Välkommen till Facebook sidan för Finlands generalkonsulat i Hongkong och Macao! Tämä sivu on perustettu palvelemaan Suomen kansalaisia, suomalaisia yrityksiä ja Suomesta kiinnostuneita tahoja. This site has been established in order to serve Finnish citizens, companies and all who are interested in Finland. Den här sidan har bildats för att betjäna finska medborgare, finska företagen och alla som
är intresserad av Finland. Hongkongissa asuvat tai alueella matkailevat, yhteystietonne voitte ilmoittaa osoitteessa www.matkustusilmoitus.fi. Suomen Hongkongin pääkonsulaatin Facebook-sivu on avoin kaikille Suomesta ja pääkonsulaatin tehtäviin kuuluvista asioista kiinnostuneille. Keskustelu on tervetullutta, kunhan se noudattaa Suomen lakeja ja hyviä tapoja. Poistamme viestit, jotka kiihottavat kansanryhmää kohtaan, esittävät asiattomia tai loukkaavia kommentteja muista keskustelijoista, ovat Suomen lakien tai hyvä tavan vastaisia tai sisältävät mainoksia ja ilmoituksia. Pääkonsulaatti pidättää itsellään oikeuden poistaa asiattomat lausunnot ja linkitykset eikä vastaa ulkopuolisten keskusteluissa, seinäkirjoituksissa ja kommenteissa esittämistä väitteistä tai mielipiteistä, linkityksen kohteista tai niiden aiheuttamista seurauksista.
***
Facebooksidan för Finlands Generalkonsulat i Hongkong är öppen för alla som är intresserade av Finland och saker som berör konsulatens arbete i allmänhet. Diskussion är välkommen, så länge den följer finska lagar och goda seder. Vi kommer att radera meddelanden och kommentarer som hetsar etniska grupper, är olämpliga eller stötande mot andra, strider mot finska lagar eller goda seder, eller innehåller annonser och anmälningar. Generalkonsulatet förbehåller sig rätten att radera olämpliga kommentarer och länkar och ansvarar inte för påståenden eller åsikter som uttrycks av utomstående i konversationer, väggskrifter, kommentarer eller länkade ämnen.
***
The page of the Consulate General of Finland in Hong Kong is open to everyone interested in Finland and in matters related to the work of the Consulate General. Discussion is welcome, as long as it follows Finnish laws and good manners. We will remove messages that incite an ethnic group, make inappropriate or offensive comments about others, are against Finnish laws or good manners, or contain advertisements and announcements. The Consulate General reserves the right to remove inappropriate comments and links and is not responsible for claims or opinions expressed by outsiders in conversations, wall writings, comments or linked subjects.
