Grad Umag - Città di Umago

08/09/2026

Umag–grad sporta: Započinje projektiranje novog strateškog projekta / Umago – città dello sport: Prende il via un nuovo progetto strategico

Jedna od najvećih i najzahtjevnijih strateških investicija na području grada Umaga, izgradnja zatvorenog bazena, dvorane za gimnastiku, calisthenics te dvorane za borilačke sportove i fitness, ulazi u fazu projektiranja. Danas, 8. rujna 2026. godine, s glavnim je projektantom potpisan ugovor koj...

07/09/2026

🍂 𝐉𝐄𝐒𝐄𝐍𝐒𝐊𝐈 𝐔𝐏𝐈𝐒𝐍𝐈 𝐑𝐎𝐊 𝐉𝐄 𝐎𝐓𝐕𝐎𝐑𝐄𝐍! ✨
S jeseni stižu i nove prilike za učenje! 📚Pregledajte našu ponudu obrazovnih programa na 🌐 www.uciliste-umag.hr, izaberite program koji vam odgovara ✅ i javite nam se! 💬
📞 720 370 | 741 116
📧 [email protected] | [email protected]
Pratite nas za sve novosti! 🔔
Vi aspettiamo! 🤗 Seguiteci!

07/09/2026

🩵💛🧡💙

07/09/2026

📚🎒 SRETAN POČETAK NOVE ŠKOLSKE GODINE! BUON INIZIO A TUTTI! ✨📚
Drage učenice i učenici, učiteljice i učitelji, cijenjeni školski djelatnici te uvažene ravnateljice, pred nama je nova školska godina i novo poglavlje ispunjeno znanjem, izazovima, prijateljstvima i brojnim prilikama za rast i nove uspjehe.
Neka vam svaki novi dan u školskim klupama donese znatiželju, inspiraciju i zadovoljstvo, a školska godina bude ispunjena predanim radom, međusobnim poštovanjem i zajedništvom. Poseban pozdrav upućujemo našim prvašićima, koji danas po prvi put sjedaju u školske klupe. Neka vam svaki dan bude poseban i pun lijepih uspomena!

*****
Care alunne e cari alunni, stimati insegnanti, collaboratrici e collaboratori scolastici, gentili direttrici,
inizia quest'oggi un nuovo anno scolastico, un nuovo capitolo fatto di conoscenza, sfide, amicizie e tante nuove opportunità per crescere e raggiungere nuovi traguardi. Possa ogni giornata trascorsa tra i banchi di scuola essere accompagnata da curiosità, entusiasmo, successi e spirito di collaborazione. Un pensiero e un augurio davvero speciale vanno ai nostri alunni delle prime classi, che oggi varcano per la prima volta la soglia della loro nuova scuola. In bocca al lupo, ragazzi!

✨📖 Sretno svima! 📖 Buon inizio a tutti!✨

04/09/2026

OBAVIJEST – prijevoz za učenike upisane u programe srednje škole u Umagu
AVVISO – trasporto alunni iscritti ai programmi della SMS di Umago

Grad Umag je osigurao prijevoz autobusima za učenike s prebivalištem na području Grada Umaga koji su upisani u gimnazijske programe u srednjoj školi u Umagu. Troškove prijevoza pokriva u cijelosti Grad Umag-Umago.Vozni red nalazi se u prilogu ove obavijesti. 

04/09/2026

✨✨✨Umago Summer 2026 🎶🎵

Ljetni program „Umago summer“ svake godine nastoji činiti korak dalje priređujući raznovrsni bogat program za sve ukuse i generacije. Tako je ove godine građanima i posjetiteljima ponuđen rekordni broj manifestacija, od kojih 30-tak koncerata, 4 plesne večeri, 3 kino projekcije pod zvijezd...

04/09/2026

✨ Kakva noć za pamćenje…kakav završetak Umago summer-a!
✨ Che notte indimenticabile! Che straordinario finale d’estate!
Sinoć je prepun Trg slobode disao jednim ritmom, pjevao iz sveg glasa i slavio glazbu, zajedništvo i još jednu nezaboravnu Umašku noć! ❤️ Na pozornici su nas svojim bezvremenskim hitovima i nevjerojatnom energijom oduševili Alka Vuica, Vlado Kalember & Srebrna krila, a posebno iznenađenje bio je nastup dragog gosta Vladimira Kočiša Zeca, koji je dodatno zapalio atmosferu na umaškom trgu. 🎶✨
Hvala draga publiko što ste ponovno ispunili naš trg, što ste pjevali, plesali i dijelili s nama energiju koja je Umašku noć učinila doista posebnom. Vi ste srce svakog našeg događanja i razlog zbog kojeg Umag tijekom ljeta živi punim plućima! ❤ Tijekom samo dva ljetna mjeseca zajedno smo uživali u više od 50 različitih događanja - koncertima, predstavama, kulturnim programima, druženjima i brojnim nezaboravnim trenucima. Stoga HVALA od srca izvođačima, tehničarima, partnerima i, naravno, našoj vjernoj publici.
Hvala Umag na još jednom spektakularnom ljetu! Vidimo se uskoro na novim događanjima! ✨🎶

Ieri sera una gremitissima Piazza Libertà ha respirato all’unisono, cantato a squarciagola e celebrato la musica, la convivialità e un’altra indimenticabile Notte Umaghese! ❤️ Sul palco ci hanno regalato emozioni, grandi successi ed energia travolgente Alka Vuica, Vlado Kalember & Srebrna krila, mentre la grande sorpresa della serata è stata la speciale partecipazione di Vladimir Kočiš Zec, che ha reso l’atmosfera in piazza ancora più esplosiva. 🎶✨ Ma il nostro grazie più grande va a voi, carissimo pubblico! Grazie per aver riempito ancora una volta la nostra piazza, per aver cantato, ballato e condiviso con noi questa grande serata, che ha segnato al contempo la conclusione dell’edizione 2026 dell'Umago Summer. In soli due mesi abbiamo condiviso con voi oltre 50 eventi, tra concerti, spettacoli, appuntamenti culturali, incontri e tantissimi momenti indimenticabili che hanno trasformato la nostra città in un grande palcoscenico sotto le stelle. 🌟
Grazie a tutti coloro che hanno contribuito a rendere possibile questa splendida estate: agli artisti, ai collaboratori, ai tecnici, ai nostri partner e, naturalmente, al nostro meraviglioso pubblico.
Grazie, Umago! Ci vediamo presto, con tanti nuovi eventi e nuove emozioni da vivere insieme! ✨🎶

Photos: Merlo De Graia

03/09/2026

SPECIAL GUEST Vladimir Kočiš Zec 💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙