Embassy of Belgium in Budapest

22/09/2026

Earlier this month, our new intern Aagje joined the Embassy!

Aagje holds a Master's degree in Socio-Economic Sciences and recently completed a second Master's degree in International Relations and Diplomacy at the University of Antwerp. 🎓

Her academic interests include labour market policies, EU environmental policy, income inequality, and housing policy, reflecting her interest in the social and economic challenges facing Europe today. 🌍

Through this internship, she hopes to gain first-hand experience with diplomacy and further develop her policy analysis and communication skills in a professional environment.

In her free time, Aagje enjoys going for a run 🏃‍♀️, discovering new restaurants with friends 🍽️, and experimenting in the kitchen 👩‍🍳.

This is Aagje's first visit to Hungary, and she is excited to make the most of her time here by exploring Budapest, travelling around the country, and discovering the wider region.

Welcome, Aagje!

***
Au début de ce mois, notre nouvelle stagiaire, Aagje, a rejoint l'Ambassade !

Aagje est titulaire d'un master en sciences socio-économiques et a récemment obtenu un second master en relations internationales et diplomatie à l'Université d'Anvers. 🎓

Ses intérêts académiques portent notamment sur les politiques du marché du travail, la politique environnementale de l'UE, les inégalités de revenus et la politique du logement, reflétant son intérêt pour les défis sociaux et économiques auxquels l'Europe est confrontée aujourd'hui. 🌍

Grâce à ce stage, elle souhaite acquérir une expérience directe de la diplomatie et développer davantage ses compétences en analyse des politiques et en communication dans un environnement professionnel.

Pendant son temps libre, Aagje aime courir 🏃‍♀️, découvrir de nouveaux restaurants avec ses amis 🍽️ et expérimenter en cuisine 👩‍🍳.

Il s'agit de sa première visite en Hongrie, et elle est ravie de profiter pleinement de son séjour pour explorer Budapest, voyager à travers le pays et découvrir la région.

Bienvenue Aagje!

***

Eerder deze maand verwelkomde onze ambassade onze nieuwe stagiaire, Aagje!

Aagje behaalde een master Sociaal-Economische Wetenschappen en rondde onlangs een tweede master in Internationale Betrekkingen en Diplomatie af aan de Universiteit Antwerpen. 🎓

Haar academische interesses omvatten arbeidsmarktbeleid, Europees milieubeleid, inkomensongelijkheid en woonbeleid. Deze onderwerpen weerspiegelen haar interesse in de sociale en economische uitdagingen waarmee Europa vandaag wordt geconfronteerd. 🌍

Via deze stage hoopt zij uit eerste hand ervaring op te doen met diplomatie en haar vaardigheden op het gebied van beleidsanalyse en communicatie verder te ontwikkelen in een professionele omgeving.

In haar vrije tijd gaat Aagje graag lopen 🏃‍♀️, ontdekt ze samen met vrienden nieuwe restaurants 🍽️ en experimenteert ze graag in de keuken 👩‍🍳.

Dit is Aagjes eerste bezoek aan Hongarije, en ze kijkt ernaar uit om optimaal van haar tijd hier te genieten door Boedapest te verkennen, door het land te reizen en de bredere regio te ontdekken.

Welkom, Aagje!

***

A hónap elején új gyakornokunk, Aagje csatlakozott a Nagykövetség csapatához!

Aagje szocioökonómiai tudományokból szerzett mesterdiplomát, és nemrégiben elvégezte második mesterszakját a nemzetközi kapcsolatok és a diplomácia területén az Antwerpeni Egyetemen. 🎓

Tanulmányi érdeklődése kiterjed a munkaerőpiaci politikákra, az EU környezetpolitikájára, a jövedelmi egyenlőtlenségekre és a lakhatáspolitikára, ami jól tükrözi érdeklődését a mai Európa társadalmi és gazdasági kihívásai iránt. 🌍

Gyakornoksága során első kézből szeretne tapasztalatot szerezni a diplomácia világában, valamint tovább fejleszteni szakpolitikai elemzői és kommunikációs készségeit egy professzionális környezetben.

Szabadidejében Aagje szeret futni 🏃‍♀️, barátaival új éttermeket felfedezni 🍽️, illetve a konyhában is szívesen kísérletezik 👩‍🍳.

Ez Aagje első látogatása Magyarországon, és izgatottan várja, hogy budapesti és magyarországi felfedezőutakkal, valamint a tágabb régió megismerésével a lehető legtöbbet hozza ki itt töltött idejéből.

Üdvözlünk, Aagje!

18/09/2026

The Embassy welcomes our new Defence Attaché Colonel Wim Becker. 🎖️

We are delighted to welcome Col. Wim Becker, our newly accredited Defence Attaché, to our Embassy team. With residence in Berlin, Col. Becker will help us to shape the precious relationship between Belgium and Hungary as NATO allies and develop opportunities to strengthen our partnership further on a bilateral basis. 👏

***

L’Ambassade souhaite la bienvenue à notre nouvel Attaché de Défense, le Colonel Wim Becker. 🎖️

Nous sommes ravis d’accueillir le Colonel Wim Becker, notre nouvel Attaché de Défense accrédité, au sein de l’équipe de l’Ambassade. Résidant à Berlin, le Colonel Becker contribuera à façonner la précieuse relation entre la Belgique et la Hongrie en tant qu’alliés au sein de l’OTAN et à développer de nouvelles opportunités pour renforcer davantage notre partenariat bilatéral. 👏

***

De Ambassade verwelkomt onze nieuwe Defensieattaché, kolonel Wim Becker 🎖️

Met veel plezier verwelkomen wij kolonel Wim Becker, onze nieuw geaccrediteerde Defensieattaché, binnen ons ambassadeteam. Vanuit zijn standplaats in Berlijn zal kolonel Becker mee vorm geven aan de waardevolle relatie tussen België en Hongarije als NAVO-bondgenoten en kansen helpen ontwikkelen om ons bilaterale partnerschap verder te versterken. 👏

***

Nagykövetségünk üdvözli új védelmi attasénkat, Wim Becker ezredest 🎖️

Örömmel köszöntjük nagykövetségünk csapatában újonnan akkreditált védelmi attasénkat, Wim Becker ezredest. Berlini székhellyel Becker ezredes hozzájárul majd ahhoz, hogy tovább erősítsük Belgium és Magyarország értékes kapcsolatát NATO-szövetségesekként, valamint új lehetőségeket teremtsünk kétoldalú partnerségünk további fejlesztésére. 👏

11/09/2026

The Embassy was happy to welcome our Director-General for European Affairs, Mr. Christophe de Nijs, and his team, to Budapest. They met a wide range of government officials at the Prime Minister’s Office and at the Ministry of Foreign Affairs, as well as Belgian investors and Hungarian civil society representatives. Belgium and Hungary have shared interests and are stepping up their cooperation in the EU. 🇭🇺🤝🇧🇪

***

L’Ambassade a eu le plaisir d’accueillir à Budapest notre Directeur général des Affaires européennes, M. Christophe de Nijs, ainsi que son équipe. Ils ont rencontré un large éventail de représentants gouvernementaux du Bureau du Premier ministre et du Ministère des Affaires étrangères, ainsi que des investisseurs belges et des représentants de la société civile hongroise. La Belgique et la Hongrie partagent des intérêts communs et renforcent leur coopération au sein de l’Union Européenne. 🇭🇺🤝🇧🇪

***

De ambassade had het genoegen onze directeur-generaal voor Europese Zaken, de heer Christophe de Nijs, en zijn team in Boedapest te verwelkomen. Zij ontmoetten een brede waaier aan overheidsfunctionarissen van het Kabinet van de Eerste Minister en het Ministerie van Buitenlandse Zaken, evenals Belgische investeerders en vertegenwoordigers van het Hongaarse maatschappelijk middenveld. België en Hongarije delen gemeenschappelijke belangen en versterken hun samenwerking binnen de Europese Unie. 🇭🇺🤝🇧🇪

***

A Nagykövetség örömmel üdvözölte Budapesten európai ügyekért felelős főigazgatónkat, Christophe de Nijs urat, valamint csapatát. Megbeszéléseket folytattak a Miniszterelnökség és a Külgazdasági és Külügyminisztérium számos képviselőjével, továbbá belga befektetőkkel és a magyar civil társadalom képviselőivel. Belgium és Magyarország számos közös érdekkel rendelkezik, és fokozzák együttműködésüket az Európai Unión belül. 🇭🇺🤝🇧🇪

05/09/2026

🇧🇪♟️Tonight in Brussels, Belgian Prime Minister Bart De Wever will be one of 20 challengers taking on Judit Polgar. Will the Prime Minister's training with his feline grandmaster 🐱♟️ pay off against the Queen of Chess? We will find out tonight!

***

🇧🇪♟️Vanavond neemt de Belgische premier Bart De Wever in Brussel als een van 20 uitdagers plaats tegenover Judit Polgár. Zal de training met zijn katachtige grootmeester 🐱♟️ vruchten afwerpen tegen de Koningin van het Schaken? We ontdekken het vanavond!

***

🇧🇪♟️Ce soir à Bruxelles, le Premier ministre belge Bart De Wever sera l'un des 20 challengers qui affronteront Judit Polgár. Son entraînement avec son grand maître félin 🐱♟️ portera-t-il ses fruits face à la Reine des échecs ? Réponse ce soir !

***

🇧🇪♟️Ma este Brüsszelben Bart De Wever belga miniszterelnök lesz Polgár Judit 20 kihívójának egyike. Vajon meghozza gyümölcsét a macskás nagymesterrel folytatott felkészülés 🐱♟️ a Sakk Királynője ellen? Ma este kiderül!

CHALLENGER #1: MEET BART DE WEVER! ♟️🇧🇪

A month ago, he announced in a video that he would take on Judit Polgar if his agenda allowed it.
Now it is time to officially present our Challenger #1: Bart De Wever , Prime Minister of Belgium.

On 5 September, he is set to be one of only 20 challengers facing Judit Polgár, the greatest female chess player in history, during the grand finale of the Chess & Mates Festival.

At the KBR (Royal Library of Belgium) in Brussels, Bart De Wever will sit across the board from Judit Polgár alongside tournament winners, invited challengers and special guests for what promises to be one of the highlights of the festival.

Maximus Textoris Pulcher has been handling the Prime Minister’s final preparation… although we’re told he still refuses to reveal his opening repertoire 👀🐈

From the Prime Minister of Belgium to young chess talents, the simultaneous exhibition perfectly reflects what Chess & Mates is all about: bringing different generations and backgrounds together around the chessboard. ❤️

Who will be the next challenger to join the line-up? 👀

The prime minster’s participation remains subject to unforeseen political developments at the last moment.

04/09/2026

Ambassador Jeroen Vergeylen had the honour of speaking at the International Opening Ceremony of Eötvös Loránd University (ELTE) in Budapest. 🎓

In his address, he highlighted the value of studying abroad and the unique opportunities that an exchange semester offers, both academically and personally. As a country with three official languages, Belgium knows the importance of language learning and cultural exchange. Living and studying in another country helps students develop new skills, broaden their perspectives, and build lasting international connections. 🌍🤝

We thank ELTE’s Vice-Rector Gábor Zemplén and Vice-Dean for International Studies Orsolya Réthelyi for their warm welcome!

We wish all students a successful and inspiring academic year ahead! 🍀📖🌟

***

L’Ambassadeur Jeroen Vergeylen a eu l’honneur de prendre la parole lors de la cérémonie internationale de rentrée de l’Université Eötvös Loránd (ELTE) à Budapest. 🎓

Dans son discours, il a souligné la valeur des études à l’étranger ainsi que les opportunités uniques qu’offre un semestre d’échange, tant sur le plan académique que personnel. En tant que pays comptant trois langues officielles, la Belgique connaît l’importance de l’apprentissage des langues et des échanges culturels. Vivre et étudier dans un autre pays permet aux étudiants d’acquérir de nouvelles compétences, d’élargir leurs horizons et de tisser des liens internationaux durables. 🌍🤝

Nous remercions le Vice-Recteur d’ELTE Gábor Zemplén et la Vice-Doyenne pour les études internationales Orsolya Réthelyi pour l’accueil chaleureux!

Nous souhaitons à tous les étudiants une année académique pleine de réussite et d’inspiration! 🍀📖🌟

***

Ambassadeur Jeroen Vergeylen had de eer om te spreken tijdens de internationale openingsceremonie van de Eötvös Loránd Universiteit (ELTE) in Boedapest. 🎓

In zijn toespraak benadrukte hij de waarde van studeren in het buitenland en de unieke kansen die een uitwisselingssemester biedt, zowel op academisch als op persoonlijk vlak. Als land met drie officiële talen weet België hoe belangrijk taalverwerving en culturele uitwisseling zijn. Wonen en studeren in een ander land helpt studenten nieuwe vaardigheden te ontwikkelen, hun horizon te verbreden en duurzame internationale contacten op te bouwen. 🌍🤝

Dank aan vice-rector Gábor Zemplén en vice-decaan voor internationale studies Orsolya Réthelyi van ELTE voor de warme ontvangst!

Wij wensen alle studenten een succesvol en inspirerend academiejaar toe! 🍀📖🌟

***

Nagy megtiszteltetés volt Jeroen Vergeylen nagykövet számára, hogy beszédet mondhatott az Eötvös Loránd Tudományegyetem (ELTE) nemzetközi tanévnyitó ünnepségén. 🎓

Beszédében hangsúlyozta a külföldi tanulmányok értékét, valamint azokat az egyedülálló lehetőségeket, amelyeket egy csereprogramos félév kínál mind tanulmányi, mind személyes szempontból. Három hivatalos nyelvvel rendelkező országként Belgium jól ismeri a nyelvtanulás és a kulturális csere fontosságát. Egy másik országban élni és tanulni segíti a hallgatókat új készségek elsajátításában, látókörük szélesítésében és tartós nemzetközi kapcsolatok kialakításában. 🌍🤝

Köszönjük a kedves fogadtatást az ELTE rektorhelyettesének, Zemplén Gábornak, valamint a nemzetközi ügyekért felelős dékánhelyettesnek, Réthelyi Orsolyának!

Minden hallgatónak sikeres és inspiráló tanévet kívánunk! 🍀📖🌟

02/09/2026

The Ambassador and Embassy staff recently had the pleasure of trying this year’s National Cake of Hungary, Bíborfehér. 🇭🇺🍰

We are happy to report that we all found it delicious! The winning cake of the 2026 competition was created by confectioners from Gyula and combines cottage cheese, sour cream, blackcurrant wine, and forest fruit in a delightful dessert. ✨

***

De ambassadeur en de medewerkers van de ambassade hadden onlangs het genoegen om de Hongaarse Nationale Taart van dit jaar, Bíborfehér, te proeven. 🇭🇺🍰

Met plezier kunnen we melden dat we de taart allemaal heerlijk vonden! De winnende taart van de wedstrijd van 2026 werd gecreëerd door banketbakkers uit Gyula en combineert kwark, zure room, zwartebessenwijn en bosvruchten tot een verrukkelijk dessert. ✨

***

L’Ambassadeur et les personnel de l’Ambassade ont récemment eu le plaisir de déguster le Gâteau National de Hongrie de cette année, le Bíborfehér. 🇭🇺🍰

Nous sommes heureux d’annoncer que nous l’avons tous trouvé délicieux ! Le gâteau gagnant du concours 2026 a été créé par des pâtissiers de Gyula et associe fromage blanc, de la crème aigre, du vin de cassis et des fruits des bois dans un délicieux dessert. ✨

***

A nagykövet és a nagykövetség munkatársai nemrég örömmel kóstolták meg az idei Magyarország Tortáját, a Bíborfehért. 🇭🇺🍰

Örömmel jelentjük, hogy mindenkinek nagyon ízlett! A 2026-os verseny győztes tortáját gyulai cukrászok alkották meg, amely túrót, tejfölt, feketeribizli-bort és erdei gyümölcsöket ötvöz egy igazán különleges desszertben. ✨

20/08/2026

🎉🇭🇺 Happy Saint Stephen's Day 🇭🇺 🎉

Today, 20 August, Hungary celebrates its National Day, honouring Saint Stephen, the country's founder.

Also known as the Day of the Foundation of the State and the Feast of the New Bread, 20 August is a time to celebrate Hungary's rich history, traditions, and culture. Ambassador Jeroen Vergeylen was honoured to represent Belgium at the official Flag Raising Ceremony on Kossuth Square this morning, attended by President of the Republic András Baka and Prime Minister Péter Magyar.

We send our warm wishes to all Hungarians on Saint Stephen's Day. 🇭🇺🤝🇧🇪

***

🎉🇭🇺 Gelukkige Sint-Stefanusdag 🇭🇺🎉

Vandaag, 20 augustus, viert Hongarije zijn nationale feestdag ter ere van Sint-Stefanus, de stichter van het land.

Ook bekend als de Dag van de Stichting van de Staat en het Feest van het Nieuwe Brood, is 20 augustus een moment om de rijke geschiedenis, tradities en cultuur van Hongarije te vieren. Ambassadeur Jeroen Vergeylen had de eer België te vertegenwoordigen tijdens de officiële ceremonie voor het hijsen van de vlag op het Kossuthplein vanochtend, bijgewoond door de president van de republiek, András Baka, en premier Péter Magyar.

Wij sturen onze hartelijke wensen aan alle Hongaren op deze Sint-Stefanusdag. 🇭🇺🤝🇧🇪

***

🎉🇭🇺 Joyeuse fête de la Saint-Étienne 🇭🇺🎉

Aujourd'hui, le 20 août, la Hongrie célèbre sa fête nationale en l'honneur de Saint Étienne, fondateur du pays.

Également connue comme la Fête de la Fondation de l'État et la Fête du Nouveau Pain, la journée du 20 août est l'occasion de célébrer la riche histoire, les traditions et la culture de la Hongrie. L'ambassadeur Jeroen Vergeylen a eu l'honneur de représenter la Belgique lors de la cérémonie officielle de lever du drapeau sur la place Kossuth ce matin, en présence du président de la République, András Baka, et du Premier ministre Péter Magyar.

Nous adressons nos vœux les plus chaleureux à tous les Hongrois à l'occasion de la Saint-Étienne. 🇭🇺🤝🇧🇪

***

🎉🇭🇺 Boldog Szent István-napot! 🇭🇺🎉

Augusztus 20-án Magyarország nemzeti ünnepét ünnepeljük, tisztelegve Szent István, államalapító király előtt.

Az államalapítás ünnepeként és az új kenyér ünnepeként is ismert augusztus 20-a kiváló alkalom arra, hogy megünnepeljük Magyarország gazdag történelmét, hagyományait és kultúráját. Jeroen Vergeylen nagykövet úr számára megtiszteltetés volt, hogy ma reggel Belgiumot képviselhette a Kossuth téren megrendezett hivatalos zászlófelvonási ünnepségen, amelyen részt vett Baka András köztársasági elnök és Magyar Péter miniszterelnök is.

Szeretetteljes jókívánságainkat küldjük minden magyarnak Szent István napja alkalmából. 🇭🇺🤝🇧🇪

19/08/2026

🌍 World Humanitarian Day 🤝

Today, on 19 August, we mark World Humanitarian Day, honouring the dedication, courage and humanity of humanitarian workers around the world.

Every day, they provide life-saving assistance to people affected by conflict, disaster and crisis, often under extremely challenging and dangerous circumstances. Their commitment brings relief, protection and hope to millions of people in need.

This year, World Humanitarian Day also reminds us of a fundamental principle: those who help others must themselves be protected. Humanitarian and medical personnel should never be targets. Respect for International Humanitarian Law is essential to ensure that civilians receive the assistance they need and that humanitarian workers can carry out their mission safely.

Belgium remains committed to principled humanitarian action guided by humanity, impartiality, neutrality and independence, with particular attention to the protection of civilians and respect for international humanitarian law.

Today, we express our gratitude to humanitarian workers everywhere and honour those who have lost their lives while helping others.

🌍

***

🌍 Wereldhumanitaire Dag 🤝

Vandaag, 19 augustus, staan we stil bij Wereldhumanitaire Dag en eren we de inzet, moed en menselijkheid van humanitaire hulpverleners overal ter wereld.

Elke dag bieden zij levensreddende hulp aan mensen die getroffen zijn door conflicten, rampen en crises, vaak onder uiterst moeilijke en gevaarlijke omstandigheden. Hun engagement brengt verlichting, bescherming en hoop aan miljoenen mensen in nood.

Dit jaar herinnert Wereldhumanitaire Dag ons ook aan een fundamenteel principe: wie anderen helpt, moet zelf beschermd worden. Humanitaire en medische hulpverleners mogen nooit doelwit zijn. Respect voor het internationaal humanitair recht is essentieel om ervoor te zorgen dat burgers de hulp krijgen die zij nodig hebben en dat hulpverleners hun werk veilig kunnen uitvoeren.

België blijft zich inzetten voor principiële humanitaire hulp, gebaseerd op menselijkheid, onpartijdigheid, neutraliteit en onafhankelijkheid, met bijzondere aandacht voor de bescherming van burgers en het respect voor het internationaal humanitair recht.

Vandaag spreken we onze dank uit aan humanitaire hulpverleners wereldwijd en eren we de nagedachtenis van hen die hun leven verloren terwijl zij anderen hielpen.

🌍

***

🌍 Journée mondiale de l’aide humanitaire 🤝

Aujourd’hui, 19 août, nous célébrons la Journée mondiale de l’aide humanitaire et rendons hommage au dévouement, au courage et à l’humanité des travailleurs humanitaires à travers le monde.

Chaque jour, ils apportent une aide vitale aux personnes touchées par des conflits, des catastrophes et des crises, souvent dans des conditions extrêmement difficiles et dangereuses. Leur engagement apporte secours, protection et espoir à des millions de personnes dans le besoin.

Cette année, la Journée mondiale de l’aide humanitaire nous rappelle également un principe fondamental : celles et ceux qui viennent en aide aux autres doivent eux-mêmes être protégés. Les personnels humanitaires et médicaux ne doivent jamais être pris pour cible. Le respect du droit international humanitaire est essentiel afin que les civils puissent recevoir l’assistance dont ils ont besoin et que les travailleurs humanitaires puissent accomplir leur mission en toute sécurité.

La Belgique demeure attachée à une action humanitaire fondée sur les principes d’humanité, d’impartialité, de neutralité et d’indépendance, avec une attention particulière à la protection des civils et au respect du droit international humanitaire.

En cette journée, nous exprimons notre gratitude à l’ensemble des travailleurs humanitaires et rendons hommage à ceux qui ont perdu la vie en aidant les autres.

🌍

***

🌍 Humanitárius Világnap 🤝

Augusztus 19-én a Humanitárius Világnap alkalmából tisztelgünk a humanitárius segélymunkások elkötelezettsége, bátorsága és embersége előtt világszerte.

Nap mint nap életmentő segítséget nyújtanak a konfliktusok, természeti katasztrófák és válsághelyzetek által érintett embereknek, gyakran rendkívül nehéz és veszélyes körülmények között. Munkájuk enyhülést, védelmet és reményt jelent emberek milliói számára.

Az idei Humanitárius Világnap egy alapvető elvre is emlékeztet bennünket: azokat, akik másokon segítenek, magukat is védelem illeti meg. A humanitárius és egészségügyi dolgozók soha nem válhatnak célponttá. A nemzetközi humanitárius jog tiszteletben tartása elengedhetetlen ahhoz, hogy a civilek megkaphassák a szükséges segítséget, és hogy a segélymunkások biztonságosan végezhessék munkájukat.

Belgium továbbra is elkötelezett az emberiesség, a pártatlanság, a semlegesség és a függetlenség elvein alapuló humanitárius segítségnyújtás mellett, különös figyelmet fordítva a civilek védelmére és a nemzetközi humanitárius jog tiszteletben tartására.

Ezen a napon köszönetünket fejezzük ki a humanitárius segélymunkásoknak világszerte, és tisztelettel emlékezünk azokra, akik mások megsegítése közben vesztették életüket.

🌍

18/08/2026

🌞🎶 Another great week at Sziget Festival!

This year, the Belgian Embassy was once again present at Sziget Festival Official, joining colleagues from fellow embassies as part of the Embassies4You initiative to provide consular assistance to festival-goers throughout the week.

We are pleased to report that only a limited number of visitors required assistance, allowing most "Szitizens" to enjoy what Sziget is all about: great music, unforgettable performances, new encounters and a unique festival atmosphere.

🙏 Thank you to everyone who helped make this edition such a success.

🎉 See you at Sziget next year!

***

🌞🎶 Opnieuw een geweldige week op Sziget Festival!

Ook dit jaar was de Belgische Ambassade aanwezig op Sziget Festival, samen met collega's van andere ambassades binnen het Embassies4You-initiatief om festivalgangers gedurende de hele week consulaire bijstand te verlenen.

We zijn verheugd te kunnen melden dat slechts een beperkt aantal bezoekers bijstand nodig had, waardoor de meeste "Szitizens" volop konden genieten van waar Sziget om bekendstaat: geweldige muziek, onvergetelijke optredens, nieuwe ontmoetingen en een unieke festivalsfeer.

🙏 Dank aan iedereen die van deze editie opnieuw een groot succes heeft gemaakt.

🎉 Tot volgend jaar op Sziget!

***

🌞🎶 Encore une belle semaine au Sziget Festival !

Cette année encore, l’Ambassade de Belgique était présente au Sziget Festival, aux côtés de collègues d’autres ambassades dans le cadre de l’initiative Embassies4You, afin d’apporter une assistance consulaire aux festivaliers tout au long de la semaine.

Nous sommes heureux de constater que seul un nombre limité de visiteurs a eu besoin d’aide, permettant à la plupart des "Szitizens" de profiter pleinement de ce qui fait la renommée du Sziget : une programmation musicale exceptionnelle, des spectacles inoubliables, de nouvelles rencontres et une atmosphère unique.

🙏 Merci à toutes celles et ceux qui ont contribué à faire de cette édition un nouveau succès.

🎉 Rendez-vous au Sziget l’année prochaine !

***

🌞🎶 Ismét egy nagyszerű hét a Sziget Fesztiválon!

A Belga Nagykövetség idén is jelen volt a Sziget Fesztiválon, más nagykövetségek munkatársaival együttműködve az Embassies4You kezdeményezés keretében, hogy a hét folyamán konzuli segítséget nyújtson a fesztiválozóknak.

Örömmel számolunk be arról, hogy csak kevés látogatónak volt szüksége segítségre, így a legtöbb „Szitizen” zavartalanul élvezhette mindazt, amiért a Szigetet szeretik: a nagyszerű zenét, a felejthetetlen előadásokat, az új találkozásokat és az egyedülálló fesztiválhangulatot.

🙏 Köszönjük mindenkinek, aki hozzájárult ahhoz, hogy ez a fesztivál is ilyen sikeres legyen.

🎉 Találkozunk jövőre a Szigeten!