Osztrák Nagykövetség Budapest - Österreichische Botschaft Budapest

26/08/2026

A világhírű magyar író 83 éves volt.

13/08/2026

30/07/2026

A kultúrdiplomácia összeköti Ausztriát és Magyarországot: Velkey György államtitkár Bécsben találkozott Schellhorn államtitkárral.
A kétoldalú egyeztetés keretében Sepp Schellhorn államtitkár betekintést nyújtott az osztrák külföldi kulturális hálózat működésébe, amely világszerte 33 kulturális fórummal, 65 Osztrák Könyvtárral és 11 Osztrák Intézettel van jelen. „Velkey György államtitkár látogatása fontos lehetőséget jelent arra, hogy tovább mélyítsük a Magyarországgal fennálló kiváló kulturális kapcsolatainkat – számos konkrét kapcsolódási pont van, amelyekre építhetünk” – hangsúlyozta Schellhorn államtitkár. A felek egyetértettek abban, hogy a kétoldalú kapcsolatok további bővítésére törekednek.
//
Kulturdiplomatie verbindet Österreich und Ungarn: Staatssekretär Velkey besuchte Staatssekretär Schellhorn in Wien.
Im Rahmen des bilateralen Austauschs gab Staatssekretär Schellhorn Einblick in das österreichische Netzwerk der Auslandskultur, das mit 33 Kulturforen, 65 Österreich Bibliotheken und 11 Österreich Instituten weltweit präsent ist. „Der Besuch von Staatssekretär Velkey ist eine wichtige Gelegenheit, unsere ausgezeichneten kulturellen Beziehungen zu Ungarn zu vertiefen – es gibt viele konkrete Anknüpfungspunkte, auf denen wir aufbauen können“ betonte Staatssekretär Schellhorn. Beide Seiten sprachen sich für einen weiteren Ausbau der bilateralen Beziehungen aus.

https://www.bmeia.gv.at/ministerium/presse/aktuelles/alle/musterjahr/07-1-1/neuer-schwung-in-der-kulturdiplomatie-zwischen-oesterreich-und-ungarn-staatssekretaere-schellhorn-und-velkey-bauen-zusammenarbeit-weiter-aus

Fotocredit: BMEIA/Auer-Grumbach

29/07/2026

In Budapest traf ich mit der stellvertretenden Ministerpräsidentin und Außenministerin Anita Orbán sowie mit meinem vormaligen Kollegen im Europaparlament und jetzigen Kultur- und Minderheitenminister Zoltán Tarr zusammen. Wir besprachen mögliche gemeinsame Initiativen von Ungarn und Österreich in Brüssel.

15/07/2026

☀️ ⛱️ Megjelent hírlevelünk nyári száma!
//
☀️ ⛱️ Die Sommerausgabe unseres Newsletters ist da!

👇
https://www.bmeia.gv.at/fileadmin/user_upload/Vertretungen/Budapest/Dokumente/Newsletter_Sommer_2026.pdf

01/07/2026

Ausztria 2026. július 1-jétől egy évre ismét átveszi a Slavkov Formátum (Ausztria, Csehország és Szlovákia) elnökségét. Az elnökség célja a szorosabb koordináció Közép-Európában, valamint a régió és az Európai Unió egységének és ellenálló képességének megerősítése. A prioritások között szerepel az energiabiztonság, a Nyugat-Balkán és az EU-bővítés, valamint az interkonnektivitás.
//
Österreich übernimmt am 1. Juli 2026 erneut für ein Jahr den Vorsitz im Slavkov Format (Österreich, Tschechien und Slowakei). Ziele sind eine engere Abstimmung in Mitteleuropa sowie die Stärkung von Einheit und Resilienz in der Region und in der Europäischen Union. Die inhaltlichen Schwerpunkte werden auf Energiesicherheit , Westbalkan und EU-Erweiterung sowie Interkonnektivität liegen.

27/06/2026

🌈

25/06/2026

Az Osztrák Iskola Budapest (ÖSB) érettségi bizonyítványainak ünnepélyes átadása az Osztrák Nagykövetség rezidenciáján mára hagyománnyá vált. Mivel idén Astrid Harz nagykövet asszony magas szintű politikai programjai miatt nem tudott részt venni az eseményen, a bizonyítványokat Fabian Ortner, az Osztrák Kulturális Fórum igazgatója adta át.
A diákok arcáról sugárzott az öröm – szívből gratulálunk nekik, és sok sikert kívánunk további szakmai pályafutásukhoz!
//
Die feierliche Überreichung der Maturazeugnisse der Österreichischen Schule Budapest (ÖSB) in der Residenz der Österreichischen Botschaft hat mittlerweile Tradition. Da in diesem Jahr Frau Botschafterin Astrid Harz aufgrund hochrangiger politischer Termine verhindert war, wurden die Zeugnisse vom Direktor der Österreichischen Kulturforums Fabian Ortner überreicht. Die Freude war den Schülerinnen und Schülern ins Gesicht geschrieben – herzliche Gratulation und alles Gute auf dem weiteren beruflichen Weg!

25/06/2026

Az Osztrák Nagykövetség rezidenciáján első ízben kerültek átadásra az Osztrák Nyelvi Diplomák (ÖSD). Az ünnepségen jelen volt Fabian Ortner, az Osztrák Kulturális Fórum igazgatója, Bernhard Mayr, a Budapesti Osztrák–Magyar Európa Iskola igazgatója, valamint Grzegorz Kokor, a Budapesti Osztrák Intézet ideiglenes ügyvezető igazgatója. Ők adták át a B2/C1 szintű német nyelvvizsgák okleveleit – a német nyelv magyarországi népszerűsítésének fontos jelképét.
//
Zum ersten Mal wurden die Österreichischen Sprachdiplome Deutsch (ÖSD) in der Residenz der Österreichischen Botschaft verliehen. In Anwesenheit vom Direktor des Österreichischen Kulturforums Fabian Ortner, dem Direktor der Österreichisch-Ungarischen Europaschule Budapest Bernhard Mayr und dem interimistischen Geschäftsführer des Österreich Instituts Budapest Grzegorz Kokor wurden die Diplome der B2/C1 Deutsch-Sprachprüfungen überreicht – ein tolles und wichtiges Zeichen für die Förderung der deutschen Sprache in Ungarn!

Fotocredit: Pásztor Csaba

22/06/2026

Joint Statement on the occasion of the 31st Budapest Pride Festival
22 June 2026
On the occasion of the 31st Budapest Pride Festival, we, the undersigned Embassies and Cultural Institutes, reaffirm our support for the human rights of le***an, gay, bisexual, transgender, q***r and intersex (LGBTQI+) people in Hungary and around the world.
We stand for dignity, equality and non-discrimination, as well as the rights to freedom of expression and peaceful assembly, in line with international human rights law and the principles of the Universal Declaration of Human Rights.
We welcome the new Government’s affirmation that Hungary will be home for every Hungarian, and that everyone can feel they have a place in the Hungarian nation.
We stand ready to support all efforts to ensure the right of everyone, including LGBTQI+ people, to live free from discrimination, violence and prejudice.
We recognise the important contributions of LGBTQI+ individuals, human rights defenders, civil society and community organisations in defending inclusion, mutual respect and equal opportunities for all in Hungary over recent years.
Budapest Pride remains an important expression of the core values of freedom of expression, association and peaceful assembly, demonstrated by last year’s record participation.
Together, we reaffirm our shared commitment to fairness, respect and inclusion for all people. We look forward to celebrating this on 27 June.

Signed by the following Embassies and Cultural Institutes:
Australia; Austria; Belgium; Canada; Colombia; Cyprus; Denmark; Estonia; Finland; France; Greece; Iceland; Ireland; Israel; Italy; Kosovo; Latvia; Lithuania Luxembourg; Malta; Mexico; Montenegro; Netherlands; New Zealand; Norway; Peru; Poland; Portugal; Slovenia; South Africa; Spain; Sweden; Switzerland; Ukraine; United Kingdom; General Representation of Flanders; Austrian Cultural Forum Budapest; British Council; Czech Centre Budapest; FinnAgora; Goethe-Institut Budapest; Institut Français; Instituto Cervantes; Polish Institute

//

Közös nyilatkozat a 31. Budapest Pride Fesztivál alkalmából
2026. június 22.
A 31. Budapest Pride Fesztivál alkalmából mi, alulírott nagykövetségek és kulturális intézetek, újfent megerősítjük támogatásunkat a leszbikus, meleg, biszexuális, transznemű, q***r és interszex (LMBTQI+) emberek emberi jogai iránt Magyarországon és világszerte.
Kiállunk a méltóság, az egyenlőség és a megkülönböztetésmentesség mellett, valamint a véleménynyilvánítás és a békés gyülekezés szabadságáért, összhangban a nemzetközi emberi jogi jogszabályokkal és az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatának alapelveivel.
Üdvözöljük az új kormány azon kijelentését, hogy Magyarország minden magyar otthona lesz, és hogy mindenki azt érezheti: helye van a magyar nemzetben.
Készen állunk támogatni minden olyan törekvést, amely biztosítja mindenki jogát – beleértve az LMBTQI+ emberekét is – ahhoz, hogy megkülönböztetéstől, erőszaktól és előítéletektől mentesen élhessen.
Elismerjük az LMBTQI+ személyek, az emberi jogi védelmezők, a civil társadalom és a közösségi szervezetek fontos hozzájárulását a befogadás, a kölcsönös tisztelet és az esélyegyenlőség védelméhez Magyarországon az elmúlt években.
A Budapest Pride továbbra is olyan alapvető értékekről szól, mint a véleménynyilvánítás, valamint a békés szerveződés és gyülekezés szabadsága, amit a tavalyi rekordrészvétel is bizonyított.
Újfent megerősítjük közös elkötelezettségünket a mindenkit megillető méltányosság, tisztelet és befogadás mellett. Várjuk, hogy ezt június 27-én közösen ünnepelhessük.

Aláírták az alábbi nagykövetségek és kulturális intézetek:
Ausztrália; Ausztria; Belgium; Kanada; Ciprus; Dánia; Észtország; Finnország; Franciaország; Görögország; Izland; Írország; Izrael; Olaszország; Koszovó; Lettország; Litvánia; Luxemburg; Málta; Mexikó; Montenegró; Hollandia; Új-Zéland; Norvégia; Lengyelország; Portugália; Szlovénia; Spanyolország; Svédország; Svájc; Ukrajna; Egyesült Királyság; Flandria Általános Képviselete; Osztrák Kulturális Fórum Budapest; British Council; Cseh Centrum Budapest; FinnAgora; Goethe Intézet Budapest; Francia Intézet; Instituto Cervantes; Lengyel Intézet