JICA Indonesia Office/JICAインドネシア事務所

25/09/2026

Pada tanggal 16 September 2026, JICA berpartisipasi dalam kegiatan uji coba demonstrasi di bawah proyek JICA BIZ berjudul “SDGs Business Verification Survey with the Private Sector for the Pavement Recycling Technology with Asphalt Waste in Indonesia” yang dijalankan oleh perusahaan Jepang, Sugawara Kogyo, yang berbasis di Kesennuma, Prefektur Miyagi, di Kabupaten Majalengka, Jawa Barat.

Proyek ini memperkenalkan teknologi yang mengubah aspal bekas hasil pembongkaran jalan yang telah mengalami kerusakan menjadi material yang dapat digunakan kembali untuk pembangunan dan pemeliharaan jalan. Material hasil daur ulang ini dikenal sebagai Reclaimed Asphalt Pavement (RAP).

Demonstrasi ini menunjukkan bagaimana limbah aspal dapat diolah kembali menjadi material konstruksi jalan, mencakup seluruh proses mulai dari pengumpulan dan pengangkutan RAP hingga tahap pengaspalan. Setelah uji coba pengasapalan ini, jalan tersebut akan menjalani pengujian kualitas lebih lanjut sebelum memasuki tahap proyek berikutnya. Kegiatan ini diawasi oleh Balai Pelaksanaan Jalan Nasional (BPJN) Provinsi Jawa Barat.

Melalui proyek ini, Jepang dan Indonesia bekerja sama untuk mengurangi limbah konstruksi, mengoptimalkan pemanfaatan sumber daya yang ada, serta mendorong pembangunan jalan yang lebih ramah lingkungan. Hal ini mencerminkan komitmen JICA dalam mendukung pembangunan infrastruktur yang berkelanjutan serta memperkenalkan teknologi praktis yang dapat membantu meningkatkan kualitas dan kondisi jalan di Indonesia.

2026年9月16日、西ジャワ州マジャレンカで、JICA-Bizスキームを活用して日本企業（宮城県気仙沼市の菅原工業）が進めるアスファルト舗装リサイクル技術の実証試験に参加しました。

これは、劣化した古いアスファルトを剥がして、再度アスファルトに生成して新しい道路の材料として生まれ変わらせるエコな技術です。今回は、実際の舗装に至るまでの全工程が公開されました。

廃棄物を減らし、資源を大切にしながら、環境にやさしい道づくりを目指します。これからもインドネシアのインフラ改善とSDGs達成をサポートしていきます！

#菅原工業 #インドネシア #西ジャワ州 #アスファルトリサイクル #持続可能なインフラ #インフラ整備 #エコ

24/09/2026

Para Peneliti SATREPS Bio-CCU Berbagi Pengalaman dengan Peserta Science Tokyo-AYSEAS

Pada tanggal 2 September, para peneliti dari Proyek SATREPS Bio-CCU menyampaikan kuliah kepada para mahasiswa yang berpartisipasi dalam Science Tokyo-AYSEAS, program studi luar negeri yang diselenggarakan oleh Institute of Science Tokyo. Tahun ini, program tersebut diselenggarakan di Indonesia, dengan Institut Teknologi Bandung (ITB) sebagai lembaga tuan rumah. Science Tokyo-AYSEAS mempertemukan mahasiswa dari Indonesia, Vietnam, Thailand, dan Filipina. Program ini bertujuan untuk memberikan kesempatan kepada mahasiswa untuk merasakan keragaman dan perkembangan pesat Asia Tenggara melalui kuliah, kunjungan lapangan, serta kegiatan lainnya.

Dr. Firman Bagja Juangsa (ITB) dan Dr. Nur Akmalia Hidayati (BRIN), keduanya merupakan alumni dari Tokyo Institute of Technology (kini Institute of Science Tokyo), berbagi pengalaman mereka selama menempuh studi dan melakukan penelitian di Jepang. Mereka membahas apa yang mereka pelajari selama berada di Jepang serta bagaimana hal tersebut memengaruhi penelitian mereka saat ini di Indonesia, sekaligus menekankan pentingnya kolaborasi penelitian interdisipliner dan internasional.

Setelah kuliah tersebut, para mahasiswa mendiskusikan pertanyaan, “Jika Anda dapat memulai sebuah proyek kolaboratif, proyek seperti apa yang ingin Anda kerjakan?” Dengan memanfaatkan latar belakang akademis dan perspektif mereka yang beragam, kelompok-kelompok tersebut menyusun dan mempresentasikan ide-ide proyek yang menjawab berbagai tantangan di bidang-bidang seperti lingkungan, energi, pangan, dan bidang lainnya. Sesi ini memberikan kesempatan kepada para mahasiswa untuk berpikir melampaui batas-batas nasional dan disiplin ilmu, serta menyadari pentingnya bekerja sama dalam mengatasi tantangan global.
Proyek SATREPS Bio-CCU akan terus mendorong kolaborasi internasional serta membina generasi peneliti dan pemimpin global berikutnya demi mewujudkan masa depan yang lebih berkelanjutan.

SATREPS Bio-CCUプロジェクトの研究者がScience Tokyo-AYSEAS学生向けに講演

　9月2日SATREPS Bio-CCUプロジェクトの研究者が、東京科学大学の海外派遣プログラムScience Tokyo-AYSEASに参加する学生を対象に講演を行いました。Science Tokyo-AYSEASは、日本、インドネシア、ベトナム、タイ、フィリピンの学生が参加するプログラムで、講義や施設訪問などを通じて、東南アジアの多様性や急速な発展を体験する機会が提供されています。

講演では、東京工業大学（現・東京科学大学）の卒業生であるITBのDr. Firman Bagja JuangsaとBRINのDr.Nur Akmalia Hidayatiが、日本での留学や研究活動の経験について紹介しました。

日本で学んだことや研究活動を通じて得た経験が、現在インドネシアで取り組んでいる課題にどのように活かされているのかについて、それぞれの経験を交えながら紹介し、分野や国境を越えた研究協力の重要性についてお話ししました。

講演後は「SATREPS Bio-CCUのような、異なる分野の知識や技術を組み合わせた国際共同研究プロジェクトを立ち上げるとしたら、どのような課題に取り組みたいですか？」というテーマで、学生たちがグループディスカッションを行いました。異なるバックグラウンドを持つ学生たちがそれぞれの視点を持ち寄り、環境、エネルギー、交通など、さまざまな課題を解決するためのプロジェクトを考案し、グループごとに発表しました。

今回のセッションが、学生たちにとって、国や専門分野の垣根を越えて協力し、地球規模の課題に取り組むことの大切さを考える貴重な機会となればと思います。

SATREPS Bio-CCUプロジェクトでは、より持続可能な未来の実現に向けて、今後も国際的な研究協力を推進するとともに、次世代の研究者やグローバルリーダーの育成に取り組んでいきます。

Science Tokyo-AYSEAS: https://students.isct.ac.jp/en/016/global/abroad/ayseas
SATREPS Bio CCU: The Project for Integrated sustainable energy and food production from microalgae-based carbon capture and utilization | ODA Project Website

11/09/2026

Kegiatan pemadaman kebakaran menggunakan teknologi Jepang dilakukan di lokasi kebakaran hutan dan gambut di Kalimantan Tengah🚨

Saat ini, kebakaran hutan dan lahan di Kalimantan semakin serius akibat suhu tinggi dan kondisi kering yang dipicu oleh fenomena El Niño. Di tengah meningkatnya kekhawatiran terhadap kabut asap, kerusakan hutan dan ekosistem, serta emisi gas rumah kaca, kebakaran lahan gambut menjadi tantangan yang sangat besar karena api sulit dipadamkan. Api dapat menjalar hingga jauh ke dalam lapisan gambut dan berpotensi menyala kembali meskipun kebakaran di permukaan telah berhasil dipadamkan.
Dalam situasi tersebut, pada tanggal 10 September telah dilaksanakan kegiatan pemadaman dan pencegahan perluasan kebakaran di wilayah Palangka Raya, Provinsi Kalimantan Tengah. Kegiatan ini memanfaatkan teknologi pemadam kebakaran berbahan dasar sabun yang dikembangkan oleh Shabondama Soap Co., Ltd. (Kota Kitakyushu, Jepang) dan disuplai ke daerah setempat melalui Program Kemitraan Sektor Swasta JICA (JICA-BIZ). Melalui berbagai kegiatan yang telah dilaksanakan sebelumnya dalam kerangka JICA-BIZ, agen pemadam kebakaran tersebut terbukti efektif dalam memadamkan kebakaran lahan gambut yang terjadi di bawah permukaan tanah, sekaligus memberikan dampak yang minimal terhadap ekosistem sekitar.
Di lapangan, kegiatan ini dilaksanakan melalui kerja sama dengan berbagai pemangku kepentingan, termasuk Universitas Palangka Raya dan organisasi non-pemerintah (NGO) setempat. Dengan memperhatikan keberlanjutan upaya penanggulangan kebakaran di masa mendatang, para pihak terkait juga berbagi teknologi, pengetahuan, dan pengalaman guna memperkuat kapasitas penanggulangan kebakaran lahan gambut di tingkat lokal.
JICA akan terus mendorong pemanfaatan teknologi unggulan dari Jepang serta memperkuat kerja sama dengan berbagai pihak terkait untuk mendukung upaya pencegahan dan penanggulangan kebakaran hutan dan lahan gambut, sekaligus berkontribusi pada pelestarian hutan dan ekosistem di Indonesia.

【中央カリマンタン州の森林・泥炭地火災の現場で、日本の技術を活用した消火活動が実施されました】
現在、カリマンタンでは、エルニーニョの影響による高温・乾燥により、森林・土地火災が深刻化しています。煙害や森林・生態系への影響、温室効果ガスの排出などが問題となる中、特に泥炭地火災は、地中深くまで燃え広がり再燃することもあるため、消火が難しい重要な課題となっています。

そのような中、9月10日、中央カリマンタン州パランカラヤ地域の実際の火災現場で、消火や延焼拡大を防ぐための活動が行われました。今回活用されたのは、JICAの民間連携事業（JICA-Biz）を通じて現地に供与された、シャボン玉石けん株式会社（北九州市）の「石けん系泡消火剤」です。同消火剤は、これまでのJICA-Bizでの活動を通じて、土中で発生する泥炭火災への優れた消火効果と、生態系への影響の少なさが実証されています。現場では、今後の継続的な取組を見据え、パランカラヤ大学や現地NGOなどの関係者と連携し、技術や知見を共有しながら活動が行われました。

JICAは、こうした日本の優れた技術の活用を側面支援するとともに、さまざまな関係者との連携を通じて、インドネシアの森林・泥炭地火災対策と森林・生態系の保全に引き続き取り組んでまいります。

04/09/2026

Pada 3 September, melalui proyek kerja sama teknis yang sedang berlangsung “Strengthening the Implementation Framework for a Community-Based Program to Prevent Forest and Land Fires”, JICA telah menyerahkan alat-alat penunjang pemadaman kebakaran hutan kepada Kantor Seksi Wilayah II Balai Pengendalian Kebakaran Hutan Regional Kalimantan, Direktorat Pengendalian Kebakaran Hutan, Kementerian Kehutanan. Alat-alat penunjang ini termasuk diantaranya drone, selang, dan p***a yang dapat mendukung kegiatan pemadaman kebakaran hutan dan lahan.

Kepala Kantor Seksi Wilayah II Balai Pengendalian Kebakaran Hutan Regional Kalimantan, Bapak Sahat, menyampaikan apreasiasi yang tinggi terhadap dukungan yang diberikan oleh Jepang. Terutama dengan adanya El Niño yang terjadi pada tahun 2026 ini, lahan gambut menjadi sangat mudah terbakar. Lebih lanjut disampaikan, bahwa Kementerian Kehutanan telah menerapkan level kewaspadaan tinggi dalam menghadapi kebakaran pada lahan gambut di Kalimantan Barat. Namun, kebakaran secara bertahap menyebar luas sehingga menjadi kebakaran hutan dan lahan berskala besar. Dengan adanya situasi ini, peralatan yang diserahkan oleh Jepang tiba pada waktu yang tepat. Oleh karena itu kami ingin bisa segera menggunakan peralatan ini dalam operasi pemadaman kebakaran.

JICA akan terus mendukung pemangku kepentingan lokal dalam merespons kebakaran hutan dan lahan serta berkontribusi pada langkah-langkah penanggulangan kebakaran hutan dan lahan di Indonesia.🌳

カリマンタンの森林火災対応のための機材を引き渡しました📌

9月3日、JICAは実施中の技術協力「森林・土地火災予防のためのコミュニティ運動プログラム実施体制強化プロジェクト」を通じ、森林火災の発生場所や延焼状況を確認するためのドローンや、消火活動に用いるホースやポンプなどの機材を林業省林業法執行総局カリマンタン火災対策局ポンティアナック出張所に対して引き渡しました。

同出張所の所長のサハット氏からは、次のような言葉がありました。「日本からの支援に感謝しています。特に今年は、エルニーニョの影響により泥炭地が非常に燃えやすい状態となっています。林業省では、西カリマンタンの泥炭地についてこれまで警戒を続けてきましたが、火災は徐々に拡大し、現在、大規模な森林・土地火災が発生しています。こうした中、良いタイミングで必要な機材を引き渡していただきました。現在、火災が拡大していることから、到着した機材をすぐに火災対応に活用したいと考えています。」

今後もJICAは、現地関係者による森林・土地火災への対応を支援し、インドネシアの森林・土地火災対策に貢献してまいります。🌳

02/09/2026

28 Juli 2026, JICA bersama Kementerian Agraria dan Tata Ruang/Badan Pertanahan Nasional (ATR/BPN) dan Badan Bank Tanah menyelenggarakan pertemuan Komite Koordinasi Bersama (Joint Coordination Committee/JCC) ke-2 untuk Proyek Pengembangan Kapasitas untuk Perumusan Kebijakan Pengembangan Pertanahan dan Peningkatan Pengelolaan Bank Tanah di Indonesia (Land LAB) di Jakarta.

JCC merupakan forum pengambilan keputusan tertinggi dalam proyek yang terdiri atas instansi pelaksana proyek, kementerian dan lembaga terkait, JICA, serta para pemangku kepentingan lainnya. Sekitar 400 peserta hadir secara luring dan daring dalam pertemuan JCC ke-2 ini, termasuk Wakil Menteri ATR/Wakil Kepala BPN Ossy Dermawan dan Pelaksana Tugas Kepala Badan Bank Tanah Hakiki Sudrajat. Dalam pertemuan tersebut, perkembangan proyek selama satu tahun terakhir disampaikan kepada para peserta. Para peserta juga membahas capaian dan arah kegiatan selanjutnya dari tiga Kelompok Kerja Teknis (Technical Working Group/TWG), yang berfokus pada penyelesaian tantangan pengadaan tanah untuk proyek Jakarta MRT, penyempurnaan kerangka kelembagaan pengembangan pertanahan, serta penguatan kapasitas Badan Bank Tanah.

Ke depannya, sesuai dengan arahan yang telah disepakati dalam JCC, pembahasan di masing-masing TWG akan terus diperdalam untuk mendukung perumusan kebijakan pengembangan pertanahan yang efektif dan dapat diterapkan, serta penyusunan model operasional Badan Bank Tanah. 🤝

2026年7月28日、JICAが土地・空間計画省及び土地銀行機構と協力して実施している「インドネシア土地開発政策策定及び土地銀行運営体制強化プロジェクト (Land LAB)」の第2回JCC (Joint Coordination Committee) をジャカルタで開催しました。

JCCは、プロジェクト実施機関、関連省庁、JICAなどで構成される、プロジェクトにおける最上位の意思決定機関です。第2回JCCには土地・空間計画省のOssy Dermawan副大臣、土地銀行機構のActing Head のHakiki Sudrajat氏をはじめオンライン参加者を含む計約400名が参加し、プロジェクト開始から約1年間の進捗を共有するとともに、ジャカルタMRT事業における用地確保の課題解決、土地開発に係る制度改善、土地銀行の能力強化に関する3つのTWG （Technical Working Group） の成果・活動進捗と今後の活動方針について議論しました。

今後は、JCCで確認された方針のもと、各TWGにおける検討をさらに深化させ、実効性の高い土地開発制度や土地銀行の運営モデルの構築につなげていきます🤝

01/09/2026

19 Agustus 2026, JICA berpartisipasi dalam demonstrasi sistem inspeksi jalan berbasis radar 3D di Jalan Tol Serpong, BSD, Tangerang. Kegiatan ini dilaksanakan dalam kerangka JICA Biz, SDGs Business Validation Survey oleh perusahaan swasta Jepang, yaitu Taisei Corporation, Taisei Rotec Corporation, dan OYO Corporation, bekerja sama dengan PT Margautama Nusantara, salah satu perusahaan swasta pengelola jalan tol di Indonesia.

Proyek ini memperkenalkan layanan inspeksi jalan berbasis radar 3D. Teknologi tersebut menggunakan kendaraan yang dilengkapi dengan perangkat radar 3D untuk memancarkan gelombang elektromagnetik selama kendaraan melaju. Dengan demikian, kondisi bagian dalam struktur jalan dapat diperiksa tanpa merusak permukaannya. Data yang diperoleh kemudian dianalisis untuk menghasilkan gambaran yang jelas mengenai kondisi internal jalan, termasuk mendeteksi keberadaan rongga atau bagian struktur yang mengalami pelemahan.
Penerapan teknologi ini diharapkan dapat menekan biaya pemeliharaan jangka panjang dengan mengurangi kebutuhan akan perbaikan berskala besar serta meningkatkan efisiensi penggunaan anggaran pemeliharaan jalan. Selain itu, deteksi dini terhadap kerusakan internal jalan dan penanganan yang tepat waktu diharapkan dapat meningkatkan keselamatan para pengguna jalan.

2026年8月19日、JICAは「JICA Biz（ビジネス化実証事業）」の一環として、インドネシア・タンゲラン（BSD）のセルポン有料道路にて、3Dレーダー道路点検サービスのデモンストレーションに参加しました！
本デモは、日本の民間企業（大成建設株式会社、大成ロテック株式会社、応用地質株式会社）と、インドネシアの民間有料道路運営会社（PT. Margautama Nusantara）の協働により実施しました。

3Dレーダー道路点検サービスとは？
3Dレーダーを搭載した車両が走行しながら電磁波を照射し、道路を傷つけることなく内部の状況を検査する技術です📡 収集したデータを解析することで、道路内部の空洞や劣化箇所をクリアに可視化します。

#インドネシア #インフラ維持管理 #道路点検 #大成建設 #大成ロテック #応用地質

21/08/2026

11月に、JICA東ティモール事務所がビジネススタディツアーを実施します。

詳しくは以下のWEBサイトをご覧ください。

https://www.jica.go.jp/overseas/easttimor/information/topics/2026/1584090_70143.html

24日月曜日11時からオンライン説明会を実施しますので、まずはこちらにご参加ください。
ASEAN加盟で注目を集める東ティモールの“今”をご案内します！

「東ティモール ビジネス・スタディツアー」 〜ASEAN加盟で広がる新たな可能性〜

20/08/2026

Pada Indo Water Expo & Forum 2026 yang diselenggarakan pada 11-13 Agustus 2026, salah satu pameran terkemuka di Indonesia untuk sektor air dan air limbah, Kanematsu Engineering menghadirkan teknologi lingkungan modern asal Jepang secara langsung kepada para pengunjung. Melalui skema JICA Biz, Kanematsu mendemonstrasikan truk pembersih bertekanan tinggi (high-pressure jet cleaning truck) dan kendaraan penyedot berdaya hisap tinggi (mobile suction vehicle), sehingga pengunjung dapat melihat secara langsung desain, fungsi, dan kemampuan operasional peralatan tersebut.

Partisipasi ini mencerminkan tujuan utama skema kerja sama sektor swasta JICA, yaitu mendorong solusi berkelanjutan bagi berbagai tantangan sosial melalui pemanfaatan teknologi inovatif Jepang yang disesuaikan dengan kebutuhan infrastruktur dan lingkungan di negara mitra. Selain memperkenalkan produknya, Kanematsu juga menjalin komunikasi aktif dengan berbagai instansi pemerintah Indonesia untuk membuka peluang kerja sama jangka panjang di bidang pengelolaan air berkelanjutan dan sanitasi perkotaan.

Keikutsertaan Kanematsu Engineering dalam ajang ini menjadi langkah positif dalam memperkuat kerja sama teknis antara Indonesia dan Jepang, sekaligus mendukung upaya pencapaian target pembangunan lingkungan yang berkelanjutan melalui kemitraan internasional yang strategis.

「Indo Water 2026 Expo & Forum 2026」で日本の環境技術を披露

2026年8月11日から13日にかけて開催されたインドネシア最大級の水・廃水分野の展示会「Indo Water 2026 Expo & Forum」に、兼松エンジニアリング株式会社（高知県）が出展しました。

JICAが支援する「強力吸引作業車等を活用した下水道維持管理に向けたビジネス化実証事業（JICA Biz）」を実施中の同社は、会場において高圧洗浄車や強力吸引作業車のデモンストレーションを行い、来場者にその性能を直接体感していただきした。

JICAは革新的な日本の技術と現地のインフラ・環境ニーズを結びつけることで、社会課題の解決につながるビジネスの創出を支援しています。同事業を通じて兼松エンジニアリングはインドネシア政府機関と連携し、持続可能な水管理および都市衛生ソリューションにおける長期的な協力関係の構築に努めています。

また、民間連携による戦略的な国際協力を通じて二国間の技術的連携を強化すると共に、インドネシアが掲げる開発目標達成の実現に向けた貢献が期待されます。

18/08/2026

Melalui JICA Partnership Program (JPP), Kopernik bekerja sama dengan enam mitra lokal: CIS Timor, Aisyiyah NTT, Yayasan NTA Indonesia, JARPUK, Yayasan GMIT, dan WKRI dalam sebuah kerjasama bertajuk “Strengthening the Capacity of Support Organizations to Improve the Livelihoods of Micro-Entrepreneurs and Expand Their Effectiveness in the Region” (Penguatan Kapasitas Organisasi Pendukung untuk Meningkatkan Kesejahteraan Pelaku Usaha Mikro dan Memperluas Efektivitasnya di Wilayah Tersebut).

Kerjasama yang berlangsung selama tiga tahun (2026–2029) ini bertujuan untuk mendorong perekonomian lokal dengan membantu pelaku usaha mikro meningkatkan pendapatan dan mengelola bisnis mereka secara berkelanjutan di Provinsi Nusa Tenggara Timur, dimana minimnya jumlah pelaku usaha yang berdaya saing menjadi salah satu faktor utama tingginya angka kemiskinan di wilayah ini.
Ke depannya, kerjasama ini akan memberikan pendampingan langsung di bidang manajemen keuangan dan pemasaran digital, serta melatih 15 fasilitator dan 80 pelaku usaha mikro.

JICAが東ヌサ・トゥンガラ州の零細起業家を支援
一般社団法人コペルニク・ジャパンは6つの現地カウンターパート（CIS Timor, Aisyiyah NTT, Yayasan NTA Indonesia, JARPUK, Yayasan GMIT, WKRI）と連携し、JICA草の根技術協力事業「零細起業家の生計向上を目的とした支援団体の能力強化と域内における効果拡大支援」の活動に取り組んでいます。

この3年間のプロジェクト（2026年～2029年）は、競争力のある起業家が育たないことが、高い貧困率の要因となっている東ヌサ・トゥンガラ州において、零細起業家が収入を増やし、持続可能な形で事業を運営できるよう支援することで、地域経済の活性化を図ることを目的としています。

今後、本プロジェクトでは、財務管理やデジタルマーケティングなどに関する実践的な指導を行い、15名のファシリテーターと80名の零細起業家を育成する予定です。

13/08/2026

✨ Kolaborasi JICA, Kopernik, dan 'Aisyiyah: Perkuat Kapasitas UMKM Perempuan ✨

Melalui jaringan luas yang menjangkau hingga tingkat komunitas di 450 kabupaten, 'Aisyiyah terus berkomitmen mendorong kesejahteraan masyarakat, khususnya di sektor ekonomi dan ketenagakerjaan. Komitmen nyata ini diwujudkan melalui JICA Partnership Program (JPP) for Capacity Development of Online Skills to Increase Women's Livelihoods bersama JICA dan Kopernik. 🌐💼

Melalui kegiatan monitoring intensif di wilayah Bantul dan Sleman, program ini berfokus mendampingi pelaku UMKM perempuan dalam mengoptimalkan pemasaran digital dan konvensional. Pendekatan pengembangan dilakukan secara bertahap, di mana komoditas makanan mendominasi sebanyak 80%, diikuti oleh produk kerajinan dan fashion sebesar 20%. Selama masa pendampingan, para peserta juga mendapatkan fasilitasi berupa subsidi iklan daring untuk mendongkrak penjualan mereka. 📈

Tak hanya pemasaran, aspek legalitas produk juga menjadi prioritas utama. Program ini berhasil memfasilitasi para peserta untuk memperoleh sertifikasi penting seperti BPOM, PIRT, dan sertifikasi Halal gratis hanya dalam waktu sekitar 2 bulan. 🤝✨

JICA bersama dengan Kopernik dan ‘Aisyiyah bersama-sama mendukung UMKM perempuan Indonesia naik kelas!

✨ JPPを通じたKopernikとAisyiyahの取り組みによる、女性零細中小企業の能力強化✨

全国約450県・市に独自のネットワークを持つ女性団体の'Aisyiyahは、各地域経済・雇用分野を中心に、人々の福祉向上に向けた取り組みに尽力しています。2021年から2024年にかけてＪＩＣＡ草の根技術協事業を通じて（一社）コぺルニク・ジャパンは、現地パートナーである'Aisyiyahと共に「オンラインビジネスに関する技術協力を通じた女性支援団体の能力開発及び女性零細起業家の生計向上支援」を実施しました。🌐💼

この事業の中で、バントゥルおよびスレマン地域での活動を通じて女性零細企業家のデジタルリテラシーの向上と共にＥＣ市場へのアクセスができるよう伴走支援を行いました。主に女性零細企業家のビジネスは食品分野が約8割、工芸品やファッション分野が残りの2割となっています。

また本事業では、マーケティング手法だけでなく、認可取得への支援も積極的に取り組みました。食品医薬品監督庁（BPOM）認証、家庭用食品製造業（PIRT）許可、ハラール認証といった重要な認証を、約2ヶ月という短期間で取得することができました。🤝✨
JICAはコペルニクおよびアイシヤと共に、インドネシアの女性零細企業家のエンパワーメントを後押しし、ビジネスを成長させられるよう、これからも一丸となって支援してまいります！