Orchidea Cserkesz Kindergarten

04/05/2026

🌍 A Föld napja az óvodában 🌱/ 🌍 Earth Day in our kindergarten 🌱

🇭🇺 Közösen beszélgettünk arról, hogyan vigyázhatunk a bolygónkra 💚 Együtt tanuljuk: a kis lépések is számítanak!

🇬🇧 We talked about how to take care of our planet 💚 Together we learn: even small steps matter

03/05/2026

23/04/2026

📖🎤 Magyar nyelvű szavalóverseny / Hungarian Poetry Competition 🎤📖

🇭🇺 A Cserkesz utcai intézményben megrendezésre került a magyar nyelvű házi szavalóverseny, ahol a gyerekek bátran és lelkesen mutatták meg versmondó tudásukat. 😊
Szebbnél szebb verseket hallhattunk, a résztvevők ügyesen, nagy átéléssel adták elő a választott műveket. 👏✨
Nagyon büszkék vagyunk minden kis szereplőre!💙

🇬🇧 The Hungarian Poetry Competition was held at the Cserkesz Institution, where children confidently and enthusiastically showcased their recitation skills. 😊
We listened to many beautiful poems, and the participants performed them with great expression. 👏✨
We are very proud of all our little performers!💙

20/04/2026

🌱🌸 Kertészkedés / Gardening 🌸🌱

🇭🇺 Az óvodai mindennapok során fontos szerepet kap a természet közelsége és a kertészkedés. 🌿
A gyerekek játékos formában ismerkednek meg a növények gondozásával: ültetnek 🌱, locsolnak 💧, és figyelemmel kísérik a növekedést.
Ez a tevékenység nemcsak élményt nyújt, hanem felelősségre és a természet szeretetére is nevel. 💚😊

🇬🇧 Gardening plays an important role in our everyday kindergarten life. 🌿
Children learn about caring for plants through playful activities: they plant 🌱, water 💧, and observe how things grow.
This activity not only provides joy but also teaches responsibility and a love for nature. 💚

17/04/2026

A FOGLALKOZÁSOK HETE – 4. nap / WEEK OF OCCUPATIONS – Day 4✨💇‍♀️💅

🇭🇺 Ma igazi kis szépségszalonná alakult a csoportszoba! 😍
A gyerekek megismerkedtek a fodrász és a körmös szakmával: hajakat készítettünk 💇‍♀️, körmöket díszítettünk 💅, és mindenki kipróbálhatta magát kis stylistként.
Sok nevetés és csillogás t***e különlegessé a napot! ✨😊

🇬🇧 Today our classroom turned into a real beauty salon! 😍
The children explored the professions of hairdressers and nail technicians: we styled hair 💇‍♀️, decorated nails 💅, and everyone could try being a little stylist.
Lots of laughter and sparkle made this day extra special! ✨😊

16/04/2026

A FOGLALKOZÁSOK HETE – 3. nap / WEEK OF OCCUPATIONS – Day 3💙🩺

🇭🇺 Ma a kis orvosoké volt a főszerep! 👩‍⚕️👨‍⚕️
A gyerekek játékos formában ismerkedtek meg az orvosok munkájával: meghallgattuk egymás szívverését ❤️, „meggyógyítottuk” a plüssöket 🧸🩹, és különböző eszközöket is kipróbáltunk.
Sok törődés, nevetés és élmény t***e felejthetetlenné ezt a napot! 😊✨

🇬🇧 Today our little doctors took the lead! 👩‍⚕️👨‍⚕️
The children learned about the work of doctors through play: we listened to heartbeats ❤️, “treated” our teddy bears 🧸🩹, and tried out different medical tools.
Lots of care, laughter, and fun made this day unforgettable! 😊✨

15/04/2026

A FOGLALKOZÁSOK HETE – 2. nap 🚓👮‍♀️ / WEEK OF OCCUPATIONS – Day 2 🚓👮‍♀️

🇭🇺 Ma izgalmas vendégeink érkeztek hozzánk: rendőrök látogattak el a gyerekekhez! 😍
A kicsik megismerkedhettek a rendőrök munkájával, és rengeteg új élménnyel gazdagodtak. 👮‍♂️✨

Ujjlenyomatot is vettek 🖐️🔍, és a gyerekek kipróbálhatták a rendőri eszközöket is 🚓🛠️ – igazi kis nyomozókká válhattak egy napra! 🕵️‍♂️

Köszönjük a látogatást és ezt a különleges élményt!💙👏

🇬🇧 Today we had very special visitors: police officers came to see the children! 😍
The kids learned about their work and gained lots of exciting new experiences. 👮‍♂️✨

They even had their fingerprints taken 🖐️🔍 and got the chance to try out different police equipment 🚓🛠️ – becoming little detectives for a day! 🕵️‍♂️

Thank you for this amazing visit and unforgettable experience!💙👏

14/04/2026

A FOGLALKOZÁSOK HETE – 1. nap 👨‍🍳👩‍🍳🍕 /
WEEK OF OCCUPATIONS – Day 1 👨‍🍳👩‍🍳🍕

🇭🇺 Igazán finom illatok lengték be a termet! 😍
Kis pékjeink ügyesen pizzát sütöttek 🍕, míg lelkes cukrászaink ínycsiklandó kókuszgolyókat készít***ek 🥥🍫
Sok nevetés, alkotás és persze kóstolás sem maradt el! 😋💛
Büszkék vagyunk minden kis segítőnkre!

🇬🇧 Our room was filled with delicious smells! 😍
Our little bakers made tasty pizzas 🍕, while our enthusiastic pastry chefs prepared yummy coconut balls 🥥🍫
There was lots of laughter, creativity, and of course tasting too! 😋💛
We are so proud of all our little helpers!

11/04/2026

🇭🇺A Magyar Költészet Napján dolgozóink egy - korokon és stílusokon átívelő - válogatást készít***ek versek zenei feldolgozásaiból. Jó szórakozást kívánunk!

🇬🇧 On the Day of Hungarian Poetry, our staff has prepared a selection of musical arrangements of poems spanning across eras and styles. We hope you enjoy!

⏯️ [https://open.spotify.com/playlist/5c1T7ICfQ8ZmLl8GEAzClo?si=HQ-oTLSTQgKhyWlbZQJQBw&pi=4f5FmxOeS_ChB]

08/04/2026

🌊 A Duna útja – projektünk pillanatai 🌊

Óvodásainkkal izgalmas utazásra indultunk, amely során felfedeztük a Duna hosszú útját. Megismertük, honnan ered, merre halad, és milyen élőlények, tájak kísérik végig ezt a csodálatos folyót.

A projekt során játékosan tanultunk, alkottunk, beszélgettünk és sok-sok élményt gyűjtöttünk együtt. 💙

Fogadják szeret***el kisfilmünket, amely betekintést nyújt közös munkánkba!

…………

🌊 The Journey of the Danube – Our Project 🌊

Our kindergarten children set off on an exciting journey to explore the path of the Danube. We discovered where it begins, the countries it flows through, and the amazing wildlife and landscapes along the way.

Throughout the project, we learned through play, creativity, and shared experiences, making wonderful memories together. 💙

We warmly invite you to watch our short video and take a glimpse into our project!