Kuća fresaka u Draguću - Casa degli affreschi a Draguccio

27/08/2026

25/08/2026

🇭🇷 Dragi prijatelji kulturne baštine, čast nam je pozvati vas na otvorenje izložbe Splendor Istriae-Gotičke zidne slike u Istri. Otvorenje će se održati u Kući fresaka u Draguću nadolazećeg četvrtka u 12 sati. Izložba se održava u sklopu projekta Terra Gothica Incognita.

🇸🇰 Dragi prijatelji kulturne dediščine, v čast nam je, da vas vabimo na otvoritev razstave Splendor Istriae – Gotske stenske poslikave v Istri. Otvoritev bo potekala v Hiši fresk v Draguću prihodnji četrtek ob 12. uri. Razstava poteka v okviru projekta Terra Gothica Incognita.

15/08/2026

🇭🇷Dragi posjetitelji, s veseljem vas obavještavamo da intrigantana izložba Melite Kraus ostaje s nama do 23. kolovoza. Svi zainteresirani u umjetnosti mogu uživati u Kući Fresaka u Draguću.
🇬🇧Dear visitors,
we are delighted to inform you that the intriguing exhibition by Melita Kraus will remain open until August 23. All interested visitors are welcome to enjoy the art at the House of Frescoes in Draguć.
🇮🇹Cari visitatori,
siamo lieti di informarvi che l'affascinante mostra di Melita Kraus rimarrà aperta fino al 23 agosto. Tutti gli interessati potranno ammirare le opere presso la Casa degli Affreschi a Draguccio.

Melita Kraus, Prvi susret Jakova i Rahele (akril na papiru)

12/08/2026

Prošlotjedna radionica u Kopru! 🧑‍🎨🎨

31/07/2026

🇭🇷 U četvrtak, 6. kolovoza 2026. u 13:00 sati, u Krstionici sv. Ivana Krstitelja (kraj koparske katedrale) u Kopru bit će svečano otvorena izložba „Splendor Istriae – Gotičke zidne slike u Istri“, posvećena djelovanju slikarskih radionica 14. i 15. stoljeća, djelatnih na području Istre, Slovenskog Krasa i Kastva.

Idućeg dana 7. kolovoza kao dio programa otvorenja održat će se radionica izrade fresaka pod vodstvom Harija Vidovića u prostoru Pokrajinskog muzeja u Kopru u 18:00 sati.

📞 Informacije i prijave:
Hari Vidović: +385 91 723 6224 ili [email protected]
Mateja Kakež: +386 51 674 352 ili [email protected]

🇸🇮 V četrtek, 6. avgusta 2026, ob 13.00, bo v Krstilnici sv. Janeza Krstnika (ob koprski stolnici) v Kopru slovesno odprtje razstave »Splendor Istriae – Gotske stenske poslikave v Istri«, posvečene delovanju slikarskih delavnic 14. in 15. stoletja na območju Istre, Slovenskega Krasa in Kastva.

Naslednji dan, 7. avgusta, bo v okviru spremljevalnega programa odprtja ob 18.00 v prostorih Pokrajinskega muzeja Koper potekala delavnica izdelave fresk pod vodstvom Harija Vidovića.

📞 Informacije in prijave:
Hari Vidović: +385 91 723 6224 ali [email protected]
Mateja Kakež: +386 51 674 352 ali [email protected]

🇬🇧 On Thursday, 6 August 2026, at 1:00 PM, the exhibition “Splendor Istriae – Gothic Wall Paintings in Istria” will be officially opened at the Baptistery of St. John the Baptist (next to the Cathedral of Koper) in Koper. The exhibition is dedicated to the artistic activity of painting workshops of the 14th and 15th centuries that were active in Istria, the Slovenian Karst, and the Kastav region.

The following day, 7 August, as part of the opening programme, a fresco painting workshop led by Hari Vidović will take place at 6:00 PM at the Regional Museum of Koper.

📞 Information and registration:
Hari Vidović: +385 91 723 6224 or [email protected]
Mateja Kakež: +386 51 674 352 or [email protected]

29/07/2026

Vidimo se idućeg četvrtka i petka u Kopru!

🇸🇮 ✨ Splendor Istriae prihaja v Koper!

🗓️ 6. avgust 2026 ob 13.00
📍 Krstilnica sv. Janeza Krstnika, Koper

Vabljeni na odprtje razstave »Splendor Istriae – Gotske stenske poslikave v Istri«, ki razkriva bogato dediščino gotskega stenskega slikarstva v Istri ter predstavlja mojstre Kastavske slikarske šole, med njimi tudi znamenitega Janeza iz Kastva.

🖼️ Razstava skozi reprodukcije, zgodovinske zgodbe in interpretativne vsebine obiskovalce popelje v svet vrhunskih srednjeveških fresk ter izjemnih slikarskih delavnic, ki so zaznamovale prostor Istre.

🎨 7. avgust ob 18.00
📍 Pokrajinski muzej Koper
Pridružite se tudi delavnici izdelave fresk pod vodstvom prof. Harija Vidovića in spoznajte tradicionalno tehniko freskoslikarstva.

Razstava je nastala v okviru projekta Terra Gothica Incognita, sofinanciranega iz programa Interreg Slovenija–Hrvaška 2021–2027.

✨ Odkrijte razkošje gotske umetnosti Istre!

GotskaUmetnost KulturnaDediščina Freske VisitKoper

⸻

🇭🇷 ✨ Splendor Istriae stiže u Kopar!

🗓️ 6. kolovoza 2026. u 13:00
📍 Krstionica sv. Ivana Krstitelja, Kopar

Pozivamo vas na svečano otvorenje izložbe „Splendor Istriae – Gotičke zidne slike u Istri“, koja otkriva bogatu baštinu gotičkog zidnog slikarstva Istre i predstavlja majstore Kastavske slikarske škole, među kojima se posebno ističe Ivan iz Kastva.

🖼️ Kroz reprodukcije, interpretativne sadržaje i povijesni pregled upoznajte vrhunsku umjetnost srednjovjekovnih fresaka i slikarskih radionica koje su oblikovale kulturnu baštinu Istre.

🎨 7. kolovoza u 18:00
📍 Pokrajinski muzej Koper
Sudjelujte na radionici izrade fresaka pod vodstvom Harija Vidovića i upoznajte tradicionalnu tehniku fresko slikarstva.

Izložba je dio projekta Terra Gothica Incognita, sufinanciranog kroz program Interreg Slovenija – Hrvatska 2021.–2027.

✨ Otkrijte raskoš gotičke umjetnosti Istre!

SplendorIstriae TerraGothicaIncognita Interreg Kopar Istra KulturnaBaština GotičkaUmjetnost Freske

08/07/2026

🇭🇷 Melita Kraus, Noa u vinogradu, akril na papiru
Nakon Velikog potopa u znak slavlja Noa je zasadio vinograd. Napravio je vino, napio se i u pijanstvu se razgolitio. Osim što je zaštitnik brodograditelja, smatra se i zaštitnikom bačvara, vinogradara i podrumara.

🇮🇹 Melita Kraus, Noè nella vigna, acrilico su carta
Dopo il Grande Diluvio, Noè piantò una vigna in segno di celebrazione. Fece del vino, si ubriacò e, nella sua ubriachezza, si denudò. Oltre a essere il patrono dei costruttori navali, è considerato anche il patrono dei bottai, dei viticoltori e dei cantinieri.

🇬🇧 Noah in the Vineyard, acrylic on paper
After the Great Flood, Noah planted a vineyard in celebration. He made wine, became drunk, and in his drunkenness exposed himself. Besides being the patron saint of shipbuilders, he is also regarded as the patron of coopers, winemakers, and cellar workers.

08/07/2026

Vidimo se ovoga petka u Draguću!
Hvala Kampanja!

U petak, 10. srpnja, s početkom u 20 sati, u slikovitom Draguću bit će otvorena samostalna izložba istaknute hrvatske umjetnice Melite Kraus pod nazivom „Potraga za izgubljenim rajem“. Publika će […]

06/07/2026

🇭🇷 Pozivamo vas na otvorenje samostalne izložbe Melite Kraus u Kući fresaka u Draguću. Pridružite nam se ovog petka u 20:00 sati i provedite ugodnu večer u čarobnom Draguću. Veselimo se vašem dolasku!

🇬🇧We invite you to the opening of Melita Kraus’s solo exhibition at the House of Frescoes in Draguć.
Join us this Friday at 8:00 p.m. and enjoy a pleasant evening in the enchanting village of Draguć.

🇮🇹Vi invitiamo all’inaugurazione della mostra personale di Melita Kraus presso la Casa degli Affreschi di Draguccio. Unitevi a noi questo venerdì alle ore 20:00 e trascorrete una piacevole serata nella magica atmosfera di Draguccio.