Sweden in Slovenia

14/09/2026

🎣🧦 37. Pikin Festival je mimo — krasen teden za otroke (in odrasle)!

Velenje je obiskalo več kot 50.000 obiskovalcev, kar se za največji družinski festival v Sloveniji — letos posvečen zgodbam priljubljene pegaste, rdečelase porednice — tudi spodobi! 🎪🎨🎭

Veleposlaništvo Švedske se je tudi letos pridružilo dogajanju in v Velenje prineslo del švedskega otroštva: 𝘍𝘪𝘴𝘬𝘥𝘢𝘮𝘮🐟🎁 — tradicionalno "ribniško" igro, kjer otroci s trnkom lovijo mala (sladka) presenečenja. Pravi hit med najmlajšimi obiskovalci!

Hvala, Velenje, za še en nepozaben Pikin festival. 👧

Se vidimo naslednje leto! 🇸🇪🇸🇮

Sweden in Slovenia

13/09/2026

🇸🇮 vs. 🇸🇪

Danes, 13.9., ob 16:00, evropsko prvenstvo v moški odbojki v Modeni.

🙌 Naj zmaga najboljša ekipa 🙌

Svensk Volleyboll

🇸🇪 SVERIGE vs SLOVENIEN 🇸🇮

Efter gårdagens tajta femsetsförlust väntar idag världsfemman Slovenien på andra sidan nätet. En ny tuff utmaning för det svenska herrlandslaget, men truppen står redo att fajtas om segern💪

Matchstart kl. 16:00 i PalaPanini.

📺 Var med i SVT och via Radiosporten! 📻

📸: CEV

| volleyboll.se

11/09/2026

Hej från Velenje 👋

Ta teden se je Hannes Tordengren, namestnik veleposlanice Švedske, srečal z Aleksandro Vasiljević, podžupanjo Mestna občina Velenje.

Srečanje s podžupanjo in njenimi sodelavci je bilo namenjeno predstavitvi švedskih investicij v Velenju in širši regiji ter seznanitev s trenutnimi proketi s področja gospodarstva in urbanizma.

Tokratni spoznavni obisk je bil tudi priložnost za iskanje dolgoročnejših povezav med Švedsko in Slovenijo, tako na področju kulturnega turizma kot tudi gospodarstva.

Velenje kot mesto z bogato rudarsko tradicijo v času prestrukturiranja premogovne regije vsekakor ostaja zanimiv sogovornik tudi v bodoče!



📸 (1-2) Mestna občina Velenje
📸 (3) Embassy of Sweden in Budapest / Sweden in Slovenia

10/09/2026

🏊 Ste se kdaj vprašali, kdo skrbi za svež zrak v bazenu Ilirija v Ljubljani?

Spoznajte Systemair Slovenija.

Ta teden je namestnik Veleposlaništva Švedske, Hannes Tordengren, obiskal 𝗦𝘆𝘀𝘁𝗲𝗺𝗮𝗶𝗿 𝗱.𝗼.𝗼. v Mariboru — švedsko globalno podjetje za prezračevanje, ki v Sloveniji deluje že več kot 20 let in razvija specializirane prezračevalne sisteme za industrijsko obdelavo zraka ter specializirane klimatske rešitve.

Skupina 𝗦𝘆𝘀𝘁𝗲𝗺𝗮𝗶𝗿 𝗚𝗿𝗼𝘂𝗽, ustanovljena pred več kot 50 leti na Švedskem, je v zadnjih dveh desetletjih zgradil močno prisotnost v Sloveniji, zahvaljujoč lokalnemu znanju in inovativnosti ekipe pod vodstvom Antona Zupančiča, direktorja podjetja Systemair d.o.o.

🇸🇪🤝🇸🇮 Obisk je bil priložnost, da iz prve roke izkusimo, kako je globalno švedsko podjetje zraslo v zanesljivega slovenskega delodajalca in izvoznika. Hkrati je bil obisk priložnost za nadaljnje pogovor o tem, kako Švedska in Slovenija še naprej lahko gradita na področju zelenih tehnologij in inovacij.

Šport Ljubljana

📸 (1, 3-4): Systemair Slovenija d.o.o.
📸 (2, 5): Embassy of Sweden in Budapest / Sweden in Slovenia

03/09/2026

🎣 3, 2, 1 ... Pika Nogavička je tu!

Tudi letos smo z vami na Pikin Festival v Velenju.

Od sobote, 5. septembra dalje, en teden lovimo nagrade v 𝘍𝘪𝘴𝘬𝘥𝘢𝘮𝘮𝘶.

🍬 𝘍𝘪𝘴𝘬𝘥𝘢𝘮𝘮 je priljubljen švedski ribnik presenečenj.

🎏 Spustite svojo ribiško palico za zaveso in počakaj na svoj ulov!

Pogumna in vedno nagajiva Pika bo tam! Kaj pa ti?

👋Se vidimo kmalu!

👉 https://www.pikinfestival.si/si/670


Mestna občina Velenje

📸 (1-2) Plainpicture/Johnér/imagebank.sweden.se
📸 (3) Pieter Kuiper, Public domain, via Wikimedia Commons

03/09/2026

🤫 Šššš... bi bili tiho v zameno za brezplačno bivanje?

Visit Skåne vabi na jug Švedske 🇸🇪 s posebnim razpisom.

Zakaj tišina? Ker je vsakdanje življenje pogosto že dovolj glasno.

Torej, s kom najraje uživate v miru in tišini? Prijavite se lahko prek do 6. septembra.

VisitSweden
Slovensko -švedsko društvo

Psst... How about spending three nights in Skåne, Sweden, where quiet sets the tone for a change? 🤫🌿

Visit Skåne is inviting two people to stay in a cosy cabin nestled amongst apple orchards and the Baltic Sea. Travel, food and activities are all included.

Why so quiet? Because everyday life is often loud enough already.

So, who's your favourite person to enjoy some peace and quiet with? You can apply via until 6 September.

Find out more via the link in the comments. 🇸🇪

02/09/2026

⚠️ Öppettider för röstmottagning på 𝘚𝘷𝘦𝘳𝘪𝘨𝘦𝘴 𝘩𝘰𝘯𝘰𝘳ä𝘳𝘢 𝘨𝘦𝘯𝘦𝘳𝘢𝘭𝘬𝘰𝘯𝘴𝘶𝘭𝘢𝘵 𝘪 𝘓𝘫𝘶𝘣𝘭𝘫𝘢𝘯𝘢:

𝗠å𝗻𝗱𝗮𝗴 𝗱𝗲𝗻 𝟳 𝘀𝗲𝗽𝘁𝗲𝗺𝗯𝗲𝗿 𝗸𝗹. 𝟭𝟬:𝟬𝟬 – 𝟭𝟱:𝟬𝟬

𝘍ö𝘳 𝘳ö𝘴𝘵𝘯𝘪𝘯𝘨 𝘷𝘪𝘥 𝘢𝘯𝘯𝘢𝘯 𝘵𝘪𝘥𝘱𝘶𝘯𝘬𝘵 𝘷ä𝘯𝘭𝘪𝘨𝘦𝘯 𝘬𝘰𝘯𝘵𝘢𝘬𝘵𝘢 𝘬𝘰𝘯𝘴𝘶𝘭𝘢𝘵𝘦𝘵 𝘧ö𝘳 𝘵𝘪𝘥𝘴𝘣𝘰𝘬𝘯𝘪𝘯𝘨.

👉 https://www.swedenabroad.se/sv/om-utlandet-f%C3%B6r-svenska-medborgare/slovenien/hj%C3%A4lp-till-svenskar-slovenien/r%C3%B6sta-i-slovenien/

📸 Lieslotte van der Meijs/imagebank.sweden.se
📸 Pontus Lundahl/TT/imagebank.sweden.se

17/08/2026

Bergmanova 𝗣𝗲𝗿𝘀𝗼𝗻𝗮 (1966) praznuje 6️⃣0️⃣let!

Kultni film letos del programa v okviru Letni Kinodvor na Kongresnem trgu | Open-Air Cinema at Congress Square:

📅 sreda, 26. avgust
📍 Kongresni trg, Ljubljana
🎬 ob 20:30
🎟️ vstop brezplačen

🎥 Kultna mojstrovina 𝘗𝘦𝘳𝘴𝘰𝘯𝘢 (1966) – enigmatičen in vizualno osupljiv film o identiteti, molku in razmerju med igralko in njeno negovalko – velja za enega najvplivnejših filmov v zgodovini kinematografije.

🗾 Brezčasno klasiko je švedski filmski režiser Ingmar Bergman posnel v Stockholmu in na otoku Fårö. Ta mali otok severno od Gotlanda je v šestdesetih postal Bergmanov dom. Danes tu najdete spominski center Bergmancenter, zatočišče za vse Bergmanove fene.

Slovensko -švedsko društvo

📸 (1,3) Simon Paulin/imagebank.sweden.se
📸 (2) Jerker Andersson/imagebank.sweden.se

11/08/2026

Kako zveni 𝗧𝗼𝗮𝘀𝘁 𝗦𝗸𝗮𝗴𝗲𝗻 (ASMR)? 👂😋

👉 Recept za odlično švedsko predjed: https://sweden.se/culture/food/toast-skagen