Consulat Général de France à Hong Kong et Macao

Consulat Général de France à Hong Kong et Macao Welcome to the official page of the Consulate General of France in Hong Kong & Macau!

【上星期五正式開鑼!第37屆HKLGFF 4 部法國電影 🏳️‍🌈🎥 French Cinema x 37th HKLGFF】👀一年一度嘅香港同志影展踏入第37屆,由即日起一直上映到9月20日!今年法國駐港澳總領事館繼續支持HKLGFF,精...
08/09/2026

【上星期五正式開鑼!第37屆HKLGFF 4 部法國電影 🏳️‍🌈🎥 French Cinema x 37th HKLGFF】

👀一年一度嘅香港同志影展踏入第37屆,由即日起一直上映到9月20日!今年法國駐港澳總領事館繼續支持HKLGFF,精選咗 4 部法國製作及合製長片,帶大家去探索愛嘅多種面貌:

The 37th Hong Kong Le***an and Gay Film Festival officially kicked off last Friday (4–20 Sept)! The Consulate General of France in Hong Kong and Macau is proud to present 4 captivating French productions and co-productions:

🎬《靜默歲月》 “In a Whisper”
6/9, 3:20pm (Elements) & 10/9, 7:00pm (Elements)
🎬《慾望號貨車》 “Flesh and Fuel”
6/9, 8:00pm (Elements)
🎬《妖眩惑眾》 “The Mysterious Gaze of the Flamingo”
12/9, 3:40pm (BC) & 16/9, 7:00pm (Elements)
🎬 《變身英雄闖地球》 “ZsaZsa Zaturnnah”
19/9, 7:30pm & 7:45pm (Elements)

今次仲有驚喜彩蛋,一系列法國短片首度喺香港大銀幕亮相!👉大家記得買飛入場!

Plus, several French short films will be screened in Hong Kong for the very first time! Grab your tickets, gather your friends, and celebrate love and diversity through cinema! 🍿👉 Check out the official HKLGFF website for tickets & schedule!

──────────────────

第37屆 #香港同志影展 The 37th ***anGayFilmFestival
▶️ 4 - 20.09,2026 ◀️
🎟️ https://www.hklgff.hk/film-guide/

Hong Kong Le***an & Gay Film Festival 香港法國文化協會 Alliance Française 香港法國文化協會 AFHK Jordan center

🇫🇷恭喜定居法國設計師丁一憑《Faded Paper》入圍 Redress 大賽,同場加映巴黎 Maison Lili Brune 剪裁零廢棄登場 ✨ Redress Design Award: Spotlighting Paris-Bas...
07/09/2026

🇫🇷恭喜定居法國設計師丁一憑《Faded Paper》入圍 Redress 大賽,同場加映巴黎 Maison Lili Brune 剪裁零廢棄登場 ✨ Redress Design Award: Spotlighting Paris-Based Finalist Yi Ding & Maison Lili Brune’s Upcycled Designs

自2007年成立以來,環保非政府組織 Redress 一直全力推動「Redress 設計大賽」,為新一代永續時裝設計師打造全球平台。本屆賽事匯聚了來自世界各地的八位入圍總決賽者,同時亦展出了來自 Redress 歷屆校友網絡旗下永續品牌的作品。
特別恭喜兩位與法國有深厚淵源並在此次盛事中亮相的設計師:Yi Ding(丁一)與 Maison Lili Brune!
🧶畢業於巴黎法國時尚學院、現時定居法國的中國設計師丁一是本屆入圍決賽者之一,憑其參賽作品《Faded Paper》成功殺入今屆八強。《Faded Paper》是一套零廢棄針織系列,透過 3D 提花技術重新詮釋中國剪紙藝術;Maison Lili Brune 則是總部位於巴黎的法國工作室兼 Redress 歷屆參賽者品牌,現場展示了其循環共融的設計,以及由生產邊角料製成的標誌性泰迪熊。
🇩🇪同時恭喜來自德國的本屆冠軍得主 Jon Liesenfeld,憑藉出色的時裝秀展演榮獲佳績!

Since 2007, environmental NGO Redress has championed the Redress Design Award as a global platform for the next generation of sustainable fashion designers. This year’s edition brought together eight finalists from around the world, alongside a showcase of sustainable brands from the Redress Alumni Network.

🇫🇷 A special congratulations to the two designers with strong ties to France featured at the event, Yi Ding Ding Yi and Maison Lili Brune MAISON LILI BRUNE! 🧶Yi Ding, a Chinese designer trained at the Institut Français de la Mode in Paris, is one of this year’s finalists with Faded Paper, a zero-waste knitwear collection reinventing Chinese paper-cutting through 3D jacquard techniques. 🧵Maison Lili Brune, a French atelier based in Paris and a Redress Alumni, showcased its circular, gender-neutral design and signature teddy bears made from production offcuts.

🇩🇪 Congratulations also to this year’s winner, Jon Liesenfeld Jon Liesenfeld from Germany, for his outstanding runway victory!

Redress Alumni
Redress ♻️👗🌏



九月活動精選,歡迎截圖掃描 Qrcode 以獲取更多資訊!Mark your calendars in September and discover the upcoming cultural events happening in HK....
04/09/2026

九月活動精選,歡迎截圖掃描 Qrcode 以獲取更多資訊!Mark your calendars in September and discover the upcoming cultural events happening in HK. Screen capture the event you are interested in and scan the QR code to read more!

重點推薦 Highlights À la une ce mois-ci
●The 37th Hong Kong Le***an & Gay Film Festival 第三十七屆香港同志影展 / 04.09 – 20.09 / Featuring 4 French productions and co-productions: “In a Whisper”《靜默歲月》, “ZsaZsa Zaturnnah”《變身英雄闖地球》, “The Mysterious Gaze of the Flamingo”《妖眩惑眾》, “Flesh and Fuel”《欲望號貨車》
●The Little Prince and the Pilot 小王子與飛行員 / Until 至 18.10 / 香港大學美術博物館 UMAG, HKU

其他活動 Save the dates for... À Ne Pas Manquer
●Hands-on Workshop: Matters of Behavior – Designing animated objects through hands-on experimentation / 02.09 – 04.09 / 13 – 17:00 / PolyU
●MOVIE MOViE anifest 2026 動畫藝術祭 - French Animation Specials: “Dandelion’s Odyssey 蒲公英的奇幻漂遊” & “Blaise 老鷹這一家” / 09.09 & 13.09 / MMPP Cinemas
●Lecture: Behavioral Objects – Rethinking Robotics Through Contemporary Art: An Atlas Behavioral Matter 研討會 / 10.09 / 19:00 / Fundação Rui Cunha (Macao)
●French Artist Residency in Hong Kong: Louis Danjou (Multidisciplinary Artist) 駐村法國藝術家 / Workshop 工作坊: 12.09 & 19.09 / Performance 表演: 03.10 / CURRENT PLANS
●The 13th European Day of Languages in Hong Kong 第十三屆香港歐洲語言日 - Speak Dating / 23.09 / 15 – 20:00 / Lok Fu Place 樂富廣場
●French Science Festival 2026 法國科學節: Tasty Science 滋味科學 (Exhibition, Conference, Workshop, Film-screening) / RSVP / 01.10 – 12.10 / Various Venues
●Shi Fu Miz Festival 10th Anniversary 音樂藝術節 / ticketing / 14.11 / 元朗大棠有機生態園 Tai Tong Organic EcoPark

« Ma mission en tant que consule générale de France à Hong Kong et Macao s’achève aujourd’hui. Ce fut un honneur d’accom...
28/08/2026

« Ma mission en tant que consule générale de France à Hong Kong et Macao s’achève aujourd’hui.

Ce fut un honneur d’accompagner la communauté française et de contribuer à promouvoir les relations entre la France et Hong Kong ainsi que Macao avec toute l’équipe de notre consulat ces quatre dernières années.

Tous mes vœux les meilleurs pour la suite et bonne continuation à toutes et à tous ! »

- Christile Drulhe, Consulé générale de France à Hong Kong et Macao

「我作為法國駐香港及澳門總領事的任期今天正式結束。

過去四年,能夠服務法國社群,並與出色的總領事館團隊一同推動法國與香港及澳門之間的交流,我深感榮幸。

衷心祝願各位未來一切順利、前程似錦!」

—— 法國駐香港及澳門總領事杜麗緹

"My time as Consul General of France in Hong Kong and Macau draws to a close today.

It has been a great honour to serve the French community and to contribute to strengthen the ties between France, Hong Kong and Macau together with our fantastic consulate team over the past four years.

I send my very best wishes to you all for the future, and every success in the years ahead!"

Christile Drulhe, Consul General of France in Hong Kong and Macau

📣 Appel à projets STAFE 2027Le STAFE (Soutien au tissu associatif des Français à l’étranger) permet de soutenir, par des...
27/08/2026

📣 Appel à projets STAFE 2027

Le STAFE (Soutien au tissu associatif des Français à l’étranger) permet de soutenir, par des subventions, les projets portés par des associations au bénéfice de la communauté française à l’étranger.

Les projets à vocation éducative, culturelle, caritative ou favorisant l’insertion socio-économique peuvent être concernés.

📅 Dates à retenir :

Retrait des dossiers auprès du Consulat général : jusqu’au 16 octobre 2026

Dépôt des dossiers : jusqu’au 26 octobre 2026

Examen des demandes par la commission nationale consultative : mars 2027, à Paris

🔗 Pour en savoir plus sur les critères d’éligibilité et les modalités de candidature, consultez notre site internet : https://hongkong.diplomatie.gouv.fr/fr/presence-francaise/associations-francaises/dispositif-de-soutien-au-tissu-associatif-des-francais

France Consulaire

21/08/2026

The conviction under the National Security Law of the Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements of China and two of its former leaders, Lee Cheuk-yan and Chow Hang-tung, on 21 August confirms the continuing deterioration of the freedoms of expression and assembly and a further....

法國與德國外交部發言人就2023年「法德人權及法治獎」得主鄒幸彤及支聯會案裁決發表聯合聲明。Joint Statement by the spokespeople for the Foreign Ministries of France a...
21/08/2026

法國與德國外交部發言人就2023年「法德人權及法治獎」得主鄒幸彤及支聯會案裁決發表聯合聲明。

Joint Statement by the spokespeople for the Foreign Ministries of France and Germany concerning the verdict against Chow Hang-tung, recipient of the Franco-German Human Rights Award in 2023.

🚨【法國駐港澳領事館  #有獎遊戲 |🇫🇷 贏取法國動畫精選!   | GIVEAWAY: Win Tickets to Anifest with French Animation Specials!】📢由 MOVIE MOVIE 主辦的年...
14/08/2026

🚨【法國駐港澳領事館 #有獎遊戲 |🇫🇷 贏取法國動畫精選! | GIVEAWAY: Win Tickets to Anifest with French Animation Specials!】

📢由 MOVIE MOVIE 主辦的年度動畫盛事 Anifest 夏日動畫祭將於 8 月登場,法國駐香港及澳門總領事館非常高興能為大家帶來兩部勇奪國際影展大獎的法國動畫作品——《蒲公英的奇幻漂遊》與《老尷這一家》!

兩部影展佳作均備受國際影評肯定:《蒲公英的奇幻漂遊》榮獲法國安錫國際動畫影展 Paul Grimault 大獎,而《老尷這一家》則勇奪今敏動畫大獎(Satoshi Kon Award for Excellence in Animation)!

為與大家一同慶祝法國電影文化,我們特別與 MOVIE MOVIE 合作,送出 8 張電影換票證(共 4 位得獎者,每人可獲 2 張)!

👇參加方法:
追蹤 法國駐香港及澳門總領事館 🇫🇷🇭🇰🇲🇴 France in Hong Kong & Macau (Instagram)
讚好及分享這則貼文 ❤️
留言分享你最想欣賞哪一部法國動畫作品及其原因,並標記 2 位朋友!

📅 截止日期為2026年8月19日,並於當天公佈4位幸運者。我們將透過 Direct Message (DM) 訊息個別通知得獎者
📍 得獎者須於 8月20日或 21(辦公時間內)親臨法國駐香港及澳門總領事館領取戲飛。

獎品場次:
🎟️ 《蒲公英的奇幻旅程》(Dandelion’s Odyssey): 22/08 (六) 5:50 PM(PREMIERE ELEMENTS)
🎟️ 《布萊斯》(Blaise): 29/08 (六) 1:30 PM(PREMIERE ELEMENTS)
祝大家好運! Bonne chance ! 🤞🇫🇷🎬

*活動截止後 法國駐香港及澳門總領事館 🇫🇷🇭🇰🇲🇴 France in Hong Kong & Macau 將以官方賬號的 Instagram Direct Message 聯絡得獎者並安排領獎。若得獎者未能於收到訊息通知的12小時內回覆,則視作放棄得獎資格。

#送禮活動

-

「anifest 動画藝術祭2026」21/8-19/9
👉🏼 現正開售 Ticketing:
https://www.cinema.com.hk/hk/movie/special/56

📸 【攝影 200年 :影像、再現與人工智能的跨界思辨 | 公開招募!】200 Years of Photography - Images, Representation & AI | Open Call!從十九世紀古典銀鹽影像的定格,到當...
07/08/2026

📸 【攝影 200年 :影像、再現與人工智能的跨界思辨 | 公開招募!】200 Years of Photography - Images, Representation & AI | Open Call!

從十九世紀古典銀鹽影像的定格,到當代AI生成技術對真實與虛構邊界的翻覆,攝影作為記錄世界與表達觀點的載体,正經歷一場前所未有的範式轉移。

為紀念攝影術問世200周年,法國駐香港及澳門總領事館 聯同 香港歌德學院、香港城市大學 及 香港攝影記者協會(HKPPA),將於今年十月呈獻《200 Years of Photography; Images, Representation and AI》特別項目。

🔥三場十月專題工作坊
十月期間將舉辦三場主題工作坊,邀請精於攝影藝術與AI創作的法國、德國兩地藝術家,與HKPPA資深新聞攝影工作者共同主持,探討視覺文化的當代演變與技術邊界。

🇫🇷 焦點藝術家:Gwenola Wagon
法國藝術家 Gwenola Wagon 將帶領學員深入剖析AI時代下的「虛構檔案」(false archives)與「推想敘事」(speculative narratives),重新審視圖像、集體記憶與歷史敘事之間的微妙關係。
👉 “𝐇𝐨𝐰 𝐜𝐚𝐧 𝐰𝐞 𝐜𝐫𝐞𝐚𝐭𝐞 𝐢𝐦𝐚𝐠𝐞𝐬 𝐢𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐚𝐠𝐞 𝐨𝐟 𝐀𝐈? 𝐀𝐧𝐚𝐫𝐜𝐡𝐢𝐯𝐞𝐬 𝐭𝐨 𝐬𝐩𝐞𝐜𝐮𝐥𝐚𝐭𝐢𝐯𝐞 𝐧𝐚𝐫𝐫𝐚𝐭𝐢𝐯𝐞𝐬”

想跟國際藝術家同本地新聞攝影大師同場切磋,重新定義視覺媒體嘅未來?各位藝術/攝影迷記得報名!

🗓 工作坊日期 Workshop Month: 2026年10月 | October 2026
🚨 Open Call 截止日期: 2026年8月15日 | 15 August 2026
🔗 公開招募詳情及報名 Apply now:
https://www.goethe.de/ins/hon/en/kul/opc/typ.html

To mark the 200th anniversary of photography, the Consulate General of France in Hong Kong & Macau, the Goethe-Institut Hongkong , the City University of Hong Kong, and the Hong Kong Press Photographers Association organise “200 Years of Photography; Images, Representation and AI” this October!

🔥Three workshops will take place in October with German and French artists specialised in the field of photography and the use of AI as well as with representatives of the HKPPA.

🇫🇷Featured Speaker: French artist Gwenola Wagon leads a deep dive into false archives and speculative narratives in the age of AI.
👉 “𝐇𝐨𝐰 𝐜𝐚𝐧 𝐰𝐞 𝐜𝐫𝐞𝐚𝐭𝐞 𝐢𝐦𝐚𝐠𝐞𝐬 𝐢𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐚𝐠𝐞 𝐨𝐟 𝐀𝐈? 𝐀𝐧𝐚𝐫𝐜𝐡𝐢𝐯𝐞𝐬 𝐭𝐨 𝐬𝐩𝐞𝐜𝐮𝐥𝐚𝐭𝐢𝐯𝐞 𝐧𝐚𝐫𝐫𝐚𝐭𝐢𝐯𝐞𝐬”

Don’t miss your chance to collaborate with international artists and local documentary pioneers! Apply to the Open Call now!


【展覽 Exhibition】✈️☁️ 介乎法國與香港的藝術對話《西遊》A France–Hong Kong Artistic Dialogue: Le Voyage en Occident「西行」的意義,究竟是什麼?對現居法國的港裔藝術家...
06/08/2026

【展覽 Exhibition】✈️☁️ 介乎法國與香港的藝術對話《西遊》A France–Hong Kong Artistic Dialogue: Le Voyage en Occident

「西行」的意義,究竟是什麼?對現居法國的港裔藝術家 Léo Yeung 而言,從東方出發,是走向西藏的古老修持,更是向西延伸至法國的當代藝術探索。

展覽《西遊 Le Voyage en Occident》以普世的旅行、轉化與生命意涵為核心,從佛教經典《西遊記》汲取靈感,將「西行」重新詮釋為一段既是地理上的遷徙、亦是精神層面的深修之旅。

Léo 巧妙地以當代抽象藝術,連結數百年歷史的掐絲琺瑯唐卡工藝,展出一系列靈感源自飛機舷窗俯瞰雲海的作品,將啟程與抵達之間的流動,轉化為對遷徙、不確定性、希望與蛻變的沉思。

他突破傳統畫布的界限,將景泰藍琺瑯色料與西藏天然礦物顏料融於當代創作中,於東方哲思與西方抽象之間,築起一場跨越時空與文化的深層對話,終究為了呈現這一場對生命可能性的尋覓。

關於藝術家|Léo Yeung
Léo Yeung 為現居法國的港裔藝術家。在法國的生活與創作經歷,讓他的藝術語言兼具當代西方的視覺抽象,同時深植於東方的哲學思考。

Discover “Journey to the West” (Le Voyage en Occident / 西遊), a unique exhibition celebrating artistic dialogue between France and Hong Kong through contemporary art and the centuries-old tradition of Cloisonné Thangka (掐絲琺瑯唐卡).

Taking its title from the Buddhist classic “Journey to the West”, French-based artist Léo Yeung presents a series of paintings inspired by cloudscapes seen from airplane windows, reflecting on migration, uncertainty, hope, and new beginnings.

In dialogue with master practitioners of Cloisonné Thangka, his contemporary works create unexpected connections between innovation and tradition, East and West.

───
📍 LIVIN ARTSPACE
香港中環荷李活道 PMQ 元創方 H303 室
📅 2026.08.06 – 08.24
🕛 12:00 – 19:00
🎟️ 免費入場 Free Admission
🛜https://www.pmq.org.hk/event/le-voyage-en-occident-journey-to-the-west-exhibition/?lang=ch

LIVIN Artspace: Cloisonné Atelier in Hong Kong Leo Yeung Debby Shing TsulLeo YeunguDebby Shing次Tsultrim Norbu དྲན་རྒོད། 次成諾布

Address

25/F & 26/F, Tower II, Admirality Centre, 18 Harcourt Road
Hong Kong

Opening Hours

Monday 08:30 - 12:30
Tuesday 08:30 - 12:30
Wednesday 08:30 - 12:30
14:00 - 16:30
Thursday 08:30 - 12:30
Friday 08:30 - 12:30

Telephone

+85237529900

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Consulat Général de France à Hong Kong et Macao posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Consulat Général de France à Hong Kong et Macao:

Shortcuts

Share