05/09/2026
5 września chargé d' affaires a.i. Jacek Śladewski wziął udział w dorocznym Narodowym Czytaniu w Budapeszcie. Tym razem wzięliśmy na warsztat mickiewiczowskie "Dziady". Wielkie podziękowania dla środowisk polonijnych, nauczycieli języka polskiego oraz świetnych aktorów z Polski za wspaniałe przedstawienie! Publiczność nie tylko obserwowała spektakl ale też w nim czynnie uczestniczyła. Do następnego roku!
„Dziady” – Narodowe Czytanie na Węgrzech
W tym roku cała Polska, cała Europa , cały świat czyta razem „Dziady” Adama Mickiewicza wszak 5 września odbywa się Narodowe Czytanie 2026. Na Węgrzech między innymi czytano w Debreczynie, Miskolcu i Budapeszcie, gdzie Ogólnokrajowy Samorząd Polski zaprosił do wspólnego czytania dorosłych ale też uczniów Ogólnokrajowej Uzupełniającej Szkoły Polskiej i Przedszkola na Węgrzech z jej dyrektor Anną Lang.
Przybył radca-minister Jacek Śladewski Chargé d’affaires a.i, proboszcz Polskiej Parafii Personalnej na Węgrzech ks. Krzysztof Grzelak SChr, przewodnicząca Ogólnokrajowego Samorządu Polskiego na Węgrzech Maria Felföldi i kierownik Urzędu OSP dr Éva Tupcsia, przewodnicząca Stołecznego Samorządu Polskiego Katarzyna Balogh oraz osoby prywatne.
W Narodowym Czytaniu, które odbywało się w Budapeszcie przy ulicy Állomás 10 na warsztat wzięto "Dziady" i wspólnie z aktorami Teatru Śląskiego „czytający” przenieśli się w świat mistyki, gdzie przeszłość miesza się z przyszłością, dobro walczy ze złem. „Dziady” Adama Mickiewicza to arcydzieło polskiego romantymu. Opowiadają o dawnym ludowym obrzędzie wywoływania duchów, ludzkiej moralności, nieszczęśliwej miłości oraz o brutalnych prześladowaniach Polaków przez rosyjski carat. Utwór łączy świat żywych ze zmarłymi i pokazuje duchową walkę Polaków o wolność narodu.
Czy „Dziady” Adama Mickiewicza wydano po węgiersku ? Tak, fragmenty Dziadów Adama Mickiewicza przetłumaczono i wydano na Węgrzech. Dzieło funkcjonuje w języku węgierskim pod tytułem Ősök (co oznacza Przodkowie).
Inf. GP, fot. E.Bóka
