Camera di Commercio Italiana per l'Ungheria

Camera di Commercio Italiana per l'Ungheria La Camera di Commercio italiana per l'Ungheria promuove l'integrazione e lo sviluppo della comunità

La Camera di Commercio Italiana per l’Ungheria, associazione privata fondata a Budapest nel 1992 e riconosciuta dal Governo Italiano nel settembre 1998, costituisce con quasi 250 aziende socie il luogo di incontro, integrazione e sviluppo della comunità imprenditoriale italo-ungherese. Principale obiettivo della Camera è l’individuazione e la rappresentanza delle problematiche di interesse comune nei confronti delle autorità e delle istituzioni dei due Paesi.

📊🇮🇹 Nuova Info Settoriale | Agricoltura 2026Un'analisi aggiornata del settore agricolo ungherese e delle opportunità di ...
07/08/2026

📊🇮🇹 Nuova Info Settoriale | Agricoltura 2026

Un'analisi aggiornata del settore agricolo ungherese e delle opportunità di interscambio con l'Italia: trend di mercato, flussi commerciali, prospettive di investimento e i comparti a maggiore potenziale per le imprese italiane.
Clicca sul link in bio per approfondire!
___________________

🇭🇺 Olasz–magyar agrárkereskedelem: stabil partnerség, növekvő lehetőségek

A magyar agrárium 2025-ben ismét bizonyította rugalmasságát: míg a gabonát és gyümölcstermesztést súlyos fagyok és aszály sújtották, az állattenyésztés és a bortermelés (+7% bor, +6,8% szőlő) erős növekedést mutatott.
Olaszország ma az egyik legfontosabb kereskedelmi partner: 2025-ben Magyarország mintegy 2,85 milliárd HUF értékben exportált Olaszországba, miközben 2,14 milliárd HUF értékben importált az országból. A gépgyártás, a vegyipar és a technológiai know-how terén, Olaszország kulcsszereplő a magyar agrárium modernizációjában.
Az adatok egyértelmű trendet mutatnak: a jövő nem csupán a termékek cseréjéről szól, hanem a technológiai és feldolgozási know-how megosztásáról - a bio ágazat, a precíz gépesítés és a fenntartható csomagolás területén.

📊 Forrás: KSH, Trading Economics, InfoMercatiEsteri

🇭🇺📢 Dolgozz velünk!A Magyarországi Olasz Kereskedelmi Kamara új munkatársat keres budapesti csapatába.Olyan motivált kol...
27/07/2026

🇭🇺
📢 Dolgozz velünk!

A Magyarországi Olasz Kereskedelmi Kamara új munkatársat keres budapesti csapatába.

Olyan motivált kollégát keresünk, aki szívesen dolgozna nemzetközi környezetben, és hozzájárulna az Olaszország és Magyarország közötti gazdasági kapcsolatok erősítéséhez.
Ha úgy érzed, hogy ez a lehetőség neked szól, kattints a linkre (https://drive.google.com/drive/folders/1zXezuhOYHJ277Zku4-E8F6zMv2VoULdG?usp=sharing) a teljes álláshirdetésért, és küldd el jelentkezésedet!

-

🇮🇹
📢 Lavora con noi!

La CCIU è alla ricerca di una nuova risorsa da inserire nel proprio team a Budapest.

Cerchiamo una persona motivata che desideri lavorare in un contesto internazionale e al rafforzamento delle relazioni economiche tra Italia e Ungheria.

Se pensi che questa opportunità faccia per te, consulta l’annuncio completo al link (https://drive.google.com/drive/folders/1zXezuhOYHJ277Zku4-E8F6zMv2VoULdG?usp=sharing) e inviaci la tua candidatura!

🇮🇹 Lo sapevi che il commercio tra Italia e Ungheria dura da più di 8 secoli? 📜✨Mentre oggi parliamo di digitalizzazione ...
10/07/2026

🇮🇹 Lo sapevi che il commercio tra Italia e Ungheria dura da più di 8 secoli? 📜✨
Mentre oggi parliamo di digitalizzazione e automotive, nel XII-XIV secolo il business si faceva con seta, spezie, oro e... mandrie enormi di bovini ungheresi che attraversavano l'Europa per mesi pur di raggiungere i mercati italiani!
Scopri le radici storiche della nostra partnership con il nostro carosello "Roots & Routes".
___________________________________

🇭🇺 Tudtad, hogy az Olaszország és Magyarország közötti kereskedelem már több mint 8 évszázada tart? 📜✨

Miközben ma a digitalizációról és az autóiparról beszélünk, a 12-14. században a kereskedelem fő árucikkei a selyem, a fűszerek, az arany és… a hatalmas magyar szarvasmarhacsordák voltak, amelyek hónapokon át vonultak Európán keresztül, hogy elérjék az olasz piacokat!

Fedezd fel együttműködésünk történelmi gyökereit a „Roots & Routes” képsorozatunkban!

🇮🇹 🍷 Il settore vinicolo ungherese rappresenta un'opportunità per le imprese italiane?Con oltre 22 regioni vinicole, una...
08/07/2026

🇮🇹 🍷 Il settore vinicolo ungherese rappresenta un'opportunità per le imprese italiane?

Con oltre 22 regioni vinicole, una tradizione secolare e una crescente domanda di vini premium, l'Ungheria offre interessanti prospettive per il Made in Italy.

Nella nostra Info Settoriale analizziamo il mercato vinicolo ungherese, le preferenze dei consumatori, il ruolo dell'Italia come principale fornitore di vino e le opportunità di business per le imprese italiane.

📄 Leggi l'info settoriale cliccando sul link: https://drive.google.com/file/d/1xUWkcScOXQIFh5Ou0qC9yGeDhJSexofu/view?usp=drive_link
________________________________________________

🇭🇺 🍇 Olaszország és Magyarország: számos kapcsolódási pont két borkultúra között

Magyarország borkultúrája a római korig nyúlik vissza. Az országban 22 borvidék működik, és a szőlő- és borágazatban több mint 10 000 szereplő tevékenykedik. Bár a szőlőültetvények területe az elmúlt évtizedekben jelentősen csökkent (1995 és 2024 között 135 ezer hektárról mintegy 60 ezer hektárra), a magyar borexport ismét növekedési pályára állt: 2023-ban elérte az 1,266 millió hektolitert.

Ebben a környezetben Olaszország meghatározó szerepet tölt be. 2023-ban Magyarország legnagyobb borimportőre volt, megelőzve Franciaországot és Németországot. Az olasz borok részesedése a teljes magyar borimportból 40-46% között alakult.

A hagyományosan fehér-, édes- és gyöngyözőborokat kedvelő magyar piacon az olasz borok számára további növekedési lehetőségek kínálkoznak, különösen a kevésbé telített szegmensekben: a száraz fehérborok (Chardonnay, Sauvignon Blanc, Pinot Grigio) és a prémium minőségű vörösborok (Barolo, Chianti, Sangiovese) kategóriájában, elsősorban a közép- és felső kategóriás HoReCa-csatornában.

Mindez kiváló lehetőséget jelent az olasz borászatok számára, hogy tovább erősítsék jelenlétüket Közép-Európa szívében, miközben a DOP- és IGP-eredetvédett borok értékeit, valamint a Made in Italy presztízsét is hangsúlyozzák.

📊 Forrás: OIV, KSH adatai

Az építőipar jövője Bolognában dől el.Te tervező, kivitelező vagy az építőipari ágazat szakembere vagy? Nálunk ingyenese...
03/07/2026

Az építőipar jövője Bolognában dől el.

Te tervező, kivitelező vagy az építőipari ágazat szakembere vagy? Nálunk ingyenesen részt vehetsz.

Egy nagy, átfogó szakmai esemény vár, ahol a design, az építészet, a gépészet és az iparági szolgáltatások találkoznak, hogy együtt formálják a jövő építkezéseit.

📍 BolognaFiere
📆 2026. október 7–10.


🇮🇹La trasparenza non è più un’opzione, è una realtà.La Direttiva UE 2023/970 punta a garantire una reale equità salarial...
30/06/2026

🇮🇹La trasparenza non è più un’opzione, è una realtà.

La Direttiva UE 2023/970 punta a garantire una reale equità salariale e ridurre il divario di genere attraverso strumenti concreti.

Dalla sua entrata in vigore in data 7 giugno 2026, le aziende devono comunicare le fasce salariali ai candidati e garantire criteri oggettivi per stipendi e promozioni.

La tua impresa è già al lavoro per non farsi trovare impreparata?
___________
🇭🇺A bértranszparencia többé nem választás kérdése, hanem valóság.

A 2023/970-es uniós irányelv célja a valódi bérigazságosság biztosítása és a nemek közötti bérszakadék csökkentése konkrét intézkedések révén.

A 2026. június 7-i hatálybalépést követően a vállalatoknak tájékoztatniuk kell az állásra jelentkezőket a pozícióhoz tartozó bérsávokról, valamint biztosítaniuk kell, hogy a bérezés és az előléptetések objektív és átlátható szempontok alapján történjenek.

Megkezdte már vállalata a felkészülést az új követelményeknek való megfelelés érdekében?

🇭🇺💡 Van egy ötlete, amellyel erősítené a világban élő lombardiai közösségek kapcsolatait?Megnyílt a Lombardia Régió 2026...
29/06/2026

🇭🇺💡 Van egy ötlete, amellyel erősítené a világban élő lombardiai közösségek kapcsolatait?

Megnyílt a Lombardia Régió 2026-2027. évi pályázati felhívása.

💰 Akár 100 000 euró vissza nem térítendő támogatás
📅 Pályázati határidő: 2026. július 10., 12:00

További információért írjon nekünk:
📧 [email protected]
_________________________

🇮🇹 💡 Hai un'idea per valorizzare le comunità lombarde nel mondo?

È aperto il Bando 2026-2027 della Regione Lombardia.

💰 Contributi fino a 100.000 €

📅 Scadenza: 10 luglio 2026, ore 12:00

Per maggiori informazioni scrivici all’indirizzo:
📧 [email protected]

🇭🇺 A MOLK lehetőséget kínál a magyar vállalatok számára, hogy részt vegyenek az InBuyer Frozen Food online B2B üzleti es...
22/06/2026

🇭🇺 A MOLK lehetőséget kínál a magyar vállalatok számára, hogy részt vegyenek az InBuyer Frozen Food online B2B üzleti eseményen, amely összeköti az olasz élelmiszeripar kiválóságait a minősített magyar beszerzőkkel. Az esemény keretében személyre szabott, online egyéni üzleti találkozókra kerül sor a fagyasztott élelmiszerek szektorában. 🌍
Ez kiváló lehetőség új üzleti kapcsolatok kialakítására, minőségi olasz termékek beszerzésére, valamint konkrét üzleti együttműködések előmozdítására dedikált üzleti partnerkereső (matchmaking) találkozók segítségével. 🤝
Kinek szól az esemény? Beszerzői / vásárlói oldali partnereknek, mint például: importőrök, forgalmazók, nagykereskedők és ügynökök, valamint a HORECA szektor és a kiskereskedelmi láncok képviselői egyaránt.

További információ: [email protected]
______________________________

🇮🇹 La CCIU offre alle aziende ungheresi l'opportunità di partecipare a InBuyer Frozen Food, l’evento B2B digitale che connette l’eccellenza italiana ai buyer ungheresi qualificati, creando incontri online one-to-one nel settore dei prodotti alimentari surgelati. 🌍
Un’occasione strategica per creare nuove collaborazioni, acquistare prodotti Made in Italy e favorire incontri di business concreti attraverso sessioni di matchmaking dedicate 🤝
A chi è rivolto? Ad acquirenti come importatori, distributori, grossisti, agenti, sia per il settore HORECA che per la grande distribuzione.

Per ulteriori informazioni, contattateci: [email protected]

19/06/2026

A nélkülözhetetlen üzemanyagunk. ❤

19/06/2026

Folytatás magyarul

🎶🇮🇹🇭🇺 FESTA DELLA MUSICA 2026 🇭🇺🇮🇹🎶

✨ L’Associazione Dante Alighieri di Budapest è lieta di invitarVi alla Festa della Musica, giunta alla sua 32ª edizione, dedicata quest’anno al tema:

🎵 "La voce dei luoghi" 🎵

📅 21 giugno 2026 📍 1118 Budapest, Citadella sétány 1.

🌅 PROGRAMMA
🎤 Ore 20:00 🎶 Evento musicale al tramonto, nel giorno più lungo dell’anno, con la partecipazione del:
🎼 Próká-Torok, a Budapesti Ügyvédi Kamara kórusa , coro dell’Ordine degli Avvocati di Budapest
🌟 Giovani Talenti dell’Associazione Dante Alighieri di Budapest
@
🌇 Un’occasione unica per vivere la magia della musica immersi nello splendido panorama della Citadella.

🥂 Ore 20:30 🎵 Aperitivo presso la terrazza del Citadella Budapest Kávézó 🎸 Con accompagnamento di musica dal vivo.

💰 Quota di partecipazione all’aperitivo 👥 Soci dell’Associazione Dante Alighieri di Budapest: 1.000 HUF 🎫 Altri partecipanti: 2.000 HUF

🎉 Festeggiamo insieme il giorno della musica, tra cultura, amicizia e convivialità!

📩 Prenotazione obbligatoria entro il 20 giugno 2026 ✉️ [email protected]

Vi aspettiamo numerosi! 🎶🌅🥂

🎶🇭🇺🇮🇹 A ZENE ÜNNEPE 2026 🇮🇹🇭🇺🎶

A Dante Alighieri Budapesti Egyesület szeretettel meghívja Önt a

🎵 Zene Ünnepének 32. évfordulójára 🎵
Az idei év témája:
✨ „A terek hangjai” ✨

📅 2026. június 21. 📍 1118 Budapest, Citadella sétány 1.

🌅 PROGRAM
🎤 20:00 🎶 Zenei program naplementében, az év leghosszabb napján, csodálatos panorámával.

Közreműködik:
🎼 -Torok, a Budapesti Ügyvédi Kamara kórusa
🌟 A Dante Alighieri Budapesti Egyesület FIATAL TEHETSÉGEI

🥂 20:30 🎵 Aperitivo a Citadella Budapest Kávézó teraszán 🎸 Élőzenével.

💰 Részvételi díj az aperitivóra 👥 A Budapesti Dante Alighieri Társaság tagjainak: 1 000 Ft 🎫 Minden más résztvevőnek: 2 000 Ft

🎉 Ünnepeljük együtt a zene napját, a kultúra, a barátság és a közösség jegyében!

📩 Jelentkezési határidő: 2026. június 20. ✉️ [email protected]

Szeretettel várunk minden érdeklődőt! 🎶🌇🥂

Cím

Lónyay Utca 18/A
Budapest
1093

Nyitvatartási idő

Hétfő 09:00 - 18:00
Kedd 09:00 - 18:00
Szerda 09:00 - 18:00
Csütörtök 09:00 - 18:00
Péntek 09:00 - 18:00

Weboldal

Értesítések

Ha szeretnél elsőként tudomást szerezni Camera di Commercio Italiana per l'Ungheria új bejegyzéseiről és akcióiról, kérjük, engedélyezd, hogy e-mailen keresztül értesítsünk. E-mail címed máshol nem kerül felhasználásra, valamint bármikor leiratkozhatsz levelezési listánkról.

A Szervezet Elérése

Üzenet küldése Camera di Commercio Italiana per l'Ungheria számára:

Parancsikonok

Megosztás