Orchidea Cserkesz Kindergarten

22/07/2026

☀️🏕️ Nyári Tábori Pillanatok | Summer Camp Moments 🌈

🇭🇺 Nyári táborunk minden napja új kalandokat, vidám játékokat és sok-sok nevetést tartogat. 🌿🎨💦 Köszönjük, hogy velünk voltatok! További csodás, élményekben gazdag nyarat kívánunk! 🥰☀️🌈

🇬🇧 Every day at our summer camp brings new adventures, joyful play, and lots of laughter. 🌿🎨💦 Thank you for being with us! We wish you a wonderful summer filled with happiness and unforgettable moments! 🥰☀️🌈

22/06/2026

🏆 Hatalmas büszkeség az Orchidea Óvodában! 1. helyezést értünk el! 🎉 / Immense Pride at Orchidea Kindergarten! We Won 1st Place! 🏆🎉

🇭🇺 Nagy örömmel osztjuk meg a hírt, hogy az Orchidea Óvoda csapata fantasztikus eredményt ért el: 1. helyezést szereztünk az idei országos Böngész levelező versenyen! 🥇📚

Nagyon büszkék vagyunk ügyes, okos és szorgalmas gyermekeinkre, akik kitartó munkával érdemelték ki ezt a rangos elismerést. 🌟👏

Különösen nagy köszönet illeti felkészítő pedagógusunkat, Acevska Maját, aki szakértelmével és támogatásával segítette a gyerekeket az idevezető úton! ❤️👩‍🏫

🇬🇧 We are thrilled to share the amazing news: The Orchidea Kindergarten team achieved a fantastic result, taking home 1st Place in this year’s national "Böngész" Competition! 🥇📚

We are incredibly proud of our smart, talented, and hardworking children who earned this prestigious award through dedication. 🌟👏

Special thanks go to our preparing teacher, Maja Acevska, whose expertise and support guided the children every step of the way! ❤️👩‍🏫

04/06/2026

🍫🍭 Csokigyűjtés a beteg gyermekekért! 🧸❤️ /
🍫🍭 Chocolate donation for sick children! 🧸❤️

🇭🇺 Az Orchidea Óvodában idén a Gyereknap nemcsak a felhőtlen játékról és a vidámságról szólt, hanem az önzetlen segítségről is! 🥰✨ Hatalmas örömmel és büszkeséggel csatlakoztunk a „Szeretetcsoki” adománygyűjtő akcióhoz! 🎁🎈

Ovisaink és családjaik segítségével rengeteg finom csokoládé 🍫, keksz 🍪 és édesség 🍬 gyűlt össze a dobozunkban. 😍📸 Ezzel a kis meglepetéssel szerettünk volna egy-egy hatalmas mosolyt csalni a kórházban lévő, beteg gyermekek arcára 🤒🩹➡️😊, hogy ők is érezzék: nincsenek egyedül, és rájuk is gondol valaki! 🌟🌈

Hálásan köszönjük minden kedves szülőnek és gyermeknek a sok-sok finom felajánlást és a támogatást! 💖🙏🏼 Együtt ismét megmutattuk, milyen nagy ereje van az összefogásnak és a szeretetnek! 🫶🏼☀️🏫

🇬🇧 This year, Children's Day at Orchidea Kindergarten wasn't just about fun and games, but also about selfless giving! 🥰✨ We are incredibly proud and happy to have participated in the "Szeretetcsoki" (Chocolate of Love) charity donation drive! 🎁🎈

Thanks to the amazing generosity of our kindergarteners and their families, our donation box filled up with plenty of delicious chocolates 🍫, biscuits 🍪, and sweet treats 🍬! 😍📸 With this gesture, we wanted to bring a huge smile to the faces of children spending their days in hospitals 🤒🩹➡️😊, making sure they know they are not alone and that someone is thinking of them! 🌟🌈

We would like to express our heartfelt gratitude to all the parents and children for their sweet donations and support! 💖🙏🏼 Together, we have shown once again the power of unity and love! 🫶🏼☀️🏫

29/05/2026

🐢 Bátorság, tehetség és angol szavak🏆 / 🐢 Courage, talent, and English words 🏆

🇭🇺 A napokban megrendezésre került az angol nyelvű szavalóverseny, ahol a mi kis Teknőseink is megmérettették magukat! 🎤🌟
Hatalmas bátorságga és óriási lelkesedéssel álltak színpadra a gyerekek. Nagyon büszkék vagyunk rátok, szuperügyesek voltatok! 👏❤️
Köszönjük a felkészítést a pedagógusoknak, és a támogatást a szülőknek!

🇬🇧 Recently, our little Turtles took part in the English Recitation Contest and showed off their amazing talents! 🎤🌟
The children took the stage with immense courage and great enthusiasm. We are incredibly proud of each and every one of you – you did an amazing job! 👏❤️
A huge thank you to our teachers for preparing them, and to the parents for their continuous support!

26/05/2026

Zene, játék és élmények a Müpában 🎶 / Music, Play & Wonderful Memories at Müpa 🎶

🇭🇺 A mai napot a zene varázsa töltötte meg! Óvodásaink ellátogattak a Müpa Budapest különleges ZeneOvi programjára, ahol játékosan ismerkedhettek meg a hangszerekkel, a ritmusokkal és a közös zenélés örömével. 💛
Mosolygó arcok, kíváncsi fülek és sok-sok élmény kísérte végig ezt a csodás délelőttöt! 🎻🥁🎼

🇬🇧 Today was filled with the magic of music! Our little ones visited the special Music Kindergarten program at Müpa Budapest, where they explored instruments, rhythms, and the joy of making music together through playful activities. 💛
Smiling faces, curious ears, and beautiful memories made this morning truly unforgettable! 🎻🥁🎼

14/05/2026

Madarak és Fák Napja az Óhegy parkban! 🌳🐦🎶✨ / Birds and Trees Day in Óhegy Park! 🌳🐦🎶✨

🇭🇺 Idén egy igazán különleges és emlékezetes programmal ünnepeltük ezt a jeles napot. Ellátogattunk az Óhegy parkba, ahol birtokba vettük a csodás madársétányt: a gyerekek igazi kis felfedezőkként, csillogó szemmel lesték a lombok között rejtőző madarakat. 👀🦜

De a legnagyobb kaland még csak ezután jött! Nagy örömmel csatlakoztunk az Erdőajándéka Erdei Iskola fantasztikus „Énekelj az erdőben!” mozgalmához. Mi is kieresztettük a hangunkat, és a gyerekek tiszta szívből jövő énekével telt meg a park. 🎤💚

Szívmelengető, vidám és energiával teli napunk volt. 🌳👧🧑

🇬🇧 This year, we celebrated this special day with a truly unique and memorable program. We visited Óhegy Park, where we explored the wonderful bird trail: like real little adventurers, the children looked for birds hiding among the green leaves with sparkling eyes. 👀🦜

But the greatest adventure was yet to come! We were delighted to join the fantastic "Sing in the Forest!" initiative by the Erdőajándéka Erdei Iskola. We also let our voices ring out, and the park was filled with the children's heartfelt singing. 🎤💚

It was a heartwarming, joyful, and energy-filled day! 🌳👧🧑

04/05/2026

🌍 A Föld napja az óvodában 🌱/ 🌍 Earth Day in our kindergarten 🌱

🇭🇺 Közösen beszélgettünk arról, hogyan vigyázhatunk a bolygónkra 💚 Együtt tanuljuk: a kis lépések is számítanak!

🇬🇧 We talked about how to take care of our planet 💚 Together we learn: even small steps matter

03/05/2026

23/04/2026

📖🎤 Magyar nyelvű szavalóverseny / Hungarian Poetry Competition 🎤📖

🇭🇺 A Cserkesz utcai intézményben megrendezésre került a magyar nyelvű házi szavalóverseny, ahol a gyerekek bátran és lelkesen mutatták meg versmondó tudásukat. 😊
Szebbnél szebb verseket hallhattunk, a résztvevők ügyesen, nagy átéléssel adták elő a választott műveket. 👏✨
Nagyon büszkék vagyunk minden kis szereplőre!💙

🇬🇧 The Hungarian Poetry Competition was held at the Cserkesz Institution, where children confidently and enthusiastically showcased their recitation skills. 😊
We listened to many beautiful poems, and the participants performed them with great expression. 👏✨
We are very proud of all our little performers!💙