03/09/2026
🇭🇷 Spremni za početak nove školske godine! 📚
Prije početka nove školske godine pobrinuli smo se da škole i vrtići na području naše općine dočekaju djecu uredni, sigurni i spremni za nove školske i vrtićke dane. 🌿🔧
U proteklom razdoblju uredili smo okoliš, školska dvorišta te obavili potrebne sitne popravke u:
🏫 Školi Muntić
🏫 Školi Šišan
🏫 Školi Ližnjan
🏫 Školi Valtura
🧸 Dječjem vrtiću Ližnjan
🧸 Dječjem vrtiću Šišan
🧸 Novom talijanskom dječjem vrtiću u Šišanu
Malim zahvatima želimo pridonijeti tome da naši najmlađi novu školsku godinu započnu u ugodnom i uređenom okruženju.
Svim učenicima, vrtićarcima, roditeljima i djelatnicima želimo sretan i uspješan početak nove školske godine! 🎒📖
Posebne čestitke našim prvašićima i svima kojima danas počinje jedno novo i posebno poglavlje. 💚
___
🇮🇹 Pronti per l’inizio del nuovo anno scolastico! 📚
Prima dell’inizio del nuovo anno scolastico, ci siamo occupati di far trovare scuole e asili del nostro Comune ordinati, sicuri e pronti ad accogliere bambini e ragazzi per i nuovi giorni di scuola e di asilo. 🌿🔧
Nel periodo appena trascorso abbiamo sistemato le aree esterne, i cortili scolastici ed eseguito i necessari piccoli interventi di manutenzione presso:
🏫 La scuola di Monticchio
🏫 La scuola di Sissano
🏫 La scuola di Lisignano
🏫 La scuola di Altura
🧸 L’asilo di Lisignano
🧸 L’asilo di Sissano
🧸 Il nuovo asilo italiano di Sissano
Con questi piccoli interventi vogliamo contribuire a fare in modo che i nostri più piccoli possano iniziare il nuovo anno scolastico in un ambiente piacevole, ordinato e curato.
Auguriamo a tutti gli alunni, ai bambini degli asili, ai genitori e a tutto il personale un felice e sereno inizio del nuovo anno scolastico! 🎒📖
Un augurio speciale ai nostri piccoli alunni che iniziano la prima classe e a tutti coloro per i quali oggi comincia un nuovo e importante capitolo. 💚
___
