非物質文化遺產辦事處 ICHO

04/09/2026

【 #非遺資助計劃】【移動非遺 X 2026盂蘭文化節】🚚 👬

非遺專車「移動非遺」今站嚟到——盂蘭文化節 🚏！

從9月4號開始，一連三日，「移動非遺」將會停泊喺2026盂蘭文化節會場 — 維多利亞公園一號球場。歡迎大家上車參觀，了解盂蘭故事同儀式習俗，認識香港非遺✨🙌 ~

我哋更會喺盂蘭文化節會場1️⃣1️⃣號攤位，舉辦🐴「馬爺」紙模同🔖銻畫書籤工作坊，讓大家體驗以創新手作形式呈現傳統技藝，創意爆棚嘅你快啲留意以下詳情報名參加啦！🏃🏃‍♀️

🚚 非遺專車「移動非遺」日程
🗓️ 2026年9月4-6日（星期五至日）
🕒 10:00 - 21:00
📍 盂蘭文化節（維多利亞公園一號球場）

🎨「移動非遺」公眾教育活動日程
🐴 #1「我的專屬馬爺」紙模工作坊
🗓️ 日期：2026年9月4日至6日（五至日）
🕒 時間：12:00 - 13:00；15:00 - 16:00；18:00 - 19:00
📍 地點：2026 盂蘭文化節（銅鑼灣維多利亞公園一號足球場11號攤位）
👥 對象：適合8歲或以上人士參與，如報名人士未滿16歲，必須有一位家長或監護人陪同方可參與，兩人均需成功報名。
1️⃣ 每場人數：10
🔗 詳情及報名： https://www.art-mate.net/doc/99754

🔖 #2「八寶神器」銻畫書籤手作坊
🗓️ 日期：2026年9月4日至6日（五至日）
🕒 時間：10:30 - 11:30；13:30 - 14:30；16:30 - 17:30
📍 地點：2026 盂蘭文化節（銅鑼灣維多利亞公園一號足球場11號攤位）
👥 對象：適合8歲或以上人士參與，如報名人士未滿16歲，必須有一位家長或監護人陪同方可參與，兩人均需成功報名。
1️⃣ 每場人數：10
🔗 詳情及報名： https://www.art-mate.net/doc/99755

-------

【 】【Mobile ICH X Yu Lan Cultural Festival 2026】 🚚 👬

The ICH Mobile Centre – "Mobile ICH" is here – at the Yu Lan Cultural Festival 🚏 !

From 4 September, for three days running, the "Mobile ICH" will be stationed at the Yu Lan Cultural Festival 2026 — Soccer Pitch No. 1, Victoria Park. Welcome on board and learn about the stories and rituals of the Yu Lan Festival, as well as Hong Kong’s intangible cultural heritage✨🙌 ~

At the Booth No. 1️⃣1️⃣ at the Yu Lan Cultural Festival, we will bring you workshops which you can try making 🐴 "Ma Ye" (the Sacred Horse) paper models and 🔖 metal foil drawing bookmarks, experiencing traditional crafts presented in an innovative way. If you’re bursting with creativity, be sure to check out the details below to register! 🏃🏃‍♀️

🚚 Schedule of ICH Mobile Centre – "Mobile ICH"
🗓️ Date: 4-6 September, 2026 (Friday – Sunday)
🕒 Time: 10:00 - 21:00
📍 Venue: Yu Lan Cultural Festival 2026 (Soccer Pitch No. 1, Victoria Park, Causeway Bay)

🎨 Schedule of "Mobile ICH" Public Education Programme
🐴 #1 "My Own Sacred Horse" Paper Model Workshop
🗓️ Date: 4-6 September, 2026 (Friday – Sunday)
🕒 Time: 12:00 - 13:00；15:00 - 16:00；18:00 - 19:00
📍 Venue: Yu Lan Cultural Festival 2026 (Booth No. 11, Soccer Pitch No. 1, Victoria Park, Causeway Bay)
👥 Target: Suitable for individuals aged 8 or above. Participants under 16 years old must be accompanied by a parent or legal guardian; both must complete the registration process successfully to participate.
1️⃣ Quota: 10
🔗 For Details & Registration: https://www.art-mate.net/doc/99754

🔖 #2 "Eight Treasures" Metal Foil Drawing Bookmark Workshop
🗓️ Date: 4-6 September, 2026 (Friday – Sunday)
🕒 Time: 10:30 - 11:30；13:30 - 14:30；16:30 - 17:30
📍 Venue: Yu Lan Cultural Festival 2026 (Booth No. 11, Soccer Pitch No. 1, Victoria Park, Causeway Bay)
👥 Target: Suitable for individuals aged 8 or above. Participants under 16 years old must be accompanied by a parent or legal guardian; both must complete the registration process successfully to participate.
1️⃣ Quota: 10
🔗 For Details & Registration: https://www.art-mate.net/doc/99755

#非物質文化遺產資助計劃 #非物質文化遺產 #非遺辦事處 #非遺 #康文署 #移動非遺 #盂蘭文化節

01/09/2026

【 #香港賽馬會呈獻系列：「駿馬之旅．文藝傳承」光影表演】📽️🌟✨

作為「香港非遺月2026」重點節目，獲香港賽馬會慈善信託基金獨家贊助嘅香港賽馬會呈獻系列：「駿馬之旅．文藝傳承」光影表演喺6月首度推出後大受歡迎👏✨，將於9月4日至20日期間再次於香港太空館圓拱形牆身登場！🌟

光影表演以「馬」為主題🐴，利用專業投影技術、多角度光影演繹同動態環繞音效，帶你投入沉浸式嘅視聽體驗👂👀。大家將緊隨一匹靈動駿馬嘅足跡，橫跨香港標誌性地標，漫遊於歷史、藝術、天文與非物質文化遺產交織嘅夢幻世界。

駿馬從珍貴嘅書畫文物中奔馳而來，化身為舞台上粵劇演員嘅坐騎與吹糖技藝中嘅精緻塑像，最後更飛進神秘星空，與維港的璀璨夜景完美定格，為大家留下難忘瞬間。🌃✨

📅日期：9月4日至20日
🕗時間：每晚8:15至10:00循環播放
📍地點：香港太空館圓拱形牆身
🎟️費用：免費

今個九月，約定朋友到尖沙咀，一起感受非遺、光影與維港夜色嘅魅力！
-------------------
【 : "Journey of the Horse: A Legacy of Arts and Culture" Light Show】📽️🌟✨

A highlight of “Hong Kong ICH Month 2026”, The Hong Kong Jockey Club Series: "Journey of the Horse: A Legacy of Arts and Culture" Light Show, solely sponsored by The Hong Kong Jockey Club Charities Trust, was a huge hit when it premiered in June 👏✨. It will return to the dome façade of the Hong Kong Space Museum again from 4 to 20 September! 🌟

Centred on the theme of the “horse”🐴, the light show combines professional projection technology, multi-angle light and shadow effects, and surround sound to bring you an immersive audiovisual experience👂👀. Audiences will follow the hoofprints of a spirited steed, soaring across Hong Kong’s iconic landmarks on an enchanting journey through a dreamlike world where history, art, astronomy and intangible cultural heritage intertwine.

Galloping forth from precious historical paintings, calligraphy and artefacts, the majestic steed transforms into the mount of the Cantonese opera performers on stage and delicate sculptures of sugar-blown technique, before flying into the mysterious starry sky to perfectly merge with the dazzling night view of Victoria Harbour, creating an unforgettable moment for everyone.🌃✨

📅 Date: 4-20 September
🕗 Time: 8:15 pm – 10:00 pm nightly, played on a loop
📍 Venue: Dome façade of the Hong Kong Space Museum
🎟️ Fee: Free of charge

This September, gather your friends and head to Tsim Sha Tsui to experience the magic of ICH, light art and Victoria Harbour’s nightscape!

#香港非遺月2026 #香港處處有非遺 #非物質文化遺產 #非遺辦事處 #非遺 #康文署 #康文十十十 #弘揚中華文化系列 #香港賽馬會慈善信託基金

31/08/2026

「 #發現非遺」系列節目（2026年9月）
🐲 走進大坑．火龍薪傳 — 大坑舞火龍導賞及火龍紮作體驗工作坊 🔥

一年一度嘅 #大坑舞火龍 又嚟啦！大坑客家村民為驅疫祈福，相傳由1880年起至今每年都會喺 #中秋 🥮🏮前後舞動火龍繞村遊行。呢個百年傳統源遠流長，更加係香港珍貴嘅國家級非物質文化遺產之一！

今次嘅活動內容非常豐富😍，會由大坑舞火龍總指揮張國豪先生、火龍隊成員同埋大坑火龍文化館導賞員帶領大家體驗👀👍：
✔ 參觀大坑火龍文化館同漫遊大坑
✔ 與大坑舞火龍非遺傳承工作者對談
✔ 火龍紮作示範及工作坊
✔ 舞動小火龍體驗

活動名額有限，快啲報名啦📝！（2026年9月3日截止報名）

🗓️ 2026年9月12日（星期六）
🕒 下午1時30分至4時30分
📍 大坑、大坑火龍文化館及大坑坊眾福利會（香港銅鑼灣道121號）
💰 費用全免
🔗 活動及參加詳情：https://shorturl.at/c6IU2

---------

【"Fun in ICH" Series】Programme (September 2026)
🐲 Passing on the Fire Dragon Legacy: A Journey to Tai Hang — Cultural Guided Tour and Fire Dragon Crafting Workshop 🔥

The annual Tai Hang Fire Dragon Dance is back! It is said that since 1880, the Hakka villagers have started to parade with the fire dragon around the village every Mid-Autumn Festival 🥮🏮 to ward off epidemics and pray for blessings. This century-old tradition has endured through generations and is one of the precious items on the National List of Intangible Cultural Heritage in Hong Kong.

This event offers a rich programme 😍, led by Mr. Cheung Kwok-ho, Almon, Tai Hang Fire Dragon Dance Commander-in-Chief, along with the Tai Hang Fire Dragon Team and docents from the Tai Hang Fire Dragon Heritage Centre 👀👍. Get ready for:
✔ Guided tour of the Fire Dragon Heritage Centre and a stroll around Tai Hang
✔ An insightful dialogue on the legacy of this iconic ICH tradition with practitioners
✔ A live fire dragon crafting demonstration and hands-on workshop
✔ Little fire dragon dance experience

Quotas are limited, sign up now 📝! (Registration closes on 3 September 2026)

🗓️ 12 September 2026 (Saturday)
🕒 1:30 pm – 4:30 pm
📍 Tai Hang, Tai Hang Fire Dragon Heritage Centre and Tai Hang Community Welfare Association (121 Causeway Road, Hong Kong)
💰 Free of charge
🔗 Programme and participation details: https://shorturl.at/SPIRd

#非物質文化遺產 #非物質文化遺產辦事處 #康文署 #康文十十十 #康文十十十 #弘揚中華文化系列

25/08/2026

【「 #師傅到❗」系列節目】2026年9月
本地遊蹤．遇見非遺

從水上棚屋嘅建築智慧、大埔端午遊夜龍嘅民間傳承，到人手造傘嘅細緻工藝，9月「師傅到！」系列節目邀請您一齊嚟探索在地特色傳統手工藝同節慶活動，發掘當中獨特嘅非遺價值！

棚屋一隅 —— #棚屋建築技術 分享
講者：楊煒強先生（註冊建築師）
🗓️ 2026年9月5日及6日（星期六及日）
🕒 下午2時30分至4時30分
註：兩場活動內容相同

夜龍渡海 —— #大埔端午遊夜龍 （鍾氏穎川堂）分享
講者：鍾偉強先生（鍾氏穎川堂宗親會主席）
🗓️ 2026年9月12日（星期六）
🕒 下午2時30分至4時30分

夜色遊龍 —— #大埔端午遊夜龍 （石氏宗親）分享
講者：石偉民先生（石氏宗親花炮會主席）
🗓️ 2026年9月19日及20日（星期六及日）
🕒 下午2時30分至4時30分
註：兩場活動內容相同

匠手撐傘 —— #雨傘製作技藝 分享及示範
講者：梁孟誠先生（梁蘇記遮廠第四代傳人）
🗓️ 2026年9月27日（星期日）
🕒 下午2時30分至4時30分

📍 香港非物質文化遺產中心（位於三棟屋博物館）
💰 費用全免
🔗 活動及參加詳情：https://shorturl.at/T7HeT
🙋‍♀️ 無需報名，座位有限，先到先得

--------

【"Meet the Masters❗" Series】September 2026
Local Journeys into Living Heritage

From the architectural wisdom of stilt houses and the festive event of the Tai Po Dragon Boat Night Parade, to the intricate craftsmanship of handmade umbrellas, join us in September for the "Meet the Masters!" series to explore the distinctive local crafts and festive traditions, and discover the unique value of Hong Kong's intangible cultural heritage!

A Glimpse of Stilt Houses: Sharing on Stilt House Construction Technique
Speaker: Mr Yeung Wai-keung (Registered Architect)
🗓️ 5 & 6 September 2026 (Saturday & Sunday)
🕒 2:30 pm to 4:30 pm
Remarks: Two sessions of the activity feature the same content

Night Dragon Crossing the Sea: Sharing on the Tai Po Night Dragon Boat Parade (Chung's Wing Chuen Tong)
Speaker: Mr Chung Wai-keung (Chairman of the Chung Clan's Wing Chuen Hall Association)
🗓️ 12 September 2026 (Saturday)
🕒 2:30 pm to 4:30 pm

Night Dragon in the Dark: Sharing on the Tai Po Night Dragon Boat Parade (Shek's Clan)
Speaker: Mr Shek Wai-man (Chairman of the Shek Clan Fa Pau Association)
🗓️ 19 & 20 September 2026 (Saturday & Sunday)
🕒 2:30 pm to 4:30 pm
Remarks: Two sessions of the activity feature the same content

Hands Crafting Umbrellas: Sharing and Demonstration on Umbrella Making Technique
Speaker: Mr Leung Meng-sing (Fourth-generation Successor of Leung So Kee Umbrella Factory)
🗓️ 27 September 2026 (Sunday)
🕒 2:30 pm to 4:30 pm

📍 Hong Kong Intangible Cultural Heritage Centre (located at Sam Tung Uk Museum)
💰 Free of charge
🔗 Programme and participation details: https://shorturl.at/Tm1go
🙋‍♀️ No registration is required. Limited seats on a first-come, first-served basis.

#非物質文化遺產 #非遺辦事處 #三棟屋博物館 #康文署 #康文十十十 #政府資助計劃 #弘揚中華文化系列

18/08/2026

【 #非遺資助計劃】「 #非遺進校園」🏫新一期即日起接受報名喇！

「非遺進校園」計劃將會分階段舉辦到校互動教育活動，對象為學前教育、小學及中學學生，當中亦包括教師培訓活動。

活動主題涵蓋8個香港飲食文化相關嘅非遺項目😋🍯🦐。學生除咗可以透過特製道具體驗非遺技藝之外，仲可以透過VR同AR技術了解非遺工作者嘅日常。活動名額有限，先到先得，快啲嚟報名啦！💪

📅 活動日期：2026年10月1日至2027年12月31日（分兩階段進行）
📅 報名日期：即日起接受報名，額滿即止
📌 到校教育活動地點：成功參與學校校園
📌 教師培訓地點：香港非遺中心（位於三棟屋博物館）
💰 費用全免
🔗 活動及報名詳情：https://shorturl.at/e84wx
☎️ 活動查詢：[email protected] / 5421 9743

------

【ICH Funding Scheme】The new phase of "ICH @ Schools" 🏫Programme Series is now open for enrolment!

"ICH @ Schools" project will launch interactive educational programmes on campuses in phase for students of preschool, primary, and secondary school, and will also include teacher training workshops.

The programme covers 8 ICH items related to Hong Kong's food culture 😋🍯🦐. In addition to experiencing these ICH skills through custom-made props, students can also learn about the daily lives of ICH practitioners through VR and AR technology. Places are limited and available on a first-come, first-served basis. Sign up now! 💪

📅 Programme period: 1 October 2026 to 31 December 2027 (two phases)
📅 Registration period: Starting from today on a first-come, first-served basis
📌 Venue for in-school education programmes: Campus of successful participating school
📌 Venue for teacher training workshops: Hong Kong Intangible Cultural Heritage Centre (at Sam Tung Uk Museum)
💰 Free of charge
🔗 Programme and application details: https://shorturl.at/e84wx
☎️ Enquiry: [email protected] / 5421 9743

#非物質文化遺產資助計劃 #非物質文化遺產 #非遺 #非物質文化遺產辦事處 #非遺辦事處

14/08/2026

【 #非遺資助計劃】非遺創意領袖生成果展——「閱海造物」

📢「非遺創意領袖生」成果展現已開放參觀！

今年一眾非遺創意領袖生結合佢哋嘅創意同課堂中所學嘅非遺知識，籌劃展覽向大家介紹12個香港漁民或水上人社群🌊相關嘅非遺項目，推廣香港非遺。 ✨

展覽仲有導賞同文化體驗活動🛠可以參加，唔想錯過記得預留時間去參觀啦。🏃‍♂️

展場一
📆 2026年8月8至19日（星期六至三）
🕒 中午12時至下午6時
📌 蒲窩青少年中心（香港仔大道116號）
💰 費用全免（須事先登記）

展場二
📆 2026年8月22至23日（星期六至日）
🕒 中午12時至晚上8時
📌 荃新天地2 高層地下中庭（新界荃灣楊屋道18號）
💰 費用全免（毋須預約）

🔗 展覽及活動詳情：https://shorturl.at/EeuwW

--------

【ICH Funding Scheme】Creative ICH Student Leaders Exhibition – Volumes of the Sea

📢 Creative ICH Student Leaders Exhibition is now open to the public!

This year, creative ICH student leaders combined their creativity with the knowledge of intangible cultural heritage (ICH) they learnt in the programme to curate an exhibition introducing 12 ICH items related to Hong Kong's fishermen and boat dweller communities 🌊, promoting Hong Kong's ICH. ✨

The exhibition also features guided tours and experiential activities 🛠, reserve time for a visit and don’t miss out! 🏃‍♂️

Venue 1
📆 8 – 19 August 2026 (Saturday to Wednesday)
🕒 12 nn to 6 pm
📌 The Warehouse Teenage Club (116 Aberdeen Main Road)
💰 Free admission (By reservation)

Venue 2
📆 22 – 23 August 2026 (Saturday to Sunday)
🕒 12 nn to 8 pm
📌 Event Hall, UG/F, Citywalk 2 (18 Yeung Uk Road, Tsuen Wan, N.T.)
💰 Free admission (No registration required)

🔗 Exhibition and programme details：https://shorturl.at/EeuwW

#非物質文化遺產 #非遺 #非物質文化遺產辦事處 #非遺辦事處 #康文署 #康文十十十 #非物質文化遺產資助計劃

【非遺創意領袖生2026】「閱海造物」 - 展覽及導賞

「非遺創意領袖生2026」是非物質文化遺產資助計劃下的「伙伴合作項目」，旨在培訓本地大專生認識及學習香港非遺項目，並參與策劃、推廣及參與非遺項目的傳承和發展工作。

一眾領袖生將「學習非遺」階段中所學習的12 個與香港漁民、水上人社群有關的非遺項目及其知識，轉化成為展覽及導賞。

展覽以「說」、「信」、「造」和「味」四大章節，建構一場關於「閱讀」與「創造」的旅程。透過創意構思，向公眾呈現非遺項目的文化內涵、信俗及造物過程。誠邀大眾走進這本非遺工作者與創意領袖生共同編寫的《閱海造物》，一同聽海說，閱海深。

展覽
展 期 2026年8月8-19日
開放時間 12:00-18:00
展 場 蒲窩青少年中心（香港仔大道116號）
收 費 免費（須事先登記）

展 期 2026年8月22-23日
開放時間 12:00-20:00
展 場 荃新天地2 高層地下中庭（新界荃灣楊屋道18號）
收 費 免費（毋須預約）

展覽涵蓋12個香港非遺項目，包括：
口頭傳統和表現形式
– 漁民話

表演藝術
– 嘆歌

社會實踐、儀式、節慶活動
– 天后誕
– 大澳端午龍舟遊涌

有關自然界和宇宙的知識和實踐
– 漁民有關自然界和宇宙的知識

傳統手工藝
– 鹹魚製作技藝
– 蝦膏蝦醬製作技藝
– 棚屋建築技術
– 龍舟製作技藝
– 漁網編織技藝
– 蠔養殖技藝
– 鹽曬製技藝

展覽導賞
由非遺創意領袖生親自帶領公眾認識展覽，聽聽每件作品背後的故事，解構作品所蘊含的當代創意理念與歷史之間的聯繫。

蒲窩青少年中心
時段
8月15日（六） 14:00-14:30
8月15日（六） 15:00-15:30
8月16日（日） 14:00-14:30
8月16日（日） 15:00-15:30
名額 每節10位
費用 全免

荃新天地2
時段
8月22日（六） 14:00-14:30
8月22日（六） 16:00-16:30
名額 每節10位
費用 全免

額滿即止，報名從速

立即登記：https://www.warehouse.org.hk/cultural-conservation/2026/ich_creative_leaders_2026_exhibition/ (IG: Link in BIO)

查詢：2873 2244 (電話/WhatsApp)

01/08/2026

23/07/2026

【「 #師傅到 ❗」系列節目】2026年8月
本地遊蹤 ． 遇見非遺

從節慶儀式、手作工藝到街坊滋味，8月「師傅到！」系列節目邀請您嚟體驗香港獨有節慶傳統同地道風味嘅非遺項目，細味當中嘅人情故事與文化特色！

火龍映街 —— #大坑舞火龍 分享
講者：張國豪先生（大坑舞火龍總指揮）
🗓️ 2026年8月1日及2日（星期六及日）
🕒 下午2時30分至4時30分
註：兩場活動內容相同

高台彩藝 —— #飄色製作技藝 分享及示範
講者：鄺世來先生（長洲惠海陸同鄉會主席）、黃成就先生（資深飄色製作師）
🗓️ 2026年8月8日（星期六）
🕒 下午2時30分至4時30分

槳影舟工 —— #木船製作技藝 分享及示範
講者：周錦培先生（資深木船製作師傅）
🗓️ 2026年8月15日及16日（星期六及日）
🕒 下午2時30分至4時30分
註：兩場活動內容相同

一嚐家味 —— #雲吞及水餃製作技藝 分享及示範
講者：張倩玲女士（「彬記粥麵專家」老闆）
🗓️ 2026年8月22日（星期六）
🕒 下午2時30分至4時30分

龍身蜿蜒 —— #薄扶林舞火龍 分享及示範
講者：蕭昆崙先生（薄扶林村火龍會總監）
🗓️ 2026年8月29日及30日（星期六及日）
🕒 下午2時30分至4時30分
註：兩場活動內容相同

📍 香港非物質文化遺產中心（位於三棟屋博物館）
💰 費用全免
🔗 活動及參加詳情：https://shorturl.at/T7HeT
🙋 無需報名，座位有限，先到先得

----------

【"Meet the Masters ❗ " Series】August 2026
Local Journeys into Living Heritage

From festive rituals and handcrafted arts to neighbourhood flavours, join us in August for the "Meet the Masters!" series to experience Hong Kong's unique festive traditions and local flavours while exploring the stories and cultural heritage behind them!

Fire Dragon in the Streets: Sharing on the Tai Hang Fire Dragon Dance
Speaker: Mr Cheung Kwok-ho (Tai Hang Fire Dragon Dance Commander-in-Chief)
🗓️ 1 & 2 August 2026 (Saturday & Sunday)
🕒 2:30 pm to 4:30 pm
Remarks: Two sessions of the activity feature the same content

High Platforms and Floating Colours: Sharing and Demonstration on Piu S*k (Floating Colours) Making Technique
Speaker: Mr Kwong Sai-loi (Chairman of Cheung Chau Wei Hoi Luk Clansmen Association), Mr Wong Shing-chau (Veteran Piu S*k Craftsman)
🗓️ 8 August 2026 (Saturday)
🕒 2:30 pm to 4:30 pm

Oars and Shadows on the Water: Sharing and Demonstration on Wooden Boat Building Technique
Speaker: Mr Chow Kam-pui (Veteran Wooden Boat Building Technique Master)
🗓️ 15 & 16 August 2026 (Saturday & Sunday)
🕒 2:30 pm to 4:30 pm
Remarks: Two sessions of the activity feature the same content

A Taste of Home: Sharing and Demonstration on Wonton and Dumpling Making Technique
Speaker: Ms Cheung Sin-ling (Owner of Bun Kee Congee & Noodle Shop)
🗓️ 22 August 2026 (Saturday)
🕒 2:30 pm to 4:30 pm

A Winding Dragon: Sharing and Demonstration on the Pok Fu Lam Fire Dragon Dance
Speaker: Mr Siu Kwan-lun (Director of Pok Fu Lam Village Fire Dragon Association)
🗓️ 29 & 30 August 2026 (Saturday & Sunday)
🕒 2:30 pm to 4:30pm
Remarks: Two sessions of the activity feature the same content

📍 Hong Kong Intangible Cultural Heritage Centre (located at Sam Tung Uk Museum)
💰 Free of charge
🔗 Programme and participation details: https://shorturl.at/Tm1go
🙋 No registration is required. Limited seats on a first-come, first-served basis.

*kFloatingColoursMakingTechnique #非物質文化遺產 #非遺辦事處 #三棟屋博物館 #康文署 #康文十十十 #政府資助計劃 #弘揚中華文化系列

16/07/2026

【香港書展2026，約定您！】📚

非物質文化遺產(非遺)辦事處喺香港書展2026嘅節目陸續有嚟！🥳🙌

除咗上回講到嘅非遺專車🚚同非遺手作坊🖌 ✂️之外，我哋喺「世界文藝廊」展區仲會聯乘🤝「揭開文學心度遊」展覽，帶嚟精彩嘅非遺展示！

今年書展以「從香港閱讀世界：文創傳承 · 旅悅人生」為年度主題，鼓勵讀者以閱讀探索傳統文化喺當代社會嘅傳承與創新，並透過文化及生態旅遊，深度體驗人文與自然之美🌳。

因此，我哋喺展覽中展出4套廣彩展品🎨及20本「香港非物質文化遺產系列」專刊📖，向各位書友呈現廣彩中西交融嘅設計美學同近年嘅香港非遺研究成果。

各位書友不妨記低以下節目詳情，喺行書展嘅時候，嚟揾我哋尋找非遺足跡啦🔍😊！

1）📚香港書展2026「世界文藝廊」—「揭開文學心度遊」展覽
🗓️ 2026年7月15日至21日（星期三至星期二）
⏰ 2026年7月15至20日（星期三至一）：上午10時至下午10時
2026年7月21日（星期二）：上午9時至下午5時
*開放時間以主辦方最終確認為準
*於每日關閉前45分鐘停止售票及進場
📍 香港會議展覽中心1樓展覽廳 1E 世界文藝廊
💰 成人：港幣30元
小童：港幣10元（適用於小學生 / 身高 1.2 米或以下兒童）
*3歲或以下小童及65歲或以上長者免費進場
🔗 「香港書展2026」詳情：https://shorturl.at/DXTES

2）🚚非遺專車「移動非遺」日程
🗓️ 2026年7月15、17、21日（星期三、五、二）
⏰ 12:30 - 18:00
📍 博覽道東（近灣仔公眾碼頭）

🗓️ 2026年7月19日（星期日）
⏰ 10:30 - 16:30
📍 軒尼詩道130-150號（灣仔電腦城側）

----------

【Meet us at Hong Kong Book Fair 2026!】📚

The Intangible Cultural Heritage (ICH) Office's activities at the '2026 Hong Kong Book Fair' are coming thick and fast! 🥳🙌

In addition to the ICH Mobile Centre 🚚 and the ICH workshops 🖌 ✂️ we mentioned last time, we also collaborate 🤝 with the "World in Words, A Voyage of the Heart" exhibition in the "World of Art & Culture" zone to bring you a wonderful ICH display!

This year's Hong Kong Book Fair takes "Reading the World: Cultural Legacy | Joyful Journeys" as its annual theme, encouraging readers to explore how traditional culture is inherited and reimagined in contemporary society through reading. By engaging in cultural and eco-tourism, readers are invited to experience more deeply the beauty of both humanity and nature 🌳.

Therefore, we are showcasing 4 sets of Guangcai exhibits 🎨 and 20 monographs from "The Hong Kong Intangible Cultural Heritage Series" 📖 in the exhibition, presenting to our book lovers the design aesthetics of Guangcai's fusion of East and West and the latest research findings on Hong Kong's ICH.

Do make a note of the programme details below and come to hunt for traces of ICH as you explore the Hong Kong Book Fair 🔍😊!

1) 📚 Hong Kong Book Fair 2026 "World of Art & Culture" — "World in Words, A Voyage of the Heart" Exhibition
🗓️ 15 - 21 July 2026 (Wednesday - Tuesday)
⏰ 15 - 20 July (Wednesday - Monday): 10 am – 10 pm
21 July (Tuesday): 9 am – 5 pm
*Opening Hours are subject to final confirmation by the organiser.
*Tickets sales and admission stop 45 minutes prior to daily closing time of the Fair.
📍 Hall 1E, Hong Kong Convention & Exhibition Centre
💰 Adult ticket: HK$30
Children ticket: HK$10 (for children under 1.2m tall / primary school students)
*Free admission for children aged 3 or under and senior citizens aged 65 or above
🔗 For details of Hong Kong Book Fair 2026: https://shorturl.at/uIk5X

2) 🚚 Schedule of ICH Mobile Centre – "Mobile ICH"
🗓️ 15, 17, 21 July 2026 (Wednesday, Friday, Tuesday)
⏰ 12:30 - 18:00
📍 Expo Drive East (near Wan Chai Public Pier)

🗓️ 19 July 2026 (Sunday)
⏰ 10:30 - 16:30
📍 130-150 Hennessy Road (Near Wan Chai Computer Centre)

#非物質文化遺產資助計劃 #非物質文化遺產 #非遺辦事處 #非遺 #康文署 #移動非遺 #香港書展2026

13/07/2026

【 #香港非遺月2026 ✨】「香港賽馬會呈獻系列：非遺精華遊蹤」公眾團完滿結束！

「香港賽馬會呈獻系列：非遺精華遊蹤」公眾團最後兩站，喺6月27日同28日去到油尖旺區同西貢區啦！👣

🚩 油尖旺區：人氣爆燈嘅傳統手工技藝之旅
🏙️ 作為上年「非遺精華遊蹤」最受歡迎嘅地區，油尖旺區今年依然魅力不減！參加者穿梭橫街小巷探索木雕刻技藝、蒸籠製作技藝、麻雀牌製作技藝同首飾製作技藝等✨。大家親身發掘傳統手工藝嘅細緻與匠心，了解日常生活中的非遺技藝。

🚩 西貢區：客家文化之旅
🌿 走入西貢，參加者認識咗與客家文化相關嘅非遺項目！我哋特別邀請到國家級非遺代表性傳承人劉錦棠先生，親自講解同示範列入「國家級非遺代表性項目名錄」嘅「西貢坑口客家舞麒麟」。參加者亦參與咗茶粿製作技藝及灰水糭製作技藝嘅示範🥟。透過呢啲嘅非遺項目，大家對客家人嘅表演藝術同飲食文化有更深刻嘅體會✨。

由蘊藏喺鬧市嘅精緻工藝，到植根於鄉郊地區嘅客家文化，呢兩區遊蹤為大家呈現咗香港非遺豐富多元嘅面貌。

感謝大家嘅熱烈參與🗣️，就等我哋一齊回顧壓軸兩站嘅精彩時刻啦！📸
-------------
【Hong Kong ICH Month 2026 ✨】Public tours of “The Hong Kong Jockey Club Series: ICH Highlight Tours” have successfully concluded! 👣

The final two stops of “The Hong Kong Jockey Club Series: ICH Highlight Tours” took place in Yau Tsim Mong District and Sai Kung District on 27 & 28 June! 👣

🚩 Yau Tsim Mong District: A highly popular journey of traditional craftsmanship
🏙️ As the most popular district of “ICH Highlight Tours” last year, Yau Tsim Mong remained as charming as ever! Participants navigated through streets and alleys to explore the wood carving technique, steamer making technique, mahjong tile making technique and jewelry making technique, etc.✨. They discovered the meticulous traditional craftsmanship and understood ICH skills in everyday life.

🚩 Sai Kung District: A journey into Hakka Culture
🌿Stepping into Sai Kung, participants gained an in-depth understanding of ICH items related to Hakka culture! We specially invited the representative bearer of the national ICH, Mr. Lau Kam-tong, to explain and demonstrate the “Hakka Unicorn Dance in Hang Hau in Sai Kung”, a treasured item inscribed on the National List of ICH. Meanwhile, the participants enjoyed the demonstration of the Cha Kwo (steamed sticky rice dumpling) making technique and rice dumpling with lye making technique🥟. Through these ICH items, everyone gained a deeper appreciation of Hakka performing arts and culinary culture✨.

From exquisite crafts hidden in bustling urban areas to the Hakka culture rooted in rural areas, these tours showcased the rich facets of Hong Kong’s ICH.

Thank you all for your enthusiastic participation 🗣️. Swipe to check out the wonderful highlights of our final two stops!

#香港非遺月2026 #香港處處有非遺 #非遺精華遊蹤 #非物質文化遺產 #非遺辦事處 #非遺 #康文署 #康文十十十 #弘揚中華文化系列 #香港賽馬會慈善信託基金