28/07/2026
|🟢PROSLAVA GOSPE SNJEŽNE 🟡FESTA DELLA MADONNA DELLA NEVE 🟣FESTIVITY IN HONOR OF OUR LADY OF THE SNOW|
🟢Proslava Gospe Snježne u Šterni i ove godine donosi bogat program ispunjen tradicijom, sportom, glazbom i druženjem.
Program započinje 5. kolovoza svetom misom u crkvi Gospe Snježne, a nastavlja se 7. kolovoza sportskim turnirima. Posebno mjesto u programu zauzima 15. izdanje Šumskih pjesnika, tradicionalnog susreta kod slapa Butori, koji i ove godine okuplja ljubitelje poezije i prirode.
U subotu, 8. kolovoza, održat će se i 2. izdanje Dolce in fiera, natjecanja za najbolji štrukolo, nakon čega slijede proglašenje pobjednika, nastup vokalne skupine Evergreen te večernja zabava uz Koktelse i Alfa Time Band.
Proslava završava 9. kolovoza koncertom Malvazija Banda. Uz tradicionalno misno slavlje, sportske turnire, poeziju, domaće okuse i glazbeni program, ovogodišnja proslava Gospe Snježne u Šterni nudi sadržaj za sve generacije.
Dobrodošli!
🟡La Festa della Madonna della Neve a Sterna torna anche quest’anno con un ricco programma all’insegna della tradizione, dello sport, della musica e della convivialità.
Il programma prende il via il 5 agosto con la Santa Messa nella Chiesa della Madonna della Neve e prosegue il 7 agosto con i tornei sportivi. Un appuntamento immancabile è la 15ª edizione dei Poeti di Bosco, il tradizionale incontro di poesia presso la cascata di Butori, che anche quest’anno riunirà gli amanti della poesia e della natura.
Sabato 8 agosto si terrà inoltre la 2ª edizione di Dolce in fiera, il concorso per il miglior strucolo, seguito dalla premiazione, dall’esibizione del gruppo vocale Evergreen e dalla serata danzante con i gruppi Koktelsi e Alfa Time Band.
La festa si concluderà il 9 agosto con il concerto della Malvazija Band. Tra la tradizionale celebrazione religiosa, i tornei sportivi, la poesia, i sapori della tradizione e gli appuntamenti musicali, la Festa della Madonna della Neve a Sterna offre un programma pensato per tutte le generazioni.
Vi aspettiamo!
🟣The Festivity of Our Lady of the Snows in Šterna returns with a diverse programme celebrating tradition, sports, music, and local culture.
The festivities begin on 5 August with Holy Mass at the Church of Our Lady of the Snows. The programme continues with sports tournaments, the 15th Forest Poets gathering at Butori Waterfall, the 2nd Dolce in Fiera competition for the best traditional Istrian strudel, live music, and evening entertainment.
We look forward to welcoming you to Šterna!
![[ UN POETA ]𝐜̌𝐞𝐭𝐯𝐫𝐭𝐚𝐤 𝟔.𝟖. | 𝟐𝟏 𝐡 | 𝟏𝟐𝟎'📍Trg glagoljaša, GrožnjanUn poeta, film Simóna Mesa Sotoa gorko je-slat...](https://img5.govserv.org/021/890/122325049640218900.jpg)
