Hacemos del conocimiento de nuestra colectividad que las diferentes representaciones diplomáticas de Italia en el exterior han comenzado a publicar directrices informativas oficiales sobre los requisitos y plazos para la preparación y presentación de listas electorales rumbo a las elecciones del COM.IT.ES. (Comitati degli Italiani all'Estero) 2026.

​A modo de referencia sobre la aplicación de la normativa general (Ley 286/2003 y DPR 395/2003), compartimos el aviso publicado recientemente por la Embajada de Italia en Santo Domingo, República Dominicana:

​🔗 Enlace oficial (Santo Domingo):

https://ambsantodomingo.esteri.it/it/news/dall_ambasciata/2026/08/elezioni-com-it-es-2026-predisposizione-e-presentazione-liste-elettorali/

(Aviso emitido por la Embajada de Italia en República Dominicana)

​💡 Puntos clave de la normativa electoral general:
​Plazos: La entrega formal de listas ante la Oficina Electoral Consular se realiza entre el día 20 y el día 30 posterior a la fecha oficial de la convocatoria (indizione). La recolección de firmas puede iniciarse desde ya.

​Respaldo de la colectividad: Para circunscripciones con menos de 50,000 residentes (como el caso de Guatemala), cada lista requiere un mínimo de 100 firmas válidas de ciudadanos italianos residentes e inscritos en la circunscripción por al menos 6 meses.

​Autenticación de firmas: La autenticación de firmas para candidaturas y respaldos debe realizarse de forma gratuita ante la Oficina Consular de I Categoría (Embajada). Los consulados honorarios no están facultados para este trámite.

​📢 Transparencia e información para la comunidad en Guatemala:
Como parte de nuestro compromiso con el fortalecimiento de la participación comunitaria, compartimos esta información de referencia de la red consular. Estaremos atentos y compartiremos con la colectividad de manera oportuna las convocatorias, fechas específicas y comunicados oficiales que emita la Embajada de Italia en Guatemala para nuestra circunscripción.

​

​Disclaimer:
Como CIM Delegazione del Guatemala, mi función respecto a este proceso es exclusivamente informativa respecto a las leyes, normativas y avisos de la red consular sobre las elecciones del COM.IT.ES. No organizo, conformo ni presento listas electorales.
🇮🇹 ELECCIONES COM.IT.ES. 2026: Marco normativo y proceso de presentación de listas 📜

Predisposizione e presentazione liste elettorali Ai sensi dell’art. 14 del DPR 395/2003, le liste possono essere presentate all’Ufficio elettorale nelle ore d’ufficio dal ventesimo al trentesimo giorno successivo all’indizione. La raccolta delle firme, la sottoscrizione delle liste e le rela...

12/08/2026

🇮🇹 OPORTUNIDAD ACADÉMICA Y FORMACIÓN EN ITALIA 📚

​Como parte de nuestro compromiso institucional con la educación cívica, la divulgación de oportunidades de desarrollo y el apoyo constante a nuestra diáspora, compartimos esta información sobre programas de formación lingüística en Roma:

​Si te encuentras en Italia o tienes familiares y conocidos allá interesados en fortalecer su dominio del idioma, el proyecto CLAIM ofrece Cursos Gratuito de Italiano (Niveles A0-A1 y A2-B1).

​📍 Ubicación: Sede Upter (Via Quattro Novembre 157, Roma)
⏰ Horarios disponibles:
• Lunes y Miércoles (17:00 – 19:00 h)
• Martes y Jueves (10:00 – 12:00 h)
​📲 Información e inscripciones:
📧 Correo: [email protected] | ☎️ Teléfono: 06 69204342
💬 Contactos directos: 371 3978862 (Cecilia) / 340 9892991 (Ardit)

​¡Ayúdanos a difundir esta valiosa iniciativa con la comunidad! 🙌

​📌 Aviso Institucional / Disclaimer:
Como Delegado Nacional de la CIM Delegazione del Guatemala, en estricto apego a nuestros estatutos institucionales, misión de servicio y principios de transparencia y neutralidad, comparto esta información únicamente con fines informativos, de difusión cultural y apoyo a la educación de la comunidad italiana. La CIM Delegación Guatemala no administra, organiza ni se responsabiliza por la gestión, cupos o ejecución de estos cursos, los cuales son operados de forma independiente por las entidades organizadoras en Roma.
​
​

12/08/2026

🇮🇹🇬🇹 Construyendo comunidad con autonomía, ética y visión de futuro

​Detrás de cada connacional en suelo guatemalteco hay historias, tradiciones y un vínculo vivo con Italia. En la CIM Delegazione del Guatemala, asumimos con responsabilidad el compromiso de velar por los derechos políticos, sociales e institucionales de nuestra diáspora.

​Bajo el liderazgo de nuestro Delegado Nacional, Julio Francisco Lainfiesta Rímola, nos consolidamos como un espacio neutro, apolítico y transparente. Trabajamos día a día para:

​• Fortalecer la formación y la educación cívica de las nuevas generaciones, asegurando que el legado cultural permanezca vivo.

• Desarrollar redes de apoyo integral que brinden orientación y respaldo real a las familias italianas en el país.

• Garantizar la representación equitativa y la defensa institucional de los intereses de la comunidad.

​Creemos que la integridad y el trabajo colaborativo son la base para generar oportunidades y asegurar el bienestar de todos.

​📩 Sumate a nuestras iniciativas o consulta sobre nuestra labor:
Escríbenos a [email protected]

​

11/08/2026

Italia y Guatemala: Nuestras raíces, nuestro futuro. ❤️🇬🇹💙🇮🇹

​En CIM Guatemala, creemos firmemente que honrar nuestro pasado es la clave para construir un futuro brillante. Somos más que una organización; somos un puente vivo entre dos culturas ricas y vibrantes.

​Como bien lo expresa nuestro Delegado Nacional, Julio Francisco Lainfiesta Rimola, nos esforzamos diariamente por representar y promover a la comunidad italiana en suelo guatemalteco, defendiendo sus intereses y fomentando una unidad que nos haga más fuertes.

​Nuestra visión es ser ese referente de excelencia que conecta, crea oportunidades y trabaja por el bienestar de todos. Queremos que la cultura italiana y la guatemalteca sigan enriqueciéndose mutuamente a través del servicio, la participación y el amor por nuestra comunidad.

​¡Sumémonos al movimiento!

​"Insieme, costruiamo il domani" (Juntos, construimos el mañana).

​📧 ¿Tienes preguntas o quieres ser parte? Contáctanos en: [email protected]

​

09/08/2026

¡Buenos días a toda nuestra comunidad! ☀️🇬🇹🇮🇹
​Les deseamos un feliz y descansado domingo. Que sea un día lleno de tranquilidad, momentos especiales en familia y excelente energía para iniciar la semana que viene.

​Buona domenica a tutta la nostra comunità! ☀️🇬🇹🇮🇹
​Vi auguriamo una splendida e serena giornata di riposo. Che sia un fantastico weekend all'insegna della tranquillità, dei momenti speciali in famiglia e della giusta carica per affrontare la nuova settimana.