Embajada de España en Croacia

05/09/2026

En el marco del 14.º Festival Mundial de Literatura, que se celebra en Zagreb del 5 al 9 de septiembre, España estará representada por la participación del escritor, traductor y periodista catalán Marc Casals, así como por un programa dedicado al gran poeta chileno Pablo Neruda.

El 7 de septiembre a las 17:30 horas, en el marco del programa El escritor y su lector, Marc Casals Iglesias presentará su libro «La piedra permanece», recientemente publicado en croata con traducción de Lejla Džanko. Sobre esta obra, un relato de viajes y crónica sobre Bosnia y Herzegovina construido a partir de dieciséis historias personales, conversará con él la crítica literaria Jagna Pogačnik, en un encuentro moderado por el escritor Igor Štiks. El encuentro tendrá lugar en el Garden Stage de HNK2.

Ese mismo día, a las 18:30 horas, y también en el Garden Stage de HNK2, se celebrará el programa «Destinos literarios de los clásicos: Pablo Neruda», dedicado a uno de los poetas más destacados del ámbito hispanohablante y Premio Nobel de Literatura. Sobre la vida y la obra de Neruda hablarán , Ana Stanić y , en una conversación moderada por Zeljka Somun .

¡Consulta el programa completo y sumérgete en el mundo de la literatura en este evento tan especial!

------------

Na 14. Festival svjetske književnosti, koji se od 5. do 9. rujna održava u Zagrebu, Španjolska će biti predstavljena gostovanjem katalonskog pisca, prevoditelja i novinara Marca Casalsa, kao i programom posvećenim velikom čileanskom pjesniku Pablu Nerudi.

7. rujna u 17:30 sati, u sklopu programa Pisac i njegov čitatelj, Marc Casals predstavit će svoju knjigu „Kamen ostaje“, nedavno objavljenu na hrvatskom jeziku u prijevodu Lejle Džanko. O Casalsovoj knjizi, putopisnoj i reporterskoj priči o Bosni i Hercegovini ispričanoj kroz šesnaest ljudskih sudbina, razgovarat će Jagna Pogačnik, a razgovor će moderirati Igor Štiks. Susret će se održati na Garden Stageu HNK2.

Istoga dana u 18:30 sati, također na Garden Stageu HNK2, održat će se program „Književne sudbine klasika: Pablo Neruda“, posvećen jednom od najznačajnijih pjesnika španjolskog govornog područja i dobitniku Nobelove nagrade za književnost. O Nerudinu životu i djelu govorit će Tomislav Brlek, Ana Stanić i Olja Savičević Ivančević, a razgovor će moderirati Željka Somun.

Pogledaj cijeli program i uroni u svijet književnosti na ovom jedinstvenom festivalu!

https://fsk.hr/

04/09/2026

El 5 de septiembre a las 18 h la presencia española en el Epidaurus Festival - Cavtat continuará con “Con Ciertos Flamencos”, que se presentará en el marco de la serie In Medio Mare, en la isla de Supetar. El espectáculo reúne a Marc Aurelio, artista y bailarín de flamenco, y a Maribel Muelas Pastor “La Sultana”, guitarrista y cantante, en una propuesta que combina danza, guitarra, voz y ritmo y que ofrece al público una muestra de la riqueza y vitalidad del flamenco.

Entrada libre.

Olè Olè! 🌊✨ IN MEDIO MARE – Čarolija na rajskom otoku Supetru! 💃

Očekuje nas jedinstveni umjetnički doživljaj usred morskog plavetnila! Prepustite se vatrenoj strasti flamenca, hipnotičnom ritmu kastanjeta i čistoj mediteranskoj magiji u bajkovitom ambijentu otočića Supetra.

Glazba, ples i more stopljeni u jedno, pod otvorenim nebom u predvečerje.

📍 Otok Supetar
🗓️ Subota, 5. 9. u 18:00 h
🎟️ Ne propustite!

🌊✨ IN MEDIO MARE – Magic on the Paradise Island of Supetar! 💃

A truly unique musical journey awaits us in the middle of the sea! Immerse yourself in the fiery passion of flamenco, the rhythmic click of castanets, and pure Mediterranean allure in the idyllic setting of Supetar island.

An enchanting fusion of sound, dance, and sunset breeze surrounded by the open sea.

📍 Supetar Island
🗓️ Saturday, September 5th at 6:00 PM
🎟️ Don't miss it!

03/09/2026

20. izdanje festivala Epidaurus Cavtat otvoreno je koncertom „Sounds of the Spanish Soul – Falla y su Tiempo“, na kojem su nastupile sopranistica Angélica de la Riva i španjolska pijanistica Belén Castillo, uz potporu ovog Veleposlanstva.
Svečanom otvorenju nazočili su predstavnici lokalnih i državnih institucija, a otvorio ga je Božo Lasić, načelnik Općine Konavle. Nazočan je bio i veleposlanik Španjolske u Hrvatskoj, José Ramón García Hernández, koji je istaknuo važnost kulturnih veza između dviju zemalja.
Večer je bila posvećena Manuelu de Falli, povodom 150. obljetnice njegova rođenja i 80. obljetnice smrti, povezujući njegovo stvaralaštvo s djelima drugih skladatelja njegova vremena te s korijenima španjolske glazbene tradicije.
Nastup Angélice de la Rive oduševio je publiku i naišao na dobar odjek u lokalnim medijima, među kojima su „Vijesti iz kulture“ HRT-a 1 i Libertas TV. Koncert je tako postao istaknuti kulturni susret Španjolske i Hrvatske te lijepa proslava glazbene ostavštine Manuela de Falle.

El 1 de septiembre, el 20.º Epidaurus Cavtat Festival inauguró su edición jubilar con el conciert o «Sounds of the Spanish Soul – Falla y su Tiempo», protagonizado por la soprano Angélica de la Riva y la pianista española Belén Castillo, con el apoyo de esta Embajada.La ceremonia de apertura contó con la presencia de representantes de las instituciones locales y nacionales y fue inaugurada por Božo Lasić, alcalde del municipio de Konavle. También asistió el Embajador de España en Croacia, José Ramón García Hernández, quien destacó la importancia de los vínculos culturales entre ambos países.La velada rindió homenaje a Manuel de Falla, con motivo del 150.º aniversario de su nacimiento y el 80.º de su fallecimiento, poniendo en diálogo su obra con la de otros compositores de su época y con las raíces de la tradición musical española.La actuación de Angélica de la Riva cautivó al público y recibió una buena acogida en los medios locales, entre ellos «Vijesti iz kulture» de HRT1 y Libertas TV. El concierto se convirtió así en un destacado encuentro cultural entre España y Croacia y en una hermosa celebración del legado de Manuel de Falla.
Ivana Marija Vidovic Angelica de la Riva

02/09/2026

Este sábado 5 de septiembre Mónica y Geraldine del Cafe Capibara en Zagreb ofrecen un dia español "Paella fest" Se sirve paella de carne, de marisco y vegetariana por 15 o 20 euros con copa de vino incluida. Para más información y reservas llamen al teléfono del cartel.

Os esperamos !!!

-------

Ove subote, 5. rujna, Mónica i Geraldine iz Café Capibara u Zagrebu organiziraju španjolski dan „Paella fest“.

Posluživat će se paella s mesom, paella s plodovima mora te vegetarijanska paella, po cijeni od 15 ili 20 eura, uz čašu vina.

Za više informacija i rezervacije nazovite broj telefona naveden na plakatu.

Očekujemo vas!!!

31/08/2026

🇪🇸🎶 Španjolska na 20. obljetnici festivala Epidaurus Cavtat

Povodom 20. obljetnice Epidaurus Festival - Cavtat, koji se ove godine održava pod geslom 20 godina ljubavi: Retrospektiva budućnosti, Španjolska će se predstaviti programom posvećenim španjolskoj glazbi.

1. rujna renomirana španjolska sopranistica Angelica de la Riva, uz klavirsku pratnju Belén Castillo, izvest će koncert „Zvukovi španjolske duše: U spomen na Manuela de Fallu“, posvećen jednom od velikih španjolskih skladatelja 20. stoljeća.

Ova će večer imati posebno značenje jer se 2026. godine obilježavaju 150. obljetnica rođenja i 80. obljetnica smrti Manuela de Falle.

📍 Dom kulture, Šetalište Rat 2, Cavtat
🕘 21:00 sat

U videu koji prati ovu objavu Angelica de la Riva osobno poziva publiku da joj se pridruži na ovoj večeri posvećenoj španjolskoj glazbi.

Ulaz je slobodan.

Ivana Marija Vidovic

---------

🇪🇸🎶 España en el XX aniversario del Epidaurus Cavtat Festival

Con motivo del XX aniversario del Epidaurus Cavtat Festival, que este año se celebra bajo el lema 20 años de amor: Retrospectiva del futuro, España estará presente con una propuesta dedicada a la música española.

El 1 de septiembre, la reconocida soprano española Angelica de la Riva , acompañada al piano por Belén Castillo, ofrecerá el concierto “Sonidos del alma española: En memoria de Manuel de Falla”, dedicado a uno de los grandes compositores españoles del siglo XX.

La velada adquiere un significado especial, ya que en 2026 se conmemoran el 150.º aniversario del nacimiento y el 80.º de la muerte de Manuel de Falla.

📍 Dom kulture, Šetalište Rat 2, Cavtat
🕘 21:00 h

En el vídeo que acompaña esta publicación, Angelica de la Riva invita al público a acompañarla en esta velada dedicada a la música española.

La entrada es gratuita.

27/08/2026

📣Počnite učiti katalonski u Institutu Cervantes u Zagrebu!

Zanimaju vas katalonski jezik i kultura? Iskoristite priliku i prijavite se na tečaj Katalonski A1.1 (Català per a estrangers A1.1), početni tečaj katalonskog jezika namijenjen svima koji žele započeti s učenjem katalonskog i osposobiti se za snalaženje u svakodnevnim komunikacijskim situacijama.

Informacije o tečaju:
• Razina: A1.1 (početna)
• Trajanje: 30 sati (20 susreta po 90 minuta)
• Raspored: ponedjeljkom i srijedom, od 7. listopada do 16. prosinca 2026., od 15:00 do 16:30 sati
• Mjesto održavanja: Aula Instituto Cervantes Zagreb (Filozofski fakultet, učionica A-117, Ivana Lučića 3, Zagreb)
• Cijena: 195 €

Na ovom ćete tečaju naučiti komunicirati u svakodnevnim situacijama, proširiti svoj vokabular te se upoznati s katalonskim jezikom i kulturom u dinamičnom i interaktivnom okruženju.

Za prijavu ispunite prijavni obrazac: https://ow.ly/5gas50ZrQGK

Za više informacija pišite nam na: [email protected]

13/08/2026

🚨Convocatoria de proceso selectivo para el ingreso como personal laboral fijo en la categoria de empleado/a de servicio en la Residencia. Más información:
https://goo.su/GgOUtzt

06/08/2026

Veleposlanik Španjolske, José Ramón García-Hernández, imao je čast posjetiti Vojnić na poziv Društva prijateljstva Hrvatska – Španjolska. Tom prigodom susreo se s načelnikom općine Nebojšom Andrićem i predstavnicima lokalne vlasti, odao počast žrtvama Drugoga svjetskog rata i Domovinskog rata te sudjelovao u sadnji stabla u Parku prijateljstva, simboličnoj gesti koja potvrđuje čvrste veze prijateljstva između Hrvatske i Španjolske. 🇪🇸 🇭🇷🌲

El Embajador de España en Croacia, José Ramón García-Hernández, tuvo el honor de visitar Vojnić, invitado por la Sociedad de Amistad Croacia-España. Con esta ocasión, fue recibido por el Alcalde Nebojsa Andric y autoridades locales, rindió homenaje a las víctimas de la Segunda Guerra Mundial y de la Guerra de Independencia de Croacia y participó en la plantación de un árbol en el Parque de la Amistad, un gesto que simboliza los sólidos lazos de amistad entre Croacia y España. 🇪🇸 🇭🇷🌲