Ambassade de France en Haïti

03/08/2026

| Ce lundi 3 août, 25 militaires des FAD’H ont pris la direction de la Martinique pour rejoindre le 33e Régiment d’Infanterie de Marine ( ) de l’armée de Terre française où ils suivront une formation intensive aux côtés des Forces armées aux Antilles.

Depuis la mise en œuvre du Partenariat militaire opérationnel entre la France et Haïti, près de 200 militaires haïtiens ont déjà été formés. Ce partenariat contribue à renforcer les capacités opérationnelles des FAD’H et favorise les échanges d’expertise entre les forces armées française et haïtienne.

La France reste mobilisée pour accompagner Haïti dans la lutte contre l’insécurité et le rétablissement de l’ordre et de la paix.
================================================
| Lendi 3 Dawout la, 25 sòlda pran direksyon Matinik pou yo al rejwenn "33e Régiment d'Infanterie de Marine" ( ) lame fransè a kote yo pral swiv yon fòmasyon entansif ansanm ak Fòs Ame yo nan Antiy yo.

Depi lansman patenarya militè operasyonèl ant Lafrans ak Ayiti, prèske 200 sòlda ayisyen deja resevwa fòmasyon. Patenarya sa a ede ranfòse kapasite operasyonèl FAD’H yo epi li fasilite echanj konesans ak eksperyans ant fòs ame fransè ak ayisyèn yo.

Lafrans rete angaje pou l soutni Ayiti nan batay kont ensekirite a ak nan efò pou retabli lòd ak lapè.

27/07/2026

| Découvrez le témoignage de Byandy N. Bernadin, ancienne boursière de l’ambassade de France qui a participé au Cycle international de perfectionnement (CIP) 2025-2026 de l’Institut national du service public (INSP).

A travers les programmes de bourses du Service de coopération et d’action culturelle (SCAC), l’ambassade poursuit son engagement en faveur du renforcement des compétences des cadres de l’administration publique haïtienne.
================================================
Ann gade ansanm temwanyaj Byandy N. Bernadin, ansyen bousyè anbasad Lafrans, ki te patisipe nan pwogram "Cycle international de perfectionnement" (CIP) 2025-2026 la de "Institut national du service public (INSP).

Atravè pwogram bous Sèvis koperasyon li an, anbasad la ap kontinye angaje li pou ranfòse konpetans kad admnistrasyon piblik ayisyèn lan.

24/07/2026

| Le Conseiller politique de l'ambassade, Bertrand Ollivier, a assisté ce matin à la finale du concours de plaidoirie organisé par le Bureau des droits humains en Haïti ( ).

Lors de son intervention, il a félicité les 30 participants et salué un exercice qui met en valeur la nouvelle génération de juristes en Haïti tout en faisant la promotion de l'art oratoire.

Le est un partenaire de l'ambassade depuis 10 ans. Bravo aux équipes pour leur engagement en faveur de la promotion des droits humains, et félicitations au gagnant, Anson Dacius, pour sa brillante plaidoirie !
================================================
| Konseye politik anbasad la, Bertrand Ollivier, asiste maten an final konkou pledwari a ke Biwo dwa moun an Ayiti a t ap òganize.

Nan entèvansyon li a, konseye politik la felisite 30 patisipan yo epi li salle inisyativ sa a ki mete limyè sou nouvèl jenerasyon jiris yo an Ayiti.

Sa fè 10 lane depi abasad la ap kolabore avèk . Bravo pou ekip yo pou angajman yo nan fè pwomosyon pou dwa moun. Felisitasyon pou Anson Dacius, pou bèl pledwari li a.

23/07/2026

| Partir étudier en France est un projet qui se prépare.

L’espace Campus France Haïti accompagne les étudiants haïtiens à chaque étape de leurs démarches, en les informant, en les conseillant et en les aidant à construire un projet d’études solide.

Les séances d'information de Campus France organisées en collaboration avec l'ambassade visent à répondre aux questions des étudiants.
=====================================================
| Etidye Lafrans se yon pwojè ki mande preparasyon.

Espas "Campus France" akonpaye etidyan yo nan demach yo, nan ba yo enfòmasyon ak konsèy epi ede yo bati yon pwojè solid.

Seyans enfòmasyon sa yo ke "Campus France" òganize ansanm ak anbasad la se pou reponn ak tout kesyon etidyan yo genyen.

21/07/2026

| L'Ambassadeur de France, Antoine Michon, a eu le plaisir d'accueillir, à la Résidence de France, une délégation de jeunes du Club de paix et des droits de l'homme du Lycée national de Pétion-Ville.

Ce fut un moment d'échanges chaleureux et inspirants avec une jeunesse engagée et tournée vers l'avenir.

Bravo à Combite pour la Paix pour son engagement en faveur de l'éducation à la citoyenneté, à la paix et aux droits de l'homme à travers ces clubs qui offrent aux jeunes un espace de dialogue, d'apprentissage et d'épanouissement.
================================================
| Anbasadè Lafrans lan, Antoine Michon, te kontan resevwa, nan Rezidans Lafrans lan, yon delegasyon jèn ki se manb klèb pou lapè ak dwa moun ki soti nan Lise nasyonal Petyonvil la.

Se te yon bèl moman dyalòg avèk yon gwoup jèn angaje epi ki kwè nan lavni.

Bravo Konbit pou Lapè pou angajman li anfavè edikasyon sou sitwayènte, pou lapè ak dwa moun atravè kłęb sa yo ki bay jèn sa yo yon espas dyalòg, aprantisaj ak epanouyisman.

20/07/2026

| L’ambassade de France est heureuse de soutenir la formation de la jeunesse haïtienne aux métiers du cinéma et de l’audiovisuel.

Toutes nos félicitations à Mickha Mackaël et nous lui souhaitons un excellent séjour en France et une formation riche en découvertes, en échanges et en opportunités pour la suite de son parcours professionnel.
=====================================================
| Anbasad Lafrans kontan sipòte fòmasyon jèn ayisyen yo nan domèn sinema ak odyovizyèl.

Nou felisite Mickha Mackaël epi nou swete l pase yon bon moman Lfrans epi pou l jwenn yon fòmasyon ki chaje ak dekouvèt, echanj ak opòtinite pou karyè pwofesyonèl li.

15/07/2026

| Revivez en images la célébration de la Fête nationale organisée par l’ambassade de France en Haïti.

Merci aux nombreux invités et aux partenaires qui ont permis le partage de ce moment de convivialité, de fraternité et d’amitié entre la France et Haïti.
=====================================
| Ann reviv an imaj selebrasyon Fèt nasyonal Lafrans lan ke anbasad la te òganize.

Mèsi ak tout envite epi patnè nou yo ki te pèmèt moman fratènite ak zanmitay ant Lafrans ak Ayiti sa a posib.
📸 Banj Media

14/07/2026

| A l'occasion de la Fête nationale, l'ambassade de France en Haïti souhaite un excellent 14 juillet à tous nos ressortissants autour des valeurs partagées de Liberté, d'Egalité et de Fraternité avec le peuple haïtien.
================================================
| Nan okazyon Fèt nasyonal 🇫🇷 lan, anbasad Lafrans an Ayiti swete yon bon 14 jiyè a tout resòtisan li yo ki chita sou valè nou pataje ak pèp ayisyen an: Libète, Egalite ak Fratènite.

09/07/2026

| L’ambassade de France se réjouit de la présence de deux auteurs haïtiens, Lyonel Trouillot et Louis-Philippe Dalembert, parmi les six finalistes du Prix littéraire du Quai d’Orsay 2026.

La sélection de ces deux romans illustre une nouvelle fois le rayonnement de la littérature haïtienne sur la scène francophone.
================================================
| Anbasad Lafrans kontan anpil pou 2 otè ayisyen yo, Lyonel Trouillot ak Louis-Philippe Dalembert, ki pami 6 finalis pou Pri Literè "Quai d’Orsay 2026" la.

Seleksyon 2 woman sa yo montre yon lòt fwa ankò plas literati ayisyèn lan nan espas frankofòn lan.

Deux auteurs haïtiens, Lyonel Trouillot et Louis-Philippe Dalembert, figurent parmi les six finalistes du prix littéraire du Quai d'Orsay 2026.