法律援助署 Legal Aid Department

29/07/2026

2026年7月29日，助理首席法律援助律師（申請及審查）何慧嫺接待九位來自江西省贛州市司法局、贛州市律師協會及江西理工大學的代表團成員，向他們介紹部門的工作和服務。法律援助署署長陳澤銘與代表團成員合照。

28/07/2026

[香港特別行政區法律援助署國情研習班]

延續5月首期的「法律援助署國情研習班」，2026年7月23日至24日，「國情研習班」再度舉行，一如首期安排由法律援助署署長陳澤銘率領7位首長級人員、14位高級法律援助律師和21位法律援助律師前往深圳市參加課程。至此，法援署所有專業律師職級同事(除了因病、事假或個別原因外)均已完成深圳培訓。是次研習班旨在增強學員對國家法治建設和法律援助制度方面的了解，並借鑑深圳的經驗，善用人工智能提升工作效率，助力國家法治發展。研習班內容結合理論與實踐，啟發學員從多角度深入了解國家的發展方向、明確大灣區法治定位，從而反思香港如何善用自身優勢融入國家發展大局。學員均表示此行收穫豐富，參訪令人大開眼界。

法援署感謝中聯辦法律工作部部長劉春華、中聯辦法律工作部副部長張玉梅、中央港澳辦八局二級調研員黃樹卿及中聯辦法律工作部二處處長張明出席開班式和結業式及致辭，並為研習班安排講座及參訪，深入解讀「十五五」規劃綱要，並展示人工智能在法律工作方面的實質應用。

此外，法援署感謝深圳市司法局黨委委員、副局長陳明，以及深圳市法律援助處主任宋建珠和民事組組長黃淼介紹深圳市法律援助處的運作模式並分享經驗，加深學員對國家法律援助制度的認識，為未來兩地相互合作奠定基礎。

13/07/2026

2026年7月10日，法律援助律師（九龍分署）區凱媛向一羣參與「賽馬會鼓掌‧創你程計劃」的中學生講解部門的工作和服務，並跟他們分享職業資訊。學生又前往高等法院旁聽案件審訊，親身了解法庭程序。法律援助署署長陳澤銘與學生合照。

08/07/2026

2026年7月6日，法律援助律師（申請及審查科）鄭子良向一羣參與「賽馬會鼓掌‧創你程計劃」的中學生講解部門的工作和服務，並跟他們分享職業資訊。學生又前往高等法院旁聽案件審訊，親身了解法庭程序。法律援助署署長陳澤銘與學生合照。

08/06/2026

在國家“十五五”規劃強調“加快涉外法治建設”與深化“AI+ 行動”的戰略背景下，2026年6月3日至6日，法律援助署署長陳澤銘率領由部門各科別成員組成的七人代表團前往新加坡進行考察訪問，期間到訪當地的司法機構（包括最高法院及國家法院）、律政部（Ministry of Law） 轄下的法律援助局（Legal Aid Bureau）及公設辯護人辦公室（Public Defender’s Office）、新加坡律師公會（The Law Society of Singapore）、新加坡法律義務辦事處（Pro Bono SG）及兩家當地的律師事務所——義正律師事務所（TSMP Law Corporation）及TL Yap Law Chambers LLC，與其代表會面並進行深入交流，藉此瞭解新加坡司法機構及政府部門、義務法律服務提供者和法律業界在提供公費法律援助及義務法律服務時，如何借助資訊科技和人工智能提升服務水平和工作效能，例如善用遙距視像系統加強與申請人和受助人接觸、通過資訊系統實現“無紙化”辦公室等。法援署藉此對是次參訪期間接待代表團的新加坡司法機構及政府各部門、律師公會和律師事務所表示衷心感謝。同時，法援署亦感謝香港特別行政區駐新加坡經貿辦為是次參訪所做的協調工作。
Under the strategic framework of the National 15th Five-Year Plan - underpinned by the dual objectives of accelerating foreign-related rule of law and deepening the “AI+ Action” initiative,　from 3-6 June 2026, Director of Legal Aid, Mr. C.M. Chan JP, led a seven-member delegation composed of representatives from the 3 divisions of the Department to Singapore for a duty visit. During which, the Delegation visited Singapore’s Judiciary (including the Supreme Court and the State Courts), the Legal Aid Bureau and the Public Defender’s Office under the Ministry of Law, The Law Society of Singapore, Pro Bono SG, and two local law firms, namely TSMP Law Corporation and TL Yap Law Chambers LLC. The Delegation met with their representatives and had in-depth exchanges to understand how Singapore’s judiciary and government agencies, pro bono legal service providers, and the legal profession leverage information technology and artificial intelligence to improve legal aid services and boost efficiency when providing publicly funded legal aid and pro bono legal services, such as utilizing remote video systems to enhance contact with applicants and legally-aided persons, and achieving a paperless office through information systems. The Legal Aid Department expresses its sincere gratitude to the Singapore judiciary, government agencies, the Law Society, and law firms that hosted the Delegation during the visit. The Legal Aid Department would also like to express our thanks to the Hong Kong Economic and Trade Office in Singapore for its coordination efforts in organizing the visit.

04/06/2026

2026年6月3日，高級法律援助律師（民事訴訟）梁景珊及高級一等律政書記（九龍分署）劉麗嫦為社會福利署的社會保障主任／助理和前線人員舉辦的講座，講述家事訴訟事宜及法援署的工作和服務。

21/05/2026

20/05/2026

[香港特別行政區法律援助署國情研習班]

2026年5月7日至8日，法律援助署署長陳澤銘率領5位首長級人員、14位高級法律援助律師和20位法律援助律師前往深圳市參加「法律援助署國情研習班」。是次研習班旨在增強學員對國家法治建設和法律援助制度方面的了解，並借鑑深圳的經驗，善用人工智能提升工作效率，助力國家法治發展。

法律援助署感謝中央港澳辦八局副局長張鋒、中聯辦法律部部長劉春華及中聯辦法律部副部長王建源出席開班式及致辭，並為研習班安排講座及參訪，深入解讀「十五五」規劃綱要。

此外，法援署感謝深圳市司法局黨委委員、市律師行業黨委專職書記陳明，以及深圳市法律援助處主任宋建珠、副主任李林威和民事組組長黃淼介紹深圳市法律援助處的運作模式並分享經驗，加深學員對國家法律援助制度的認識。

法援署會於7月舉辦另一期研習班，由署長陳澤銘率領另外大約40位首長級人員及各級法律援助律師到深圳進行交流。

28/04/2026

24/04/2026

2026年4月24日，助理首席法律援助律師（民事訴訟）李德禮（前排左四）及高級法律援助律師（刑事）戚燕珊（前排右五）接待由26名內地法官及司法官員組成的代表團，向他們介紹法援署的工作和服務。法律援助署署長陳澤銘 （前排左五）與代表團成員一同合照。