03/06/2026
Hebrew and Arabic after the English
For years, we've treated the Israeli-Palestinian conflict like a leaking roof.
Not ideal. Not pleasant. Expensive to fix.
But manageable.
Then came October 7.
Reality reminded us that unresolved conflicts do not remain frozen. They evolve. They accumulate. They erupt.
Today, Israelis argue about the economy, the courts, religion, elections, and everything in between.
Meanwhile, the conflict—the issue that shapes our security, our democracy, our international standing, and our future—has virtually disappeared from the political agenda.
But disappearing from the agenda does not mean disappearing from reality.
Ignoring a problem is not a strategy.
Managing a conflict is not the same as resolving it.
And hoping that time is on our side may be the most dangerous illusion of all.
The conflict will not solve itself.
Reality is managing us.
במשך שנים התייחסנו לסכסוך הישראלי־פלסטיני כמו לגג דולף.
לא נעים. לא אידיאלי. יקר לתקן.
אבל נסבל.
ואז הגיע ה־7 באוקטובר.
המציאות הזכירה לנו שסכסוכים לא פתורים לא קופאים במקום. הם מתפתחים. הם מצטברים. הם מתפוצצים.
היום אנחנו מתווכחים על הכלכלה, בג״ץ, דת ומדינה, בחירות וכל מה שביניהם.
ובינתיים, הסכסוך – הנושא שמעצב את הביטחון שלנו, את הדמוקרטיה שלנו, את מעמדנו בעולם ואת העתיד שלנו – כמעט נעלם מסדר היום הפוליטי.
אבל זה שנושא נעלם מסדר היום לא אומר שהוא נעלם מהמציאות.
להתעלם מבעיה זו לא אסטרטגיה.
לנהל סכסוך זה לא לפתור אותו.
ולחשוב שהזמן פועל לטובתנו עשוי להיות האשליה המסוכנת מכולן.
הסכסוך לא יפתור את עצמו.
המציאות מנהלת אותנו.
لسنوات طويلة تعاملنا مع الصراع الإسرائيلي الفلسطيني كما لو أنه سقف يتسرّب منه الماء.
ليس مثالياً. ليس مريحاً. وإصلاحه مكلف.
لكنه بدا قابلاً للإدارة.
ثم جاء السابع من أكتوبر.
وذكّرنا الواقع بأن الصراعات غير المحلولة لا تبقى مجمّدة. إنها تتطور. وتتراكم. ثم تنفجر.
اليوم ينشغل الإسرائيليون بالاقتصاد، والمحكمة العليا، والدين والدولة، والانتخابات، وكل ما بين ذلك.
وفي الوقت نفسه، اختفى الصراع – القضية التي تشكل أمننا وديمقراطيتنا ومكانتنا الدولية ومستقبلنا – تقريباً من الأجندة السياسية.
لكن اختفاء قضية من الأجندة لا يعني اختفاءها من الواقع.
تجاهل المشكلة ليس استراتيجية.
وإدارة الصراع ليست حلاً له.
والاعتقاد بأن الزمن يعمل لصالحنا قد يكون أخطر الأوهام جميعاً.
الصراع لن يحل نفسه.
الواقع هو الذي يديرنا.