10/07/2023
The Young Firefighters Camp ended with great success! The camp started on July 6, 2023 and ended on July 9, 2023. The Rédei Voluntary Fire Association and the Keszegfalva Voluntary Fire Board jointly organized a firefighting camp for young people with the support of the Visegrad Fund. About 40 people participated in the camp, and members of the Rédei Volunteer Fire Association, the Keszegfalva Volunteer Fire Association and the Banai Volunteer Fire Association made the programs more colorful. The young people were able to familiarize themselves with the tools used in flood protection, storm damage, firefighting and technical rescue and their theoretical knowledge was also expanded. We also presented the young people with unexpected tasks, which they solved by overcoming all obstacles. The camp achieved its goal, we built a community, we exchanged experiences, the children's empathy developed, they solved the tasks together by helping each other.
Nagy sikerrel zárult a Fiatal Tűzoltó Tábor! A tábor 2023. július 6-án kezdődött és 2023. július 9-én ért véget. A Rédei Önkéntes Tűzoltó Egyesület és a Keszegfalvi Önkéntes Tűzoltóság közösen szervezett tűzoltó tábort fiataloknak a Visegrádi Alap támogatásával. A táborban mintegy 40-en vettek részt, a Rédei Önkéntes Tűzoltó Egyesület, a Keszegfalvi Önkéntes Tűzoltó Egyesület és a Banai Önkéntes Tűzoltó Egyesület tagjai tették színesebbé a programokat. A fiatalok megismerkedhettek az árvízvédelem, viharkár, tűzoltás és műszaki mentés eszközeivel és elméleti ismereteik is bővültek. Váratlan feladatokkal is kedveskedtünk a fiataloknak, melyeket minden akadályt leküzdve oldottak meg. A tábor elérte célját, közösséget építettünk, tapasztalatot cseréltünk, fejlődött a gyerekek empátiája, egymást segítve oldották meg közösen a feladatokat.
Tábor mladých hasičov sa skončil veľkým úspechom! Tábor sa začal 6. júla 2023 a skončil 9. júla 2023. Združenie dobrovoľných hasičov Rédei a Dobrovoľný hasičský zbor Keszegfalva spoločne zorganizovali s podporou Vyšehradského fondu hasičský tábor pre mládež. Tábora sa zúčastnilo asi 40 ľudí a členovia Združenia dobrovoľných hasičov Rédei, Združenia dobrovoľných hasičov Keszegfalva a Združenia dobrovoľných hasičov Banai urobili programy pestrejšími. Mládež sa mohla zoznámiť s pomôckami používanými pri ochrane pred povodňami, škodách pri búrkach, hasičstve a technickej záchrane a rozšírili si aj teoretické vedomosti. Pred mládežou sme postavili aj nečakané úlohy, ktoré riešili prekonávaním všetkých prekážok. Tábor splnil svoj cieľ, vybudovali sme komunitu, vymieňali sme si skúsenosti, rozvíjala sa empatia detí, úlohy riešili spoločne tak, že si navzájom pomáhali.
https://www.facebook.com/RedeOTE
https://www.facebook.com/profile.php?id=100064696598409
https://www.facebook.com/visegradfund
