U.S. Embassy Budapest

U.S. Embassy Budapest Üdvözlünk a budapesti Amerikai Nagykövetség hivatalos Facebook oldalán! Terms of Use: www.state.gov/tou

Caroline Savage ügyvivő ma Kapitány István gazdasági és energetikai miniszterrel találkozott, hogy az energiabiztonság k...
09/06/2026

Caroline Savage ügyvivő ma Kapitány István gazdasági és energetikai miniszterrel találkozott, hogy az energiabiztonság kulcsfontosságú kérdéseiről és a magyarországi üzleti környezetről beszélgessenek.

Az Egyesült Államok támogatja Magyarország energiaforrásainak diverzifikációját, miközben amerikai vállalatok készen állnak arra, hogy befektessenek Magyarország energia-infrastruktúrájába, és innovatív megoldásokat hozzanak, amelyek elősegítik az energiafüggetlenséget és a fenntarthatóságot. Emellett megvitatták az üzleti környezet erősítésének és a külföldi közvetlen tőkebefektetések bevonzásának lehetőségeit, amelyek minőségi munkahelyeket teremtenek amerikaiak és magyarok számára egyaránt, és elmélyítik gazdasági partnerségünket.

Az Egyesült Államok és Magyarország kapcsolata közös értékeken és kölcsönös fejlődésen alapul. Várjuk a további együttműködést az energiabiztonság és a gazdasági növekedés területén.

Today, Chargé d’Affaires Caroline Savage met with Minister of Economy and Energy István Kapitány to discuss critical issues of energy security and the business climate in Hungary.

The United States supports Hungary’s energy diversification. American companies stand ready to invest in Hungary’s energy infrastructure and bring innovative solutions that enhance energy independence and sustainability. We also discussed opportunities to strengthen the business climate and attract foreign direct investment that creates quality jobs for Americans and Hungarians alike and deepens our economic partnership.

The U.S.-Hungary relationship is built on shared values and mutual prosperity. We look forward to continued collaboration on energy security and economic growth.

Az Origo Filmstúdióban, a Tony Curtis Múzeum megnyitó eseménye alkalmából Caroline Savage ügyvivő kiemelte, hogy a magya...
09/06/2026

Az Origo Filmstúdióban, a Tony Curtis Múzeum megnyitó eseménye alkalmából Caroline Savage ügyvivő kiemelte, hogy a magyarok milyen jelentős szerepet játszottak az amerikai filmiparban. Ezt maga Tony Curtis is példázza, akire úgy emlékezett, mint „bevándorlók fiára, akiből legenda lett. Ő maga volt a bizonyítéka annak, hogy a szabadság, ha tehetséggel és elszántsággal párosul, valami rendkívülit hoz létre.”

Olvassa el Caroline Savage ügyvivő megnyitón elhangzott beszédét az első hozzászólásban található linken.

At Origo Film Studios, celebrating the opening of the Tony Curtis Museum, Chargé Savage noted the prominent role Hungarians have played in America’s film industry – exemplified by Tony Curtis himself, whom she recalled as “the son of immigrants who became a legend. He was proof that freedom, when possessed by a person of talent and determination, produces something extraordinary.”

Read Chargé Savage's full remarks at the link in the first comment.

A Neighbors 2026 egy évente megrendezett, háromoldalú kiképzési esemény, amelyet az Ohio National Guard, a Magyar Honvéd...
05/06/2026

A Neighbors 2026 egy évente megrendezett, háromoldalú kiképzési esemény, amelyet az Ohio National Guard, a Magyar Honvédség és a Szerb Fegyveres Erők közösen hajtanak végre. Ma Caroline Savage ügyvivő és Matthew Woodruff vezérőrnagy, az Ohio National Guard parancsnoka Sándorfalvára látogatott, hogy személyesen kövesse nyomon a gyakorlatot. A három nemzet katonáinak kiemelkedő teljesítménye tovább erősíti katonai partnerségünket és az együttműködési képességet, miközben hozzájárul a regionális biztonság megszilárdításához.

A gyakorlatról készült fotók elérhetők a Flickr albumunkban az első kommentben található linken.

Operation Neighbors is an annual trilateral training exercise conducted between Ohio National Guard, Magyar Honvédség, and the Serbian Armed Forces. Today Chargé d’Affaires Caroline Savage and Ohio National Guard Adjutant Major General Matthew Woodruff went to Sándorfalva to observe the exercise up close. The impressive performance by the three nations’ troops strengthened our military partnerships, improved interoperability, and reinforced regional security.

Photos from the exercise are now available in our Flickr album – see the link in the comments.

"Matthew Woodruff vezérőrnaggyal, az Ohio Nemzeti Gárda parancsnokával tartalmas megbeszélést folytattunk az Államközi P...
04/06/2026

"Matthew Woodruff vezérőrnaggyal, az Ohio Nemzeti Gárda parancsnokával tartalmas megbeszélést folytattunk az Államközi Partnerségi Programról Ruszin-Szendi Romolusz honvédelmi miniszterrel és Sándor Zsolt vezérkari főnökkel. A Magyar Honvédség több mint 30 éve működik együtt az Ohio Nemzeti Gárdával, és ez a kapcsolat a transzatlanti együttműködés mintapéldájává érett." –Caroline Savage ügyvivő

"Ohio National Guard General Woodruff and I enjoyed a substantive discussion about the State Partnership Program with Minister of Defense Ruszin-Szendi and Chief of Staff Sándor. The Hungarian Defense Forces have been partnering with the Ohio National Guard for over 30 years – a relationship that has matured into a model of transatlantic cooperation." –Chargé d’Affaires Caroline Savage

Caroline Savage ügyvivő nyitóbeszédet mondott a Nemzeti Közszolgálati Egyetem Amerika és Freedom 250 ünnepi konferenciáj...
03/06/2026

Caroline Savage ügyvivő nyitóbeszédet mondott a Nemzeti Közszolgálati Egyetem Amerika és Freedom 250 ünnepi konferenciáján. Ez a különleges esemény magyar és amerikai kutatókat, diplomatákat és diákokat hozott össze, hogy közösen tekintsenek vissza az amerikai függetlenség 250 évére, valamint az Egyesült Államok és Magyarország közötti tartós kapcsolatokra.

„A Freedom 250 nem csupán a múlt megünneplése, hanem ugródeszka a jövő felé - alkalom a partnerségek erősítésére, az innováció előmozdítására, valamint a következő 250 év lehetőségeibe vetett bizalom megújítására” –mondta el az ügyvivő.

Olvassa el Caroline Savage ügyvivő teljes beszédét az első hozzászólásban található linken.

Chargé d’Affaires Caroline Savage delivered opening remarks at Ludovika University’s conference celebrating America and Freedom 250. This special event brought together Hungarian and American scholars, diplomats, and students to reflect on 250 years of American independence and the enduring ties between the United States and Hungary.

“Freedom 250 is not simply a commemoration of the past; it is a launchpad for the future – an opportunity to strengthen partnerships, promote innovation, and renew confidence in the possibilities of the next 250 years.” –Chargé Savage said.

Read Chargé Savage's full remarks at the link in the first comment.

📢 ÉRTESÍTÉS KIÁRUSÍTÁSRÓLA Budapesti Amerikai Nagykövetség eladásra kínál használt bútorokat, háztartási készülékeket, i...
03/06/2026

📢 ÉRTESÍTÉS KIÁRUSÍTÁSRÓL
A Budapesti Amerikai Nagykövetség eladásra kínál használt bútorokat, háztartási készülékeket, informatikai eszközöket digitális kamerákat és egyéb hasznos tárgyakat.
A kiárusítás módja online árverés.
ℹ️ Feltételek és további információk:
http://online-auction.state.gov/
➡️ A licitálás 2026.06.05-én 17:00-órakor kezdődik, és 2026.06.05-én 22.00-órakor végződik.

📢 ANNOUNCEMENT OF DISPOSAL OF U.S. GOVERNMENT PROPERTY
The U.S. Embassy will offer for sale used furniture, householding appliances, IT equipment, digital cameras, and other useful pieces.
The sale will take place through an online auction.
ℹ️ For terms and further information:
http://online-auction.state.gov/
➡️Bidding will start on 06/05/2026 at 5:00 p.m. and close on 06/07/2026 at 10:00 p.m.

"Üdvözöljük újra Budapesten Matthew Woodruff vezérőrnagyot, az Ohio National Guard parancsnokát. Örömmel folytattunk esz...
02/06/2026

"Üdvözöljük újra Budapesten Matthew Woodruff vezérőrnagyot, az Ohio National Guard parancsnokát. Örömmel folytattunk eszmecserét a Magyar Honvédség és az Ohio Nemzeti Gárda között fennálló, hosszú időre visszanyúló partnerségről. Ez az együttműködés 1993 óta erősíti az 🇺🇸 és 🇭🇺 közötti kétoldalú katonai kapcsolatokat, hozzájárulva a regionális stabilitáshoz és a közös biztonsági prioritások megerősítéséhez." –Caroline Savage ügyvivő

"Welcome back to Budapest, Major General Matthew Woodruff, Adjutant General. I enjoyed our talk about the long-standing partnership between the Hungarian military and the Ohio National Guard. Since 1993, this partnership has deepened bilateral military cooperation between 🇺🇸 and 🇭🇺, increasing regional stability while reinforcing shared security priorities." – Chargé d’Affaires Caroline Savage

31/05/2026

Boldog Gyereknapot minden gyereknek – és mindenkinek, aki lélekben annak érzi magát! Világszerte elkötelezettek vagyunk a gyerekek és családok iránt, akik minden társadalom lelke.

Happy Children’s Day to every child - and to everyone who’s still a child at heart! With abiding support for children and families everywhere, the foundation of every society.

"Örömmel vettem részt Alexus G. Grynkewich tábornok, a NATO Szövetséges Erők Európai Főparancsnoka, valamint Ruszin-Szen...
29/05/2026

"Örömmel vettem részt Alexus G. Grynkewich tábornok, a NATO Szövetséges Erők Európai Főparancsnoka, valamint Ruszin-Szendi Romolusz honvédelmi miniszter és a magyar védelmi vezetés más magas rangú képviselőinek találkozóján. Grynkewich tábornok méltatta Magyarországot mint a NATO közel 30 éve megbecsült tagját, amely folyamatosan hozzájárul a Szövetség misszióihoz, előmozdítva ezzel a NATO egészének biztonságát." –Caroline Savage ügyvivő

“I was delighted to join Supreme Allied Commander Europe General Grynkewich in meeting with Minister of Defense Ruszin-Szendi and other top Hungarian defense leadership. General Grynkewich praised Hungary as a valued member of NATO for almost 30 years and a continuous contributor to NATO missions, promoting the security of the alliance as a whole.” –Chargé d’Affaires Caroline Savage

A NATO Szövetséges Erők Európai Főparancsnoka, Alexus G. Grynkewich tábornok budapesti látogatása során a héten ellátoga...
28/05/2026

A NATO Szövetséges Erők Európai Főparancsnoka, Alexus G. Grynkewich tábornok budapesti látogatása során a héten ellátogatott az Egyesült Államok Nagykövetségére.

„Az Egyesült Államok és Magyarország közötti kapcsolat számos dimenziója közül egyik sem fontosabb biztonságunk és jólétünk szempontjából, mint a NATO-szövetségesként fennálló partnerségünk.” –mondta el Caroline Savage ügyvivő a Grynkewich tábornokkal folytatott megbeszélését követően.

NATO Supreme Allied Commander Europe General Grynkewich stopped by the U.S. Embassy during his visit to Budapest this week.

“Of the many dimensions of the U.S.–Hungary relationship, none is more vital to our security and prosperity than our partnership as NATO Allies,” Chargé Savage said following her meeting with General Grynkewich.

Cím

Szabadság Tér 12
Budapest
1054

Nyitvatartási idő

Hétfő 08:00 - 17:00
Kedd 08:00 - 17:00
Szerda 08:00 - 17:00
Csütörtök 08:00 - 17:00
Péntek 08:00 - 17:00

Telefonszám

+3614754400

Weboldal

Értesítések

Ha szeretnél elsőként tudomást szerezni U.S. Embassy Budapest új bejegyzéseiről és akcióiról, kérjük, engedélyezd, hogy e-mailen keresztül értesítsünk. E-mail címed máshol nem kerül felhasználásra, valamint bármikor leiratkozhatsz levelezési listánkról.

Parancsikonok

Megosztás

Kategória