Grad Buje - Citta di Buie

03/09/2026

📢 Natječaj za zakup javnih površina – Dani grožđa 2026.

Grad Buje-Buie raspisuje natječaj za davanje u zakup javnih površina za vrijeme manifestacije Dani grožđa 2026., koja će se održati od 18. do 20. rujna 2026.

Natječaj obuhvaća lokacije na Trgu J. B. Tita, u Istarskoj ulici i na Trgu Slobode.

📅 Rok za dostavu ponuda: 10. rujna 2026. do 12:00 sati.

📢 Bando per la concessione in locazione di aree pubbliche – Giornate dell’uva 2026

La Città di Buje-Buie indice il bando per la concessione in locazione di aree pubbliche durante la manifestazione Giornate dell’uva 2026, in programma dal 18 al 20 settembre 2026.

Il bando comprende le aree in Piazza J. B. Tito, Via dell’Istria e Piazza della Libertà.

📅 Scadenza per la presentazione delle offerte: 10 settembre 2026 alle ore 12:00.

Detalji natječaja, lokacije i obrasci dostupni su na web stranici Grada Buja. / Dettagli, planimetrie e moduli sono disponibili sul sito della Città di Buje-Buie. https://buje.hr/natjecaj-za-zakup-javnih-povrsina-dani-grozda-2026/

28/08/2026

Larvicidni tretman komaraca na području Grada Buja – Buie

Obavještavaju se građani da će djelatnici Nastavnog zavoda za javno zdravstvo Istarske županije od 31. kolovoza do 4. rujna 2026. godine provoditi larvicidni tretman komaraca na području Grada Buja – Buie.

Tretiranje će se provoditi u okućnicama, vrtovima, dvorištima, slivnicima i drugim mjestima na kojima se zadržava voda, uz prisutnost vlasnika, predstavnika stanara ili druge odgovorne osobe.

Tretman će se provoditi u naseljima: Baredine, Bibali, Brdo – Collato, Brič – Briz, Buje – Buie, Buroli, Gamboci – Gambozzi, Kaldanija – Caldania, Kanegra – Canegra, Kaštel – Castelvenere, Krasica – Crassiza, Kršete – Carsette, Kućibreg – Cucibreg, Lozari – Losari, Marušići – Marussici, Merišće – Merischie, Momjan – Momiano, Oskoruš – Oscurus, Plovanija – Plovania, Sveta Marija na Krasu – Madonna del Carso i Triban – Tribano.

Za dodatne informacije:
Služba za epidemiologiju – Odjel za deratizaciju, dezinsekciju i dezinfekciju
[email protected] | +385 52 529 033

Trattamento larvicida contro le zanzare sul territorio della Città di Buie

Si informano i cittadini che gli operatori dell’Istituto formativo di sanità pubblica della Regione Istriana effettueranno, dal 31 agosto al 4 settembre 2026, un trattamento larvicida contro le zanzare sul territorio della Città di Buie.

Il trattamento sarà effettuato in giardini, cortili, aree esterne delle abitazioni, caditoie e altri luoghi in cui ristagna l’acqua, in presenza dei proprietari, dei rappresentanti degli inquilini o di altre persone responsabili.

Il trattamento interesserà gli abitati di: Baredine, Bibali, Brdo – Collato, Brič – Briz, Buje – Buie, Buroli, Gamboci – Gambozzi, Kaldanija – Caldania, Kanegra – Canegra, Kaštel – Castelvenere, Krasica – Crassiza, Kršete – Carsette, Kućibreg – Cucibreg, Lozari – Losari, Marušići – Marussici, Merišće – Merischie, Momjan – Momiano, Oskoruš – Oscurus, Plovanija – Plovania, Sveta Marija na Krasu – Madonna del Carso e Triban – Tribano.

Per ulteriori informazioni:
Servizio di epidemiologia – Reparto di derattizzazione, disinfestazione e disinfezione
[email protected] | +385 52 529 033

26/08/2026

🎉 Dan Grada Buja 2026. / Giornata della Città di Buie 2026

Grad Buje i ove godine obilježava Dan Grada bogatim programom koji će se održati 5., 7. i 8. rujna 2026. Očekuju nas sportska, kulturna i društvena događanja, predstavljanje programa POS-a, filmska projekcija, koncert te svečana sjednica Gradskog vijeća.

📌 Cjeloviti program pogledajte na priloženom vizualu.

La Città di Buie celebra anche quest’anno la Giornata della Città con un ricco programma in calendario il 5, 7 e 8 settembre 2026. Sono previsti eventi sportivi, culturali e sociali, la presentazione del programma POS, una proiezione cinematografica, un concerto e la seduta solenne del Consiglio cittadino.

📌 Il programma completo è disponibile nell’immagine allegata.

26/08/2026

25/08/2026

🎺 CROATIA BRASS FEST U BUJAMA / A BUIE

U petak, 28. kolovoza u 20:00 sati, Trg sv. Servula u starogradskoj jezgri Buja ispunit će zvuci limene glazbe! 🎶

Na Croatia Brass Festu nastupaju domaćini, Limena glazba Zajednice Talijana Buje, te gosti iz Poljske – Krakowska Orkiestra Staromiejska iz Krakova.

Očekuje vas bogat i raznovrstan međunarodni glazbeni program, dobra atmosfera i večer posvećena glazbi i tradiciji.

📍 Trg sv. Servula, Buje
📅 28. 8. 2026.
🕗 20:00

Vidimo se u srcu Buja! 🎺✨

🎺 CROATIA BRASS FEST A BUIE

Venerdì 28 agosto alle ore 20:00, Piazza San Servolo, nel centro storico di Buie, si riempirà delle sonorità delle bande musicali! 🎶

Al Croatia Brass Fest si esibiranno i padroni di casa, la Banda d'ottoni della Comunità degli Italiani di Buie, insieme agli ospiti polacchi della Krakowska Orkiestra Staromiejska di Cracovia.

Vi aspetta un ricco e variegato programma musicale internazionale, accompagnato da una piacevole atmosfera all'insegna della musica e della tradizione.

📍 Piazza San Servolo, Buie
📅 28. 8. 2026
🕗 20:00

Vi aspettiamo nel cuore di Buie! 🎺✨

25/08/2026

🍷🎸 VINO I GITARE / VINO E CHITARRE

U četvrtak, 27. kolovoza u 21:00, ispred crkvice sv. Maura u Momjanu, očekuje nas posebna ljetna večer uz glazbu i vino. Nastupaju Mario Šimunović i Mateja Majerle, a publika će moći kušati vina momjanskih vinara Kozlović, Prelac, Kabola, Sinković i Brajko.

✨ Glazba, vino i romantična atmosfera Momjana – savršen spoj za ljetnu večer.

📍 Momjan, ispred crkvice sv. Maura
📅 27. 8. 2026.
🕘 21:00
🎟️ Ulaz je besplatan

🍷🎸 VINO E CHITARRE

Giovedì 27 agosto alle ore 21:00, davanti alla chiesetta di San Mauro a Momiano, vi aspetta una speciale serata estiva all'insegna della musica e del vino. Si esibiranno Mario Šimunović e Mateja Majerle, accompagnati dalla degustazione dei vini di Kozlović, Prelac, Kabola, Sinković e Brajko.

✨ Musica, vino e la romantica atmosfera di Momiano: il connubio perfetto per una serata d'estate.

📍 Momiano, davanti alla chiesetta di San Mauro
📅 27. 8. 2026
🕘 21:00
🎟️ Ingresso gratuito

25/08/2026

🎙️ Nina Martić iz POU-a Buje gostovala je na Radio Eurostaru u emisiji „Novosti iz Grada Buja“ i najavila događanja koja nas očekuju do kraja kolovoza:

📌 25. 8. u 16:00 – Edukacija o komarcima, Velika vijećnica POU-a Buje
🎤 26. 8. u 21:00 – Vlatko Štampar: Bolja polovica, Atrij POU-a Buje
🎬 27. 8. u 20:30 – Kino Buje: Skockani nindža, Kanegra Resort
🍷🎸 27. 8. u 21:00 – Vino i gitare, Momjan
🎺 28. 8. u 20:00 – Croatia Brass Fest, Trg sv. Servula u Bujama
🎻 31. 8. u 21:00 – Gudački kvartet Cadenza Zagreb, Crkva sv. Servula

Još nekoliko dana kolovoza – i još puno razloga za druženje, kulturu, film i glazbu. Vidimo se! ✨

🎙️ Nina Martić dell’UPA di Buie è intervenuta su Radio Eurostar nella trasmissione „Novosti iz Grada Buja“, presentando gli appuntamenti in programma fino alla fine di agosto:

📌 25/8 alle 16:00 – Incontro formativo sulle zanzare, Sala solenne dell’UPA di Buie
🎤 26/8 alle 21:00 – Vlatko Štampar: Bolja polovica, Atrio dell’UPA di Buie
🎬 27/8 alle 20:30 – Kino Buje: Checkered Ninja, Kanegra Resort
🍷🎸 27/8 alle 21:00 – Vino e chitarre, Momiano
🎺 28/8 alle 20:00 – Croatia Brass Fest, Piazza San Servolo a Buie
🎻 31/8 alle 21:00 – Quartetto d’archi Cadenza Zagreb, Chiesa di San Servolo

Ancora qualche giorno d’agosto e tante occasioni per stare insieme tra cultura, cinema e musica. Vi aspettiamo! ✨

25/08/2026

Bojana Puzigaća:
Prezentacija programa POS stanova – 7. rujna 2026.
📍 Vijećnica POU Buje
🗓️ 7. rujna 2026. u 16:00 sati
Na sastanku će biti predstavnici APN-a i banaka kako bi svi prijavljeni dobili uvid u najbolje moguće rješenje za njihovo stambeno pitanje u Bujama.
Iduće godine 20 mladih obitelji će imati ključeve svog novog doma. ❤️
Vidimo se 7. rujna u 16:00 sati u vijećnici POU Buje.🏡
____
Presentazione del programma POS – 7 settembre 2026
📍 Sala consiliare della UPA di Buie
🗓️ 7 settembre 2026 alle ore 16:00
All’incontro saranno presenti i rappresentanti dell’APN e delle banche, affinché tutti i candidati possano conoscere le migliori possibili soluzioni per la propria esigenza abitativa a Buie.
L’anno prossimo, 20 giovani famiglie avranno le chiavi della loro nuova casa. ❤️
Ci vediamo il 7 settembre alle ore 16:00 presso la sala consiliare della UPA di Buie. 🏡

25/08/2026

|𝗕𝘂𝗷𝘀𝗸𝗮 𝗮𝗸𝗮𝗱𝗲𝗺𝗶𝗷𝗮|

Kada se spoje znanje, iskustvo i karakter, dobiješ tim koji ne ostavlja nikoga ravnodušnim.❗️
Ovo je ekipa koja će ove sezone postaviti temelje i oblikovati budućnost nogometa u Bujama. 🔥

Ivan Škof - Voditelj škole nogometa

Miroslav Brođanac - Juniori (U18) ⚽️
(Danielle Visintin pomoćni)
Elvis Čović - Stariji pioniri (U15) ⚽️
Diego Valenta - Mlaɗi pioniri (U13) ⚽️
(Viliam Đurđević pomoćni)
Miky Bojić - Prednatjecatelji (U11) ⚽️
Mato Kršić - Početnici (U9) ⚽️
Josip Benjak - U7 ⚽️

Bojan Mikuličić i Josip Benjak - Treneri vratara 🧤

Postani i ti NK Buje. 💚

25/08/2026

https://gradonacelnik.hr/vijesti/buje-pred-gradom-razdoblje-je-intenzivnog-rada-i-realizacije-vaznih-projekata/