Embajada de Francia en Guatemala y en Belice

06/08/2026

🇬🇹🇫🇷 La movilidad académica permite crear puentes entre nuestros dos países. Gracias a su experiencia de formación en Francia, Ximena Ureta regresa a Guatemala con nuevas herramientas y conocimientos para contribuir a un futuro más sostenible🌱.

05/08/2026

🌋 Volcan de Fuego : poursuite de l’activité volcanique et renforcement des mesures de vigilance 🟠🔴

Afin de renforcer la prévention et la sécurité des populations, les autorités guatémaltèques ont maintenu une vigilance accrue : après le passage en alerte orange nationale le 3 août, une alerte rouge a été déclarée le 4 août dans les départements de Sacatepéquez, Chimaltenango et Escuintla.

Ces mesures visent à anticiper les risques liés à l’évolution de l’activité du volcan et à protéger les populations des zones concernées.

💨 Des retombées de cendres peuvent affecter certaines zones et la qualité de l’air. En cas de présence de cendres, il est recommandé de se protéger avec un masque couvrant le nez et la bouche, des lunettes et des vêtements longs, et d’éviter les efforts physiques en extérieur.

✈️ Pour les voyageurs au Guatemala ou préparant un séjour dans le pays :

Consultez les Conseils aux voyageurs du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères afin de prendre connaissance des recommandations de sécurité avant et pendant votre séjour, et inscrivez-vous au Fil d’Ariane pour recevoir les informations importantes et les alertes du ministère.
https://diplomatie.gouv.fr/fr/information-par-pays/guatemala/dernieres-minutes-et-alertes -9690

📢 Suivez l’évolution de la situation à travers les canaux officiels de la CONRED Guatemala et de
INSIVUMEH , et respectez les consignes des autorités locales.

☎️ En cas d’urgence : 119 (CONRED)

04/08/2026

🇫🇷✈️ ¡La aventura está por comenzar!

Los 18 asistentes de idioma de español seleccionados este año viajarán a Francia para enseñar español y compartir la riqueza de la cultura hispanohablante con estudiantes franceses durante un año escolar. 📚🌍

En este reel, 5 de ellos nos cuentan qué los motivó a participar en este programa y qué significa para ellos esta oportunidad.

¡Les deseamos mucho éxito en esta experiencia, llena de aprendizaje, descubrimientos e intercambios culturales!

04/08/2026

🌋 Alerte volcanique - Vigilance orange 🟠

Les autorités guatémaltèques ont placé le volcan de Fuego en alerte orange en raison de l’augmentation de son activité. Cette activité pourrait entraîner des risques pour la sécurité dans ses environs.

⚠️ L’ascension du volcan Acatenango est actuellement restreinte et l’accès au volcan de Fuego est strictement interdit jusqu’à nouvel ordre🚫

💨 Les retombées de cendres volcaniques peuvent également affecter la qualité de l’air et représenter un risque pour la santé, en particulier pour les personnes souffrant de maladies respiratoires.

Si vous vous trouvez dans la région ou prévoyez de vous y rendre, nous vous invitons à faire preuve de la plus grande vigilance, à vous tenir informés de l’évolution de la situation et à suivre les consignes des autorités locales.

📢 N’hésitez pas à partager cette information afin de sensibiliser d’autres personnes.



—————————————————————

🌋 Alerta volcánica - Alerta naranja 🟠

Las autoridades guatemaltecas han declarado alerta naranja para el volcán de Fuego debido al incremento de su actividad. Esta situación podría representar riesgos para la seguridad en sus alrededores.

⚠️ El ascenso al volcán Acatenango está actualmente restringido y el acceso al volcán de Fuego está estrictamente prohibido hasta nuevo aviso🚫

💨 La caída de ceniza volcánica también puede afectar la calidad del aire y representar un riesgo para la salud, especialmente para las personas que padecen enfermedades respiratorias.

Si se encuentra en la zona o tiene previsto viajar a ella, le recomendamos extremar las precauciones, mantenerse informado sobre la evolución de la situación y seguir las indicaciones de las autoridades locales. Conred INSIVUMEH

📢 No dude en compartir esta información para contribuir a sensibilizar a otras personas.

29/07/2026

🌊 América Central avanza hacia una alerta temprana regional frente a las floraciones algales nocivas.

Del 20 al 24 de julio de 2026, especialistas de Costa Rica, Panamá, Honduras, Nicaragua, El Salvador, Guatemala y Francia se reunieron en Costa Rica para un taller sobre sistemas de alerta temprana, organizado por el Centro de Investigación en Ciencias del Mar y Limnología de la Universidad de Costa Rica y el IRD – Instituto de Investigación para el Desarrollo, en el marco de FEF Océano.

¿El objetivo? Fortalecer la vigilancia, el análisis de datos, la previsión y la elaboración de boletines para proteger la seguridad alimentaria, tomando como referencia las orientaciones técnicas de la FAO, la COI y el OIEA.

El encuentro permitió además avanzar en un proyecto de plan de acción regional colaborativo. Porque, frente a desafíos que no conocen fronteras, la ciencia y la cooperación regional son nuestra mejor alerta temprana.

Desliza para conocer a las personas e instituciones que impulsan esta red. 🤝

IRD CIMAR-UCR Universidad de Costa Rica Universidad Nacional-CostaRica Universidad del Valle de Guatemala UNAH Universidad Nacional Autónoma de Honduras Universidad Tecnológica Panamá Université Côte D’Azur

27/07/2026

📚 Un encuentro trinacional para celebrar la poesía y la cultura.

La Embajada de Francia acompañó el lanzamiento del III Festival Trinacional de Poesía, un espacio que reúne a escritores, artistas y amantes de la literatura de Guatemala, El Salvador y Honduras 🇬🇹🇸🇻🇭🇳.

Este proyecto es impulsado por el Plan Trifinio y cuenta con el acompañamiento de la Embajada de Francia, a través del Fondo Equipo Francia (FEF) Trifinio, reafirmando el compromiso de Francia con la cultura, la cooperación regional y el fortalecimiento de los vínculos entre nuestros países.

Durante esta tercera edición se rindió homenaje a Ana María Rodas y Noé Padilla Fajardo, dos figuras emblemáticas de la literatura centroamericana. Ana María Rodas, poeta, escritora y periodista guatemalteca, es reconocida por su obra innovadora y por su aporte fundamental a la poesía contemporánea. Noé Padilla Fajardo, poeta y escritor hondureño, ha dejado una huella significativa en la literatura de la región gracias a su trayectoria y a su compromiso con la creación poética.

En 2027, reforzaremos nuestro apoyo al festival para seguir impulsando este valioso encuentro trinacional.
La Embajada de Francia celebra formar parte de esta iniciativa que promueve el intercambio cultural, el diálogo y la integración regional a través de la poesía.

27/07/2026

23/07/2026

🏺 En el marco del 39.º Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala, ayer se inauguró en la Alianza Francesa de Guatemala la exposición de Impresiones 3D, realizada por el arqueólogo francés Julien Hiquet, quien presenta réplicas de piezas arqueológicas en 3D del proyecto Lechugal Norte - El Tigre.

La arqueología desempeña un papel fundamental en la preservación y comprensión de nuestro patrimonio cultural. A través de iniciativas como esta, la tecnología 3D contribuye a acercar al público a la riqueza de las civilizaciones que han marcado la historia de Guatemala, promoviendo su conocimiento y conservación.

🗓️ Del 22 al 28 de julio
📍 En la Alianza Francesa de Guatemala

¡Los invitamos a descubrirla!

23/07/2026

🌊📣 Abrimos la convocatoria para el « curso básico de uso de productos de modelos numéricos y datos oceanográficos»!

Este taller organizado por el IRD - Instituto de Investigación para el Desarrollo (Francia) en el marco del Fondo Francés para el Océano (FEF Océano) tendrá lugar en la Universidad De Costa Rica, Universidad Nacional de Costa Rica en noviembre.

🇨🇷🇵🇦🇸🇻🇳🇮🇭🇳🇬🇹🇧🇿 El curso está abierto a cualquier persona de América Central (Costa Rica, Panamá, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Belice).

📅 Tienes hasta el 15 de agosto para aplicar!

✏️ Puedes consultar las bases en: https://lnkd.in/e_Cvee6b

👉Formulario de aplicación: https://lnkd.in/eifNFjWD