Otthonunk Biatorbágy

01/06/2026

"Az útépítési feladatokkal végeztünk. A hatósági eljárás még folyamatban van. Várjuk a forgalomba helyezési engedélyt. A terelés átépítésének előkészületei zajlanak jelenleg. A felhajtó ág megnyitása az engedélyek megérkezése után történhet, legkésőbb holnap."

Az MKIF Zrt. - Az ország útja közleménye.

01/06/2026

Megemlékezés a nemzeti összetartozás napja alkalmából 🇭🇺🕯️

A nemzeti összetartozás napján, június 4-én este Biatorbágy is méltó módon emlékezik a 106 évvel ezelőtti trianoni békediktátumra.

🕕 18:00–19:30
📍 Dózsa György úti Trianon-emlékmű

A megemlékezésen Lux Ádám színművész közreműködésével idézzük fel a közös emlékezet erejét. A szervezők kérik, hogy mindenki hozzon magával mécsest.

01/06/2026

Lezárult a Biatorbágy Kisvállalkozása Díj szavazása! 🎉🏆

A legtöbb reakciót kapott helyi vállalkozás június 20-án 13:30-kor veheti át a díját a Városünnepen (rovidlink.com/beqZNFJ), gyertek sokan, ünnepeljük együtt a város kitüntetettjeit!

🙏 Nem győzzük hangsúlyozni, hogy a döntőbe került 11, de a Biatorbágyon működő további több száz vállalkozás is mennyit tesz azért, hogy ez a város olyan, amilyennek mindannyian ismerjük – otthonos, barátságos, ahol egymásra odafigyelő, egymással törődő közösségek élnek együtt.

Ebben az évben egy díjazott veheti majd át az elismerést, de ti minden nap tehettek a helyi vállalkozásokért: válasszátok a helyit, döntsetek a biatorbágyi vállalkozások mellett! Ezzel nem csak értük, hanem az egész közösségünkért sokat tesztek.

📣 Gratulálunk még egyszer a döntősöknek!

A Kecskés Konyhája

Csihar Lilla svédmasszőr - rovidlink.com/H2ps3Xw

Kettőspont

Kisgombos Könyvesbolt

kockaorszag.hu

mardoni café

Peron Cafe - rovidlink.com/7e70aau

Serház

Táltos Pizzafutár - taltospizza.hu

Telefontartozék - Mobil Kuckó

Vadalma műterem

31/05/2026

Fontos információk!

‼️ Új forgalmi rend lép életbe Biatorbágy térségében

🏗️ A mai napon (május 31.) befejeződnek az útépítési munkálatok a biatorbágyi felhajtón. A forgalomba helyezési engedélyek megérkezése után, várhatóan hétfőn délután (06.01.) vehetik használatba a közlekedők a felhajtót.

📲 A felhajtóág megnyitásáról hírt adunk Facebook oldalunkon és információs messenger csoportunkban is:
https://www.messenger.com/channel/mkifzrt

❗️A megnyitással új forgalmi rend lép életbe Budapest irányába, melyet az alábbi térképen is jelöltünk.

ℹ️ A Budapest felé közlekedők a következőképpen haladhatnak az M0 és Budapest, Budaörs irányába:

⚠️ Az M1-en, Győr irányából az M0-ás autóút felé az átterelt sávból csak a 17-es kilométernél 1 sávon lehet majd visszatérni az át nem terelt sávba. Emellé beérkezik a biatorbágyi felhajtóról, vagyis az 1-es főútról felhajtók sávja.

▶️ A két sáv egymás mellett halad majd az M0 csomópontig, ahonnan az M0 és a Budapest felé tartó irány is elérhető!

⚠️ Akik az 1-es főútról Budaörs/Budapest irányába szeretnének közlekedni, ők a biatorbágyi felhajtást követően a belső (át nem terelt) sávot válasszák, hiszen onnan tudnak egyenesen továbbhaladni az M1-en a főváros irányába.

⚠️ Akik Győr felől érkeznek és Budapest, Budaörs irányába szeretnének továbbhaladni, ők maradjanak az átterelt belső sávon, hasonlóan a jelenlegi forgalmi rendhez. Számukra a forgalmi rend nem változik.

✅ A Hegyeshalom felé közlekedőket az új forgalmi rend nem érinti!

‼️ A főváros felé haladókat kérjük, hogy ne megszokásból közlekedjenek, figyeljék és tartsák be a KRESZ táblák jelzéseit!

🤗 Köszönjük a türelmet! Balesetmentes közlekedést kívánunk!

👷🏼Pályán vagyunk. Közösen, Veletek.

31/05/2026

👧🧒 Te is ott voltál a gyereknapon?

Szombaton ismét megtelt élettel a Faluház és környéke: futóverseny, kézműves foglalkozások, buborékshow, habparty és számos program várta a családokat. 🎈

A nap egyik legmeghatóbb pillanata az „Örülünk, hogy megszülettél” ünnepség volt, ahol 57 biatorbágyi kisbabát és családjukat köszöntötte a város. 💚

A gyermeknap ma már szinte mindenhol a világon ismert és ünnepelt alkalom, de a története jóval régebbre nyúlik vissza, mint gondolnánk. Az első kezdeményezések Törökországhoz köthetők 1920-ból, majd 1925-ben Genfben is foglalkoztak a gyermekek jólétével egy nemzetközi konferencián.

Magyarországon már a 20. század elején is szervezett gyermeknapokat az Országos Gyermekvédő Liga, bár nem minden évben.
A mai formáját egy 1948-as nemzetközi döntés alapozta meg, amely szerint a gyermekek ünnepe júniushoz kötődik. Nálunk ez előbb június első vasárnapja volt, 1953 óta pedig május utolsó vasárnapján tartjuk.

👉 A cikket weboldalunkon találod.

31/05/2026

Ne feledjétek: ma még tart az ebösszeírás! Részletek a linken:

Ha kutyát tartasz Biatorbágyon, akkor az ebösszeírás során kötelező megadnod a jogszabályban előírt adatokat.A bejelentést többféleképpen is megteheted:・online (kitöltéshez kezdje el beírni pl: 2051, Biatorbágy utcanév, lásd fotón)・az adatlap kitöltésével és leadásáva...

30/05/2026

57 új levél a Születés Fáján - Örülünk, hogy megszülettél 🌱 🎉

Ma délelőtt a Juhász Ferenc Művelődési Központban különleges ünnepség zajlott – az „Örülünk, hogy megszülettél" program keretében 57 kisbabát és szüleiket fogadta a város.

Kocsis József polgármester minden édesanyának és édesapának személyesen adott át egy emléklapot, és a gyermek nevével, születési dátumával ellátott „Falevelet" – amelyet a szülők saját kezűleg helyeztek fel a „Születés Fájára".

A mai ünnepeltek 2025. december 1. és 2026. április 30. között születtek. Közülük 29 kislány és 28 kisfiú.

A programot a Pászti Miklós Alapfokú Művészeti Iskola népiénekes növendékei, Karvázy Lelle és Tölgyesi Abigél nyitották meg, Linz-Bolyki Sára tanárnő felkészítésével. A Biatorbágyi Korai Fejlesztő Központ fenntartóját, a Dr. Vass Miklós Alapítványt Dudás Eszter képviselte.

Ez a szép hagyomány 2008 óta él – évente kétszer, május végén és december elején ad alkalmat arra, hogy a város közösségként köszöntse legkisebb lakóit. 🍃

Fotók: Puskás Dávid

30/05/2026

Még lehet szavazni! ⏰

Ki legyen a Biatorbágy Kisvállalkozása Díj nyertese 2026-ban? A döntés a tiéd: május 31. éjfélig szavazhatsz!✅

👉 Egyszerű a dolgod: keresd meg a kedvencedet a jelöltek között, és nyomd le a reakciógombot. Akár 3 vállalkozóra is szavazhatsz – minden egyes reakció számít.

29/05/2026

Jelentkezik a polgármester! Kocsis József polgármester összefoglalja az elmúlt hét munkáját!

• Hétfői napon átadásra kerül a biatorbágyi M1-es felhajtó
• Megbeszélés a Pilisi Parkerdő Zrt. képviselőivel
• A testületi ülés fontosabb témái (rovidlink.com/h9SF0Se)
• Tájékoztató potenciális azbesztszennyezésről (rovidlink.com/QFz5Zwf)
• Gyereknap Biatorbágyon! (rovidlink.com/eJX8w-m)

29/05/2026

Közvetlenül / Testületi ülés után – 2026.05.28.

A képviselő-testület sokrétű napirenddel ülésezett: a sportrendelet szakmai megalapozásától kezdve a temetők fejlesztésén és az új közterületi elnevezéseken át számos fontos témát megtárgyaltak. Döntés született a művelési ág alóli kivonás rendeletéről, megalakult a helyi állattartási rendelet előkészítő munkacsoportja, és napirenden szerepeltek a külterületi utak fejlesztési kérdései is. A zárt ülésen a városi kitüntetésekről is határoztak.

📺 Az ülés teljes felvétele visszanézhető itt:
👉 https://www.biatorbagy.hu/jegyzokonyvek/2026052919135

📺 A BiatorbágyON rövid összefoglalója:
👉 https://youtu.be/OX2PXdLDjdI