22/09/2026
(English below)
เมื่อวันที่ 19 กันยายน 2569 สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงบูดาเปสต์ จัดงานเทศกาลไทย ณ กรุงซาเกร็บ ประจำปี 2569 ณ จัตุรัส Flower Square (Cvjetni trg) กรุงซาเกร็บ โดยนายพรหเมศ พหลพลพยุหเสนา เอกอัครราชทูต ณ กรุงบูดาเปสต์ เป็นประธานเปิดงาน
ในส่วนพิธีการ พิธีกรได้เชิญให้ผู้เข้าร่วมงานยืนสงบนิ่งเพื่อถวายความอาลัยแด่สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง และสมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าพัชรกิติยาภา นเรนทิราเทพยวดี กรมหลวงราชสาริณีสิริพัชร มหาวัชรราชธิดา ก่อนเชิญให้เอกอัครราชทูต ณ กรุงบูดาเปสต์ และกงสุลกิตติมศักดิ์ ณ กรุงซาเกร็บ กล่าวเปิดงาน
ในคำกล่าวเปิดงานเทศกาลไทย ณ กรุงซาเกร็บ เอกอัครราชทูตฯ ย้ำถึงยุทธศาสตร์ของไทยในการส่งเสริมให้ชาวต่างชาติรู้จักและเข้าใจวัฒนธรรมไทยมากขึ้น โดยระบุว่า แนวทางด้านการส่งเสริมวัฒนธรรมไทยในโครเอเชียจะทำให้เกิดการแลกเปลี่ยนระดับประชาชนมากขึ้น ส่งเสริมความไว้เนื้อเชื่อใจ และยกระดับความร่วมมือทวิภาคีระหว่างไทยกับโครเอเชียในทุกมิติต่อไป ขณะที่ ดร. Stjepan Ćurić กงสุลกิตติมศักดิ์ ณ กรุงซาเกร็บ ได้กล่าวว่า การส่งเสริมความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับประเทศไทยและวัฒนธรรมไทยในโครเอเชียโดยการจัดงานเทศกาลไทยจะมีส่วนช่วยกระชับความสัมพันธ์และส่งเสริมความใกล้ชิดระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศมากยิ่งขึ้น
งานเทศกาลไทย ณ กรุงซาเก็บ มีกิจกรรมบนเวทีหลักประกอบด้วยการแสดงโขนและนาฏศิลป์ โดยวิทยาลัยนาฏศิลปกาฬสินธุ์ การแสดงมวยไทยโดย Muaythai Association in Zagreb กิจกรรมตอบคำถามเกี่ยวกับประเทศไทย การสาธิตการนวดไทย และกิจกรรมสัมภาษณ์ผู้ประกอบการร้านอาหารไทยในโครเอเชียและฮังการี รวมทั้งการนำเสนอสินค้าไทยเพื่อส่งเสริมและทดลองตลาดในโครเอเชีย อาทิ บะหมี่กึ่งสำเร็จรูป อาหารทะเลกระป๋อง ซอสปรุงรส และเครื่องดื่มเยลลี่ นอกจากนี้ เอกอัครราชทูตฯ ได้ใช้โอกาสการจัดงานเทศกาลไทยเพื่อมอบรางวัล Thai SELECT (เครื่องหมายรับรองคุณภาพจากกระทรวงพาณิชย์ที่การันตีว่าร้านอาหารไทยมีรสชาติไทยแท้ คุณภาพดี และบริการได้มาตรฐาน) ให้แก่ร้าน Saralee's Thai Street Food และร้าน Siam Thai Restaurant Rab
นอกจากการแสดงบนเวที งานเทศกาลไทย ณ กรุงซาเกร็บ ยังมีการออกร้านโดยผู้ประกอบการร้านอาหารไทยในโครเอเชียและฮังการี (เรียงตามลำดับการตั้งบูธภายในงานจากหน้าเวที) ได้แก่ ร้านริมถนน (ฮังการี) ร้าน Saralee's Thai Street Food (กรุงซาเกร็บ) และร้าน AT BANGKOK (เมือง Zadar) และผู้ประกอบการร้านนวดไทย ได้แก่ ร้าน Thai Centar Mali รวมทั้งการออกบูธจำหน่ายเครื่องดื่มของหอการค้าไทย-โคเอเชีย และการออกบูธประชาสัมพันธ์ส่งเสริมการค้า โดยสำนักงานส่งเสริมการค้าในต่างประเทศ ณ กรุงบูดาเปสต์ นอกจากนี้ การจัดงานเทศกาลไทยยังได้รับการสนับสนุนจากบริษัท ไทยเพรซิเดนท์ฟูดส์ นำเสนอบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปยี่ห้อมาม่าด้วย
ทั้งนี้ สถานเอกอัครราชทูตฯ ได้ออกบูธจับสลากภายในงาน โดยได้รับการสนับสนุนของรางวัลเป็นชุดของขวัญจากโรงแรมอนันตรา นิวยอร์ก พาเลซ กรุงบูดาเปสต์ บัตรกำนัลร้านอาหารและร้านนวดไทย อีกทั้งยังมีของรางวัลบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปยี่ห้อมาม่าจากบริษัทไทยเพรซิเดนท์ฟูดส์ และของที่ระลึกจากประเทศไทยจำนวนมาก
อนึ่ง สถานเอกอัครราชทูตฯ ได้จัดทำบอร์ดนำเสนอชุดไทยพระราชนิยม 8 แบบ เพื่อเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรมไทยและกิจกรรมนี้เป็นส่วนหนึ่งของการผลักดันชุดไทยเพื่อเสนอเข้าสู่การพิจารณาขึ้นทะเบียนเป็นมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของยูเนสโก (UNESCO Intangible Cultural Heritage) ในเดือนธันวาคม 2569
On 19 September 2026, the Royal Thai Embassy in Budapest organized the Thai Festival in Zagreb 2026 at Flower Square (Cvjetni trg), in Zagreb. H.E. Mr. Phrommes Bhaholpolbhayuhasena, Ambassador of Thailand to Hungary presided over the opening ceremony.
Before the opening speech, the master of ceremonies invited all participants to stand in silence to pay tribute to Her Majesty Queen Sirikit The Queen Mother, and to Her Royal Highness Princess Bajrakitiyabha Narendiradebyavati Kromluangrajasarinisiribajra Mahavajrarajadhita.
In his opening remarks, the Ambassador emphasized Thailand’s strategy to promote greater awareness and understanding of Thai culture among foreign audiences. He noted that promoting Thai culture in Croatia will contribute to increasing people to people exchanges, strengthen mutual trust, and serve as a foundation for a deeper bilateral cooperation between Thailand and Croatia in all dimensions. Meanwhile, Dr. Stjepan Ćurić, Honorary Consul of the Kingdom of
Thailand in Zagreb, remarked that promoting greater awareness and understanding of Thailand and Thai culture in Croatia through the organization of the Thai Festival will contribute to strengthening bilateral relations and fostering closer people to people ties between the two countries.
The Thai Festival in Zagreb featured main stage performances including Khon masked dance and Thai classical dance by Kalasin College of Dramatic Arts; Muay Thai demonstrations by Muaythai Association in Zagreb; quiz activities about Thailand; Thai massage demonstration; interviews with Thai restaurants entrepreneurs from Croatia and Hungary; and presentations of Thai products to promote and explore the market in Croatia, including instant noodles, canned seafood, seasoning sauces and jelly drinks.
On this occasion, the Ambassador also presented the “Thai SELECT” awards to Saralee's Thai Street Food Siam Thai Restaurant Rab. Thai SELECT is a certification issued by the Ministry of Commerce of Thailand to Thai restaurants that serve authentic Thai food and meet standard of quality and service.
In addition to the stage performances, the Thai Festival in Zagreb included booths from well-known Thai restaurants in Croatia and Hungary (listed in order of booth placement from the front of the stage): Rim Thanon (in Hungary), Saralee's Thai Street Food (in Zagreb), AT BANGKOK Thai Restaurant (in Zadar), as well as a Thai massage booth by Thai Centar Máli. The festival also featured a beverage booth by Thai-Croation Chamber of Commerce and a trade promotion booth by the Office of Commercial Affairs in Budapest. Moreover, the Thai President Foods supported the organization of the Thai Festival in Zagreb by presenting MAMA instant noodles.
The Royal Thai Embassy in Budapest also organized an egg fishing booth where participants could fish for eggs containing various prizes, including gift sets from Anantara New York Palace Budapest Hotel, vouchers from Thai restaurants and the Thai massage provider, as well as Mama instant noodles from Thai President Foods and numerous souvenirs from Thailand.
Additionally, the Royal Thai Embassy in Budapest set up information panels presenting the eight styles of Chud Thai (Thai national dress). The information panels aimed to promote Thai culture and formed part of Thailand’s global campaign to promote Chud Thai, in conjunction with Thailand’s nomination of “Chud Thai” for inscription on UNESCO’s Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity in December 2026.
