HR
Valeta Nativa je evoluirajući projekt na obiteljskom poljoprivrednom gospodarstvu Perko u uvali Valeta na prostoru isušenog Krapanskog jezera u blizini grada Raše – istočna Istra. Temelj projekta je dugogodišnji rad udruge Liburna na zaštiti i očuvanju izvorne pasmine sjevernojadranskog magarca, očuvanju biološke raznolikosti i specifičnosti mikrolokaliteta Valeta-Donišnica, tradicijskih običaj
a i razvoja svijesti o nužnosti održivog razvoja u ruralnom prostoru. Zaštita i očuvanje izvornih (nativnih) pasmina životinja, biljaka i njihovog staništa kao živuće prirodne i kulturne baštine. Unapređenje kvalitete života (ljudi, životinja i biljaka) kroz promociju znanja i vještina regenerativne organske poljoprivrede. Održiv sustav koji nije podređen samo čovjeku, u kojem svi sudionici imaju jednako pravo na opstanak te se njihov doprinos uistinu vrednuje. ENG
Valeta Nativa is an evolving project located in valley Valeta in the area of former Krapan Lake near town of Raša – eastern Istria. Project foundation lies on activities of Liburna Association on breeding and protection of indigenous Northern Adriatic donkey breed, preservation of biodiversity and microlocal specificity of Valeta-Donisnica area, traditional customs and promoting awareness of necessity of sustainable development in rural areas. Mission
Protection and preservation of indigenous animal breeds, plants and their habitats as living natural and cultural heritage. Transform quality of life for people, animals and plants through promotion of wisdom and skills regenerative organic agriculture. Vision
Sustainable system which is not subordinate to mankind but in which all participants have equal right to live and their contribution is truly valued.