12/10/2023
Estimados miembros y amigos de la Cámara de Comercio Israel-España,
En estos tiempos difíciles, en medio de la agitación de la guerra, una infinidad de emociones se arremolinan en nuestros corazones y mentes. Sin embargo, en medio de la adversidad, nuestra fuerza reside en apoyarnos unos a otros, mientras estamos hombro con hombro, forjando un frente unido contra la oscuridad que se avecina.
Mientras atravesamos estos días difíciles, no perdamos de vista la firme compañía que disfrutamos a diario. Son los pilares que nos sostienen ahora y darán forma a los días venideros. Es en estos vínculos donde encontramos la resiliencia para perseverar.
Mirando más allá de las luchas actuales, imaginemos un futuro en el que no sólo podamos reconstruir sino también prosperar. Es fundamental recordar a los amigos que nos apoyan, tanto cercanos como lejanos. Para nuestros amigos en el extranjero, usted es un faro de apoyo, un testimonio de los puentes que hemos construido a través de las fronteras.
Para seguir adelante, sigamos tejiendo estos puentes de amistad, creando conexiones que trasciendan fronteras. Juntos podemos afrontar los desafíos que tenemos por delante y salir más fuertes y más unidos. Para todos los que nos apoyan, tanto en casa como en el extranjero, su amistad es el verdadero regalo. Mientras reconstruimos, extendamos nuestra gratitud fomentando vínculos aún más fuertes y asegurándonos de que los vínculos que compartimos perduren, iluminando el camino hacia un futuro mejor para todos.
El 12 de octubre España conmemora su Día Nacional, conocido como "Fiesta Nacional de España". Saludamos cordialmente a nuestros socios y asociados españoles en esta importante ocasión.
La Cámara de Comercio Israel-España se enorgullece de fomentar fuertes vínculos entre nuestras naciones, fomentando alianzas comerciales, intercambios culturales y colaboraciones que refuerzan el vínculo entre Israel y España.
Mientras celebramos este día especial, reflexionemos sobre nuestra amistad y cooperación duraderas. Juntos, podemos superar desafíos y crear oportunidades de crecimiento.
Deseando a España una feliz Fiesta Nacional llena de orgullo y unidad. Que nuestra asociación prospere, guiada por nuestros objetivos y valores compartidos
Estimados/as miembros y amigos de la Cámara de Comercio Israel-España,
En estos tiempos difíciles, en medio de la agitación de la guerra, una infinidad de emociones se arremolinan en nuestros corazones y mentes. Sin embargo, en medio de la adversidad, nuestra fuerza reside en apoyarnos unos a otros, mientras estamos hombro con hombro, forjando un frente unido contra la oscuridad que se avecina.
Mientras atravesamos estos días difíciles, no perdamos de vista la firme compañía que disfrutamos a diario. Son los pilares que nos sostienen ahora y darán forma a los días venideros. Es en estos vínculos donde encontramos la resiliencia para perseverar.
Mirando más allá de las luchas actuales, imaginemos un futuro en el que no sólo podamos reconstruir sino también prosperar. Es fundamental recordar a los amigos que nos apoyan, tanto cercanos como lejanos. Para nuestros amigos en el extranjero, usted es un faro de apoyo, un testimonio de los puentes que hemos construido a través de las fronteras.
Para seguir adelante, sigamos tejiendo estos puentes de amistad, creando conexiones que trasciendan fronteras. Juntos podemos afrontar los desafíos que tenemos por delante y salir más fuertes y más unidos. Para todos los que nos apoyan, tanto en casa como en el extranjero, su amistad es el verdadero regalo. Mientras reconstruimos, extendamos nuestra gratitud fomentando vínculos aún más fuertes y asegurándonos de que los vínculos que compartimos perduren, iluminando el camino hacia un futuro mejor para todos.
El 12 de octubre España conmemora su Día Nacional, conocido como "Fiesta Nacional de España". Saludamos cordialmente a nuestros socios y asociados españoles en esta importante ocasión.
La Cámara de Comercio Israel-España se enorgullece de fomentar fuertes vínculos entre nuestras naciones, fomentando alianzas comerciales, intercambios culturales y colaboraciones que refuerzan el vínculo entre Israel y España.
Mientras celebramos este día especial, reflexionemos sobre nuestra amistad y cooperación duraderas. Juntos, podemos superar desafíos y crear oportunidades de crecimiento.
Deseando a España una feliz Fiesta Nacional llena de orgullo y unidad. Que nuestra asociación prospere, guiada por nuestros objetivos y valores compartidos.
¡Feliz Día Nacional de España!
Un fraternal saludo y mantente sano y salvo,
Matias Schapiro
Presidente
Cámara de Comercio Israel – España
Israel-Spain Chamber of Commerce
www.ccie.org.il [email protected]
