Stadt Kőszeg - Güns

Stadt Kőszeg - Güns Offizielle Seite der Stadt Kőszeg - Güns

Im Jahr 2024 bekam der 400 m lange untere Abschnitt der Dr.  Ambró-Gyula-Straße einen neuen Asphaltbelag und die unvolls...
29/12/2024

Im Jahr 2024 bekam der 400 m lange untere Abschnitt der Dr. Ambró-Gyula-Straße einen neuen Asphaltbelag und die unvollständige öffentliche Beleuchtung der Straße wurde rechtzeitig zum Jahresende ergänzt.
Der seit vielen Jahren erwartete Straßenbelagsbau wurde in zwei Etappen realisiert, die Teramix-Straßentragschicht wurde mit 2x4 cm Asphalt bedeckt. Da die drei Meter breite Straßenoberfläche über keine Gehwege verfügt, war die vollständige Installation der öffentlichen Beleuchtung für einen sicheren Verkehr besonders wichtig und konnte bis Ende des Jahres abgeschlossen werden.
Die gesamte Entwicklung wurde mit 25 Millionen Forint an kommunalen Fördermitteln realisiert.

Verabschieden wir uns kostümiert, joggend und lachend ins neue Jahr! Mit dem Glockenläuten am 31. Dezember startet der S...
29/12/2024

Verabschieden wir uns kostümiert, joggend und lachend ins neue Jahr! Mit dem Glockenläuten am 31. Dezember startet der Silvestersport-Familienlauf; Anzünden von Chanukka-Kerzen in der Synagoge; Neujahrshundetour – Güns/Kőszeg erwartet Sie

Dienstag, 31. Dezember:
11.00 Uhr Silvesterjoggen: Lärm und Kostüme sind Pflicht. Start und Ziel: Jurisics-Burg.
Mittwoch, 1. Januar:
9.45 Neujahrshundetour auf den Geschriebenenstein/Írott-kő. Abmarsch von der Konditorei in Poschendorf/Bozsok. Die Entfernung beträgt 15-18 km.
Donnerstag, 2. Januar:
16.00 Uhr Chanukka-Feier im Englischen Salon des Hotel Írottkő, organisiert von der Jüdischen Gemeinde Güns/Kőszeg. Für die Teilnahme ist eine vorherige Anmeldung erforderlich.

Die Bläserburschen aus GünsKőszeg überraschten die Fangemeinde mit einem lässig-festlichen weihnachtlichen „Sound-Shape-...
26/12/2024

Die Bläserburschen aus GünsKőszeg überraschten die Fangemeinde mit einem lässig-festlichen weihnachtlichen „Sound-Shape-Up“.
Danke schön!
Hier können Sie es hören:
https://www.facebook.com/share/p/1BgsG5qszk/

Am Sonntag der Liebe wurde die vierte Kerze in Schwabendorf/Kőszegfalva und auf dem Günser/Kőszeger Adventkranz angezünd...
25/12/2024

Am Sonntag der Liebe wurde die vierte Kerze in Schwabendorf/Kőszegfalva und auf dem Günser/Kőszeger Adventkranz angezündet.
Das Gefühl der Liebe strömt manchmal über, überströmt uns, aber das alles ist wenig, wenn es nicht in die Tat umgesetzt wird. Aus Gefühlen müssen Handlungen folgen. Wahre Liebe ist immer bereit zu geben, bereit, Opfer für den anderen zu bringen, aber gleichzeitig ist wahre Liebe bereit, das anzunehmen, was der andere geben kann, was der andere anbieten kann. Wahre Liebe beruht auf Gegenseitigkeit. sagte der reformierte Pfarrer beim Kranz am Jurisics tér.
Beim ökumenischen Kerzenanzünden zündeten Pfarrer A. Zoltán Kirner und Béla Básthy die vierte Kerze an.
Béla Básthy dankte den Vertretern der Kirchen, der reformierten Pfarrerin Zsuzsanna Kisantal, dem lutherischen Diakon Csaba Baranyay und dem römisch-katholischen Pfarrer Zoltán Antal Kirner dafür, dass sie die Stadt in den letzten Wochen auf der Adventreise geführt haben. Er dankte auch György Bakos, dem Günser/Kőszeger Lebenspreisträger, der mit großer Sorgfalt den Adventkranz der Stadt angefertigt hatte.
Zu Weihnachten feiern wir Gottes Geburtstag. Wir haben von Ihm eine wunderschöne Welt erhalten, die wir hier in Güns/Kőszeg weiter aufbauen können, aber dafür ist es wichtig, dass wir die aufopfernde göttliche Liebe der Vorsehung kennen und lernen, ohne die unsere Welt, wie eine ungeheizte Wohnung, wäre hart und kalt. sagte der Stadtverwalter.
„Ich wünsche Ihnen ein gesegnetes, glückliches und friedliches Weihnachtsfest und dass wir die Kraft haben, aus dieser Erfahrung der Liebe heraus unsere Stadt weiter aufzubauen.“ - Mit diesen Worten verabschiedete sich der Bürgermeister von den Teilnehmern am Kerzenanzünden.

Gesegnete und freidliche Weihnachten und ein an Gesundheit und Erfolgen reiches Neues Jahr!
25/12/2024

Gesegnete und freidliche Weihnachten und ein an Gesundheit und Erfolgen reiches Neues Jahr!

Áldott, békés, boldog Karácsonyt és egészségben, sikerekben gazdag Újévet kívánunk!

Stellatus – das Adventskonzert der neuen „Sternen“-Formation der ehemaligen Cirákulum-Ensemblemitglieder Ildikó Gelencsé...
23/12/2024

Stellatus – das Adventskonzert der neuen „Sternen“-Formation der ehemaligen Cirákulum-Ensemblemitglieder Ildikó Gelencsér, Péter Trifusz, Péter Szarvas und ihren beiden neuen Partnern Flóra Tóth und Péter Pais-Horváth war ein großer Erfolg im Rittersaal der Jurisics-Burg. Das Konzert mit alten Weihnachtsliedern und Volksliedern erhellte die längste Nacht des Jahres mit funkelnden Klängen der Vorfreude und Freude.
„Gaudete, Christus est natus!“

Stellatus - nagy sikere volt a korábbi Cirákulum együttes tagjai Gelencsér Ildikó, Trifusz Péter, Szarvas Péter és két új társuk Tóth Flóra valamint Pais-Horváth Péter alkotta új "csillagos" formáció ádventi koncertjének a Jurisics-vár Lovagtermében. A régi karácsonyi énekeket és népdalokat megszólaltató koncert a várakozás és az öröm csillogó hangzataival világított bele az év leghosszabb éjszakájába.
"Gaudete, Christus est natus!"

Der 165-jährige Concordia-Barátság Gesangverein schloss in Güns/Kőszeg die Zeit des Wartens, den Advent voller kulturell...
23/12/2024

Der 165-jährige Concordia-Barátság Gesangverein schloss in Güns/Kőszeg die Zeit des Wartens, den Advent voller kultureller Ereignisse ab. In der überfüllten Herz-Jesu-Pfarrkirche begrüßte Pfarrer Zoltán Kirner das Publikum, das fast anderthalb Stunden lang den Auftritt unseres Stadtchors und seines Gastes, des Kinderchors der Árpádházi St. Margit Grundschule und des Gymnasiums mit ehrfürchtiger Stille und lautem Applaus belohnte.
Vielen Dank für das erhebende Weihnachtserlebnis!

23/12/2024

Die Händ des Günser/Kőszeger Meisters in der Luft! Rafael Buza, Mitglied des Fitt-Box Clubs Güns/Kőszeg und Bük, ist der Champion der Hell Boxing Kings in der 67 kg-Klasse!
Herzlichen Glückwunsch Rafi!!!

Die Renovierung der Pfarrkirche in Güns/Kőszeg begann fünf vor zwölf: Die korrodierten Dekorationselemente der Kirche hä...
21/12/2024

Die Renovierung der Pfarrkirche in Güns/Kőszeg begann fünf vor zwölf: Die korrodierten Dekorationselemente der Kirche hätten beim Herbastürzen einen schweren Unfall verursachen können.
Pfarrer Zoltán Kirner, Parlamentsabgeordneter Péter Ágh und Bürgermeister Béla Básthy nahmen an einem Rundgang durch die Renovierungsstätten der Herz-Jesu-Kirche in 45 m Höhe teil. „Während der Operation können wir den Patienten mit offenem Magen sehen“, erklärte Márton Sarkadi, der Projektleiter der Diözese Steinamanger/Szombathely. Während der Renovierung treten ständig neue Probleme auf, die gelöst werden müssen. So stellte sich der desolate Zustand des Dachstuhls heraus, sodass während der Renovierung provisorische Stützelement eingebaut bzw. später mit bleibenden Stützen ersetzt werden - Währenddessen findet in der St. Jakobskirche die Restaurierung mittelalterlicher Fresken, die das Kirchenschiff umgeben statt.
Artikel aus der Komitatszeitung:
https://www.vaol.hu/.../jezus-szive-templom-felujitasa-45...
Und Kőszeg, gesehen von den Tauben des Kirchturms:
https://www.vaol.hu/.../koszeg-fentrol-ahogy-meg-sohasem...

Így halad a Jézus Szíve-templom felújítása – 45 méter magasra vitt fel az építési felvonó

Ministerielle Anerkennung für István Stipkovits – Für seine erfolgreiche berufliche Tätigkeit überreichte  Innenminister...
21/12/2024

Ministerielle Anerkennung für István Stipkovits – Für seine erfolgreiche berufliche Tätigkeit überreichte Innenminister Dr. Sándor Pintér dem Präsidenten der Stadtfeuerwehr von Kőszeg, dem Lebenspreisträger von Güns/Kőszeg, den Säbel von József Bem. Der Ziersäbel wurde von Richárd Pintér, dem Präsidenten des Landesverbands der kommunalen Feuerwehren, überreicht, dem Preisträger gratulierten Bürgermeister Béla Básthy, Dr. Balázs Bognár, Direktor der Direktion für Katastrophenmanagement des Komitat Eisenburg/Vas, und auch Péter Ágh, Parlamentsabgeordneter und Staatssekretär, nahm an der Veranstaltung teil.
Die Günser/Köszeger Feuerwehrleute feierten ihren Präsidenten in Uniform in der Haupthalle der Feuerwehr. Sie kamen zusammen, um eine lange Führungskarriere zu würdigen. István Ferenc Stipkovits trat 1993 dem Günser/Kőszeger Freiwilligen Feuerwehrverband bei und wurde im selben Jahr von den Mitgliedern zum Präsidenten gewählt. Er stabilisierte die finanzielle Situation des Vereins, der bis dahin mit finanziellen Problemen zu kämpfen hatte. Der Personalbestand wurde erhöht, eine ständige Bereitschaftsdienststelle eingerichtet und das Ausrüstungssystem auf europäisches Niveau weiterentwickelt. Dank des Vertrags mit dem Innenministerium machte die jährliche staatliche Unterstützung den Einsatz vorhersehbar. Es wurde eine öffentliche Feuerwehr eingerichtet, die auf der Ebene von Berufseinheiten dem Brandschutz von Güns/Kőszeg und 14 weiteren Siedlungen dient und selbständig eingreifen kann. Durch erfolgreiche Subventionsansuchen und die Einbindung der Wirtschaft konnten Hunderte Millionen Vermögenswerte erschlossen werden. Er stärkte die österreichischen Grenz- und Auslandspartnerschaftsbeziehungen sowie das kulturelle und gesellschaftliche Engagement des Vereins. Er spielte eine wichtige Rolle dabei, dass die Feuerwehrleute die Gründer des Vereins der Günser/Kőszeger Belagerungstage waren, sie beteiligten sich an der Vorfúhrung der Belagerung von 1532, er selbst verkörperte viele Jahre hindurch Sultan Sülejmán. Zum 150. Geburtstag des Vereins im Jahr 2018 wurden über die Feuerwehr von Güns/Kőszeg ein Film gedreht und ein Buch geschrieben. Er folgte stets dem Motto der Feuerwehrleute: „Ehre sei Gott, helft einander“, er lebte und arbeitete danach. Mit seinem jahrzehntelangen Wirken entwickelte er den Gerätepark, die Gemeinde und damit den Brandschutz der Stadt und ihrer Umgebung. Die unermüdliche und effektive Arbeit von István Stipkovits wurde von Richárd Pintér, dem Präsidenten des Landesverbands der kommunalen Feuerwehren, gelobt und anschließend dem Preisträger den vom Innenminister gestifteten Ehrensäbel überreicht. István Stipkovits war berührt und bedankte sich mit seinem gewohnten Humor unter Standing Ovations der Feuerwehrleute für die Anerkennung.
Auch Béla Básthy, der Bürgermeister von Güns/Kőszeg, gratulierte dem Präsidenten, der kürzlich seinen 76. Geburtstag feierte. Der alte Mann zu Hause sei gut, sagte er, denn wir brauchen diejenigen, die vor uns stehen, Vorbilder und charismatische Leader. Wo Glaube, Entschlossenheit und Wille sind, ist Hilfe. So ist die Feuerwehr von Güns/Kőszeg! sagte er.
Balázs Bognár, der Direktor der Katastrophenschutzdirektion des Komitats Eisenburg/Vas, betonte, dass die Günser/Kőszeger Feuerwehrleute vor Ort waren und bei den größten Schadensereignissen im Komitat zu Verfügung standen. Meteorologisch gesehen ist 2024 das Jahr der Wühlmäuse: Bisher gab es landesweit 83.000 Schadensfälle, 1.800 im Landkreis. Am 9. Juni wurden Überschwemmungen, Stürme und dann die erhöhte Zahl an Bränden im Sommers durch das tausend Hektar große Feuer in Kenyeri gekrönt. Es ist kein Zufall, dass der Innenminister dem Präsidenten die höchste Auszeichnung überreichte, denn es ist keine leichte Aufgabe, mehrere Altersgruppen zu erziehen und zusammenzuhalten. Güns/Kőszeg ist eine der wichtigsten Hochburgen des Notfall-Brandschutzes. Ohne die herausragende Einstellung und den Führungsgeist, den István Stipkovits und seine Führungskollegen hier vertreten, wäre dies nicht möglich. Wir zählen auch in Zukunft auf die Feuerwehrleute von Güns/Kőszeg. sagte der Brigadegeneral
Abschließend bat Pfarrer Zoltán Antal Kirner um Segen für den Gefeierten.
Wir gratulieren István Stipkovits zu der prestigeträchtigen Auszeichnung und wünschen ihm viel Gesundheit!

PROGRAMM-EMPFEHLUNGWeihnachtskonzert des Gesangverein Concordia-Bárátság;Stellatus-Adventskonzert,Weihnachtsessenverteil...
21/12/2024

PROGRAMM-EMPFEHLUNG
Weihnachtskonzert des Gesangverein Concordia-Bárátság;
Stellatus-Adventskonzert,
Weihnachtsessenverteilung,
geführte Spaziergänge in den symbolträchtigen Gebäuden der Stadt,
Adventkranzkerzenanzünden. Güns/Kőszeg erwartet auch Sie!

Samstag, 21. Dezember:
10.00–17.00 Uhr Weihnachtliches Basteln in der Jurisics-Burg.
18.00 Uhr Stellatus-Adventkonzert im Rittersaal Jurisics-Burg. Mittelalterliche Weihnachtslieder und Musik im Zusammenhang mit Weihnachten, Volksmusikarrangements, Gedichtvertonungen.
Sonntag, 22. Dezember:
11.00-12.00 Wohltätigkeitsweihnachtsspendeverteilung von Nahrungsmitteln für Bedürftige am Hauptplatz/Fő tér. Miklós Kovács kocht.
16.00 Adventkranzkerzenanzünden in Schwabendorf/Kőszegfalva
17.30 Ökumenisches Adventkranzkerzenanzünden auf dem Jurisics-Platz.
19:00 Uhr Der Gesangverein Concordia-Bárátság gibt ein Weihnachtskonzert in der Herz-Jesu-Kirche unter dem Titel Adventkonzert. Dirigent: Miklós Szilágyi. Der Kinderchor "Singvögel" der Árpád-házi-Schule wirkt mit. Choréeiterin: Bernadett Scheer.
Montag, 23. Dezember
11.00-12.00 Wohltätigkeitsweihnachtsspendeverteilung von Nahrungsmitteln für Bedürftige, organisiert vom Restaurant Bécsikapu und der Pizzeria Garabonciás, neben der Terrasse des Restaurants Bécsikapu.
Ausstellung und Markt mit dem Titel „Advent im Naturpark, wie er uns gefällt“ ist bis zum 23. Dezember im Bakos Viráudvar geöffnet.
Die Wohltätigkeitsausstellung des Csók István Künstlerkreisvereins kann bis Ende Januar in der Aulal des Hotel Írottkő besichtigt werden.

Gestern feierte Altbürgermeister Tamás Básthy seinen 81. Geburtstag, der von 1990 bis 2002 als Bürgermeister von Güns/Kő...
18/12/2024

Gestern feierte Altbürgermeister Tamás Básthy seinen 81. Geburtstag, der von 1990 bis 2002 als Bürgermeister von Güns/Kőszeg und von 1998 bis 2014 als Parlamentarier für unsere Stadt tätig war. Im Jahr 2015 ernannte ihn die Gemeinde Güns/Kőszeg zum Ehrenbürger.
Anlässlich seines Geburtstages gratulierten ihm Edit Fekete-Pataki, Präsidentin des Ausschusses für Kultur, Bildung, Soziales, Gesundheit und Sport, im Namen der Gemeinde und Bürgermeister Béla Básthy in Anwesenheit der Frau des Jubilars Frau Sárika in ihrem Haust.
Herzlichen Glückwunsch in Liebe!
Möge Gott Ihnen ein langes Leben in guter Stimmung und Gesundheit schenken!

Cím

Koszeg

Értesítések

Ha szeretnél elsőként tudomást szerezni Stadt Kőszeg - Güns új bejegyzéseiről és akcióiról, kérjük, engedélyezd, hogy e-mailen keresztül értesítsünk. E-mail címed máshol nem kerül felhasználásra, valamint bármikor leiratkozhatsz levelezési listánkról.

Megosztás