01/06/2026
MED9 – Reunião dos Ministros da Energia
🇵🇹 A Embaixadora de Portugal, Maria Manuel Durão, participou na Reunião dos Ministros da Energia realizada em Opatija, nos dias 25 e 26 de maio.
Nessa ocasião, Portugal saudou o forte alinhamento entre os parceiros do MED9 para reforçar a segurança energética e a segurança do abastecimento como pilares centrais de uma transição energética limpa, resiliente e competitiva.
Num contexto de incerteza geopolítica, sublinhamos a necessidade de acelerar a produção interna de energia limpa, investir em redes, interligações e armazenamento, e reforçar a flexibilidade do sistema para garantir acessibilidade, estabilidade e redução da dependência externa.
Portugal apoia um mix energético tecnologicamente neutro e diversificado, juntamente com uma cooperação reforçada no âmbito do MED9 e um quadro financeiro adequado da UE que permitam concretizar uma transição energética segura, resiliente e justa.
Portugal assumirá a Presidência do MED9 (grupo dos países da União Europeia do Sul da Europa) em 2027.
--
🇭🇷 Veleposlanica Portugala, Maria Manuel Durão, sudjelovala je na sastanku ministara energetike održanom u Opatiji 25. i 26. svibnja.
Tom je prilikom Portugal pozdravio snažnu usklađenost među partnerima MED9 u jačanju energetske sigurnosti i sigurnosti opskrbe kao ključnih stupova čiste, otporne i konkurentne energetske tranzicije.
U kontekstu geopolitičke neizvjesnosti naglasili smo potrebu za ubrzanjem domaće proizvodnje čiste energije, ulaganjima u mreže, međupovezanost i sustave za pohranu energije te jačanjem fleksibilnosti energetskog sustava kako bi se osigurala pristupačnost, stabilnost i smanjenje vanjske ovisnosti.
Portugal podupire tehnološki neutralan i diversificiran energetski miks, kao i jačanje suradnje u okviru MED9 te odgovarajući financijski okvir Europske unije koji će omogućiti sigurnu, otpornu i pravednu energetsku tranziciju.
Portugal će 2027. godine preuzeti predsjedanje skupinom MED9 (države članice Europske unije južne Europe).
--
🇬🇧 The Portuguese Ambassador, Maria Manuel Durão, participated in the Meeting of Energy Ministers held in Opatija on 25 and 26 May.
On that occasion, Portugal welcomed the strong alignment among MED9 partners to strengthen energy security and security of supply as the central pillars of a resilient and competitive clean energy transition.
In a context of geopolitical uncertainty, we stress the need to accelerate domestically produced clean energy, invest in grids, interconnections and storage, and enhance system flexibility to ensure affordability, stability and reduced external dependence.
Portugal supports a technologically neutral and diversified energy mix, alongside stronger MED9 cooperation and an adequate EU financial framework to deliver a secure, resilient and fair energy transition.
Portugal will hold the Presidency of the Southern European Union Countries (MED9) in 2027.