規劃署 Planning Department

06/08/2026

【👩🏻👦🏻 暑期規劃學校 2026 ─ 做個小小規劃師 圓滿舉行！】

由規劃署主辦嘅「暑期規劃學校」一向深受歡迎，今年共吸引來自 8 間小學 90 多名師生參與 👩🏻👦🏻 。我哋亦感謝發展局北部都會區統籌辦事處 (北部都會區) 嘅支持。活動雖受天雨影響一度延期，最終都喺 7 月 15 日、21 同22 日順利舉行。

第 1 日嘅課程由專業城市規劃師同工程師主講 👩🏻‍🏫，為同學介紹北都嘅整體布局同洪水橋 / 厦村新發展區嘅社區規劃 🗺️。

第 2 日，我哋嘅城市規劃師帶領同學仔一齊實地考察了解洪水橋 / 厦村新發展區嘅現況同發展潛力👀✍，仲參觀咗今年年初開放嘅土木工程拓展署洪水橋 / 厦村新發展區社區聯絡中心。

最後1 日，同學仔喺工作坊入面化身小小規劃師 👦🏻👩🏻，盡情發揮創意，親身規劃呢個新社區! 🏙🌲 各組介紹完新社區作品後，我哋仲一齊即場投選出 3 組「最佳小小規劃師🏆」👏👏，過程既有趣又富啟發性!

我哋好開心見到每位同學仔都好享受今次嘅「暑期規劃學校」活動，約定出年暑假再同大家見面！💕

#規劃署 #北部都會區 #洪水橋厦村新發展區 #規劃署外展計劃 #小小規劃師 #暑期規劃學校2026

31/07/2026

【規劃執管及檢控知多點 #9 - 恢復原狀要到位 (I) - 移除填土物料篇】

恢復原狀通知書一般會要求有關人士移走土地上所有填土物料，例如剩餘物、碎片、石屎及建築廢料等，以及在土地上種草。收件人切記要先移走填土物料，然後種草。按步做好，免遭檢控！

#規劃署 #規劃執行管制及檢控 #新界鄉郊土地違例發展 #違例發展會被檢控 #發展前問清楚 #強制執行通知書

30/07/2026

【🔍「科學為民」服務巡禮 - 展城館導賞團】

「科學為民」服務巡禮由 香港天文台 HKO 及 香港科學館 Hong Kong Science Museum 聯合政府多個部門及機構舉辦活動🔬🔍，向市民介紹政府部門及相關機構的科學工作🔭，以及如何應用科技提供公眾服務💙。今年「科學為民」推出一連串以「科學為民二十載 科創求變惠民生」為題的公眾活動，帶大家了解科學如何改善民生。規劃署作為「科學為民」的合作夥伴，將於8️⃣月8️⃣日舉辦展城館導賞活動👀，歡迎大家踴躍報名！

「科學為民」服務巡禮﹕城市規劃 × 智慧科技｜展城館導賞活動 2026年8月8日」

你有沒有想過—科技如何改變我們城市的規劃與發展？🌆🚀

答案，就在我們即將舉行的導賞活動！一起走進城市規劃的科技世界，看看規劃師如何運用智慧科技，打造更智慧、更可持續的城市。

✨ 重點內容包括：
🔷 三維規劃與設計系統
🔷 可視化三維地圖與三維實景模型
🔷 三維行人道路網
🔷 無人機科技

🎯同場亦會介紹香港主要規劃項目及可持續發展理念，帶你了解如何在城市發展與保育之間取得平衡🌱。

📅 2026年8月8日
🕒 上午11:00 – 下午12:00
📍 展城館2樓展覽廳「建香港‧見未來」
（中環愛丁堡廣場3號）
💡 費用全免

📩報名方式：
請將姓名、聯絡電話及參加人數電郵至﹕[email protected]。
報名截止日期為2026年8月3日。

如有任何疑問，歡迎致電3102 1242與展城館職員聯絡。

#城市規劃 #智慧城市 #科技應用 #展城館 #科學為民服務巡禮

報名注意事項：
- 成功報名的參加者將在活動日前3天內收到展城館發出的電郵通知。請留意有關電郵或有機會被誤認為垃圾郵件，請同時檢查垃圾郵箱。
- 為確保活動順利進行，請參加者於活動開始前至少5分鐘到達。
- 活動期間拍攝之照片或影片將用於展城館的社交媒體及宣傳用途。
- 活動內容或會因應實際情況作出調整，請留意展城館網站及社交媒體公布的最新消息。

28/07/2026

【區區知多點 #16 尖沙咀/紅磡海濱「創」新章 — 打造維港科技文化新地標】

維港海濱又有新面貌！✨ 隨着尖沙咀同紅磡兩岸海濱陸續優化連接，紅磡新海濱正逐步變成集科技、文化藝術與休閒娛樂於一身嘅新地標！🌆

快啲帶埋相機同朋友一齊去打卡📸 ，將你鏡頭下嘅維港分享俾我哋！記得tag #區區知多點 俾我哋知啊！

#規劃署 #區區知多點 #尖沙咀 #紅磡海濱 #維港

24/07/2026

🌟【迎接暑期實習生】

☀️每年暑假，都有一班嚟自唔同學科嘅大專生加入我哋，成為暑期實習生，同我哋一齊工作約兩個月👨‍💼👩‍💼

🌱十位充滿熱誠嘅實習生已經嚟到規劃署，參與地區規劃、規劃研究、專業事務等工作，親身體驗城巿規劃實務，深入了解規劃專業同埋政府部門嘅運作模式🏙️📋

💪希望各位實習生喺呢段日子把握機會，多學習，多嘗試，收穫豐碩🙌✨

#規劃署 #暑期實習 #規劃專業 @規劃署 Planning Department

21/07/2026

【🌱「做個青蔥規劃師 - 規劃宜居新社區」比賽2026｜最終匯報環節及頒獎典禮🏆】

由規劃署主辦、北部都會區統籌辦事處(@北部都會區)支持嘅「做個青蔥規劃師 - 規劃宜居新社區」比賽2026嘅最終匯報環節及頒獎典禮已於7月11日順利舉行👏🏻。

9️⃣隊入圍隊伍嘅師生親臨現場，向由資深城市規劃師及工程師組成嘅評審團作匯報，評審團亦即場選出優勝者🏆。得獎名單如下：

🥇冠軍：香港真光書院
🥈亞軍：聖言中學
🥉季軍：沙田循道衞理中學

傑出獎（六隊，排名不分先後）：
👍 保良局羅傑承（一九八三）中學
👍 東華三院甲寅年總理中學
👍 真光女書院
👍 德望學校
👍 順德聯誼總會梁銶琚中學
👍 順德聯誼總會梁銶琚中學

🏆最受歡迎獎 (Facebook投票得票最多👍者獲勝)：
德望學校

評審團成員：
▪️鄺弘毅先生 (規劃署助理署長/全港)
▪️吳劍偉先生 (發展局北部都會區統籌辦事處規劃及發展組(2)組長)
▪️姚昱女士 (規劃署總城市規劃師/專業事務)
▪️楊海先生 (發展局北部都會區統籌辦事處助理秘書長(北部都會區)2)

我哋再次恭喜所有得獎者👏🏻👏🏻，並衷心感謝所有參與師生投入創意，製作出優秀作品同進行精彩生動嘅匯報！

希望大家繼續關注地區規劃，發揮創意同想像力，共同為社區注入活力！

#規劃署 #做個青蔥規劃師 #青蔥規劃師 #北部都會區 #皇后山

15/07/2026

【📣 活動延期通知❗暑期規劃學校2026 – 做個小小規劃師🧒🏻👧🏻】

因天雨關係，原定於今天及明天 （7月16日及17日） 舉行的【暑期規劃學校2026 – 做個小小規劃師】活動將延期至7月21日(星期二)及7月22日(星期三)舉行。如有任何查詢，請致電 2231 5000。

#規劃署 #做個小小規劃師 #暑期規劃學校2026

14/07/2026

【國家「十五五」規劃及中國內地城市發展】

全國人大於本年三月正式通過國家《十五五規劃綱要》，為國家未來五年的經濟社會發展提供藍圖和行動綱領。國家《十五五規劃綱要》明確將深化粵港澳大灣區建設列為核心任務；支持香港鞏固並提升「背靠祖國、聯通世界」的獨特優勢及重要作用；並首度將「加快北部都會區建設」寫入國家規劃，助力香港更好融入和服務國家發展大局。

隨著國家邁入「十五五」規劃的新里程，香港特區政府正全力籌備本港首份五年規劃，以主動對接國家戰略，為香港未來五年發展勾畫清晰路線圖。

為讓同事更深入了解國家及鄰近省市的「十五五」規劃，規劃署近日舉行內部分享會，介紹了國家發展規劃的背景、國家「十五五」規劃重點及目標、廣東省和深圳市與香港在「十五五」時期的主要協作舉措、香港五年規劃籌備工作，同時亦分享規劃署代表早前考察多個大灣區城市的體會。此舉不但讓同事更了解國家的發展模式及成就，更使到同事能準確掌握香港未來的發展定位與機遇，並切實運用在日常城市規劃工作中。

政府正就香港特別行政區經濟和社會發展第一個五年規劃（2026—2030）展開公眾諮詢，歡迎大家瀏覽以下專題網站了解更多諮詢内容：https://www.hk5yplan.gov.hk/consultation/tc/index.html

#規劃署 #十五五 #五年規劃

12/07/2026

08/07/2026

【 第5站｜紅磡都市公園】

唔知大家近期經過紅磡海濱有無覺得靚咗👀、好行咗🚶🏻‍♀️又好玩咗呢？我地一連兩集 系列會為大家介紹紅磡海濱🌊周邊嘅公共休憩空間！

紅磡海旁地區🌊早於上世紀90年代初已規劃作休憩用地，目標係發展成連接尖東嘅公共休憩空間。規劃署喺2006年進行「紅磡地區研究」📚，為改善紅磡海旁地區擬定全面嘅規劃同發展大綱，當中包括為該區提供嶄新嘅公共空間同活動交匯點，締造一個充滿活力嘅優質海濱地帶。💪🏻

研究建議喺紅磡渡輪碼頭旁嘅公共運輸交匯處🚌建造一個富趣味及特色嘅公共空間🌳。經重置公共運輸交匯處到旁邊嘅酒店同重新設計用地之後，紅磡都市公園已經喺上年7️⃣月全面開放，為市民提供休憩同舒展身心嘅好去處。

🌳 公園亮點
▪️公園佔地約6,600平方米，提供一系列康體設施💪🏻，包括消防車輛展示區🚒、長者健身園地、草坪等，為市民提供綠化、康樂同休憩設施。
▪️公園融合維港景緻同城市景觀🏙️，喺渡輪碼頭🛳️附近設置大型輪胎設計嘅拱門，打造成都市公園嘅一個地標。
▪️為加強「地方營造」嘅海濱發展模式，公園以北用地由非牟利機構以短期租約形式營運兒童遊樂設施，提供更多遊樂設施和空間舉辦不同活動，為紅磡一帶海濱引入更共融、更具活力嘅元素。

大家估吓， 下一站會帶大家去紅磡邊度Chill呢？記得繼續留意 #規劃署 嘅 Facebook 同 IG！

#規劃署 #城市設計 #活力海濱 #公共空間 #紅磡都市公園 #紅磡