Istituto Italiano di Cultura Tel Aviv

12/06/2026

(עברית בהמשך)
"BETWEEN VENICE AND TOLEDO" | A Musical Evening between Italy, Spain, and the Sephardic Tradition with ENSEMBLE MEZZO 🎼🎵

📅 June 17, 2026, 8 PM
📍 Instituto Cervantes, Hagag Northern Building, 4th floor, HaArba'a 28, Tel Aviv-Yafo

The Italian Cultural Institute and the Instituto Cervantes of Tel Aviv are launching a new collaboration, with a musical evening that explores the connections between the music of Renaissance and early Baroque Italy and Spain and the Sephardic tradition.

The program interweaves works by Giulio Caccini, Barbara Strozzi, Girolamo Frescobaldi, and Andrea Falconiero with traditional Ladino songs, exploring universal themes such as love, longing, and memory.

The program will be performed by Ensemble Mezzo, an Israeli ensemble founded in 2015 and specializing in the interpretation of early music on historical instruments.

📌 Free admission. RSVP to [email protected]. Limited spots.

"בין ונציה לטולדו" | ערב מוזיקלי בין איטליה, ספרד והעולם היהודי-ספרדי עם אנסמבל מצו 🎼🎵

📅 17 ביוני 2026, 20:00
📍 מכון סרוונטס, מגדל חג'ג' הצפוני, קומה 4, הארבעה 28, תל אביב-יפו.

המכון האיטלקי לתרבות ומכון סרוונטס בתל אביב גאים להציג שיתוף פעולה חדש, בערב מוזיקלי שיתחקה אחר הקשרים המוזיקליים בין איטליה וספרד של הרנסנס ושל הבארוק המוקדם, ובין המסורת של יהדות ספרד.

התוכנית תכלול יצירות מאת ג'וליו קאצ'יני, ברברה סטרוצי, ג'ירולמו פרסקובלדי ואנדראה פלקוניירו עם שירים מסורתיים בלדינו, שיבחנו נושאים אוניברסליים כגון אהבה, געגוע וזיכרון.

היצירות יבוצעו על ידי אנסמבל מצו, הרכב ישראלי שנוסד ב-2015 ומתמחה בנגינה בכלי-נגינה היסטוריים.

📌 הכניסה חופשית. הרשמה ל[email protected]. מס' המקומות מוגבל.

10/06/2026

(עברית בהמשך)
PROIEZIONE DI “GERMANIA ANNO ZERO” DI ROBERTO ROSSELLINI (1948)

📅 Venerdì 12 giugno, ore 13:30
📍 Tel Aviv Museum of Art

L’Istituto Italiano di Cultura di Tel Aviv partecipa all’iniziativa del Museo d’arte di Tel Aviv, “Verso sera ci sarà luce. Uno sguardo cinematografico sulle mostre del museo” a cura di Karin Rywkind Segal, con la proiezione del film "Germania anno zero" di Roberto Rossellini.

Il programma propone film selezionati in dialogo con le mostre in corso o recentemente concluse al museo. Nello spazio condiviso tra cinema e arti visive, emergono questioni di identità, memoria e responsabilità in tempi di sconvolgimento e incertezza, per riflettere sull’esperienza umana e la sua crisi da angolazioni differenti.

📆 È prevista una seconda proiezione il 16 luglio 2026, ore 19:00

👉 Per maggiori e per l'acquisto dei biglietti visitate il nostro sito (link nei commenti)
Il biglietto include l’ingresso al museo.

הקרנת "גרמניה שנת אפס" של רוברטו רוסליני (1948)

📅 יום שישי, 12 ביוני, בשעה 13:30
📍 מוזיאון תל אביב לאמנות

המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב לוקח חלק ביוזמה של מוזיאון תל אביב לאמנות, "לעת ערב יהיה אור. מבט קולנועי על תערוכות המוזיאון" בעריכת קרין ריבקינד סגל, עם הקרנת הסרט "גרמניה שנת אפס" של רוברטו רוסליני.

התוכנית מציעה סרטים נבחרים שמתכתבים עם תערוכות המוצגות במוזיאון כיום, או שהוצגו בו לאחרונה. במרחב המשותף בין קולנוע ואמנויות חזותיות עולות שאלות של זהות, זיכרון ואחריות בעתות של תהפוכות ושל חוסר-ודאות, כדי להתבונן בחוויה האנושית ובמשבריה מזוויות שונות.

📆 מתוכננת הקרנה נוספת של הסרט ב-16 ביולי 2026, בשעה 19:00.

👈 למידע נוסף ולרכישת כרטיסים, בקרו באתר שלנו (לינק בתגובות)
הכרטיס כולל כניסה למוזיאון.

07/06/2026

Alla luce delle indicazioni dell’Home Front Command, gli Istituti Italiani di Cultura di Tel Aviv e Haifa restano chiusi al pubblico nella giornata di lunedì 8 giugno 2026.

07/06/2026

PROIEZIONE DEL FILM "C'È ANCORA DOMANI" DI PAOLA CORTELLESI

📅 9 giugno 2026, 21:00
📍 Cineteca di Tel Aviv

La proiezione di "C'è ancora domani (Italia, 2023)" si inserisce nelle celebrazioni per l'ottantesimo anniversario della Repubblica italiana e del primo voto politico nazionale delle donne in Italia.

Il film di Paola Cortellesi, ambientato nel secondo dopoguerra, restituisce un ritratto intenso e popolare di un'Italia in trasformazione, sospesa tra la fine della guerra e l'avvio di una nuova stagione democratica. Attraverso una narrazione che alterna levità e dramma, il film pone al centro la condizione femminile, le dinamiche familiari e sociali, e il lento processo di conquista dei diritti civili.

👉 Per maggiori informazione e l'acquisto dei biglietti, visitate il nostro sito

הקרנת הסרט "מחר יום חדש" של פאולה קורטלזי

📅 9 ביוני, 2026, 21:00
📍 סינמטק תל אביב

הקרנת הסרט "מחר יום חדש" (איטליה, 2023) מתקיימת במסגרת החגיגות לציון שמונים שנה לרפובליקה האיטלקית ולהצבעה הפוליטית הארצית הראשונה של נשים באיטליה.

סרטה של פאולה קורטלזי, המתרחש בתקופה שלאחר מלחמת העולם השנייה, מציג דיוקן עוצמתי ועממי של איטליה העוברת טרנספורמציה, בין סוף המלחמה לבין ראשיתה של תקופה דמוקרטית חדשה. באמצעות נרטיב המשלב בין קלילות לדרמה, הסרט מציב במרכזו את מעמד האישה, את הדינמיקות המשפחתיות והחברתיות, ואת התהליך האיטי של השגת זכויות אזרח.

👈 למידע נוסף ולרכישת כרטיסים, בקרו באתר שלנו

סינמטק תל אביב

02/06/2026

Il 2 giugno 1946 nasceva la Repubblica italiana e per la prima volta le donne italiane esercitavano il diritto di voto a livello nazionale.

A 80 anni di distanza celebriamo questa doppia ricorrenza, quale momento fondamentale della nostra democrazia.

Buona Festa della Repubblica! 🇮🇹

ב-2 ביוני, 1946 נולדה הרפובליקה האיטלקית, ולראשונה יכלו הנשים האיטלקיות להצביע בבחירות ברמה הלאומית.

80 שנה לאחר מכן, אנו חוגגות וחוגגים את האירוע הכפול הזה כרגע מכונן בדמוקרטיה שלנו.

חג רפובליקה שמח! 🇮🇹

Embassy of Italy in Israel

28/05/2026

(עברית בהמשך)
“OPERA APERTA” – II edizione | Un viaggio nell’opera lirica italiana

📅 4 giugno 2026 e 9 luglio 2026, 11:00-12:30
📍 Israeli Opera, Sderot Sha’ul HaMelech 19, Tel Aviv-Yafo
In lingua ebraica, a cura della dott.ssa Sofia Mazar con la partecipazione dei cantanti lirici Trystan Aguerre (bass-baritone), Marta Matalon (mezzo-soprano) e Karin Faingold (soprano).

“OPERA APERTA” è un programma di incontri dedicati all’opera lirica italiana, che offre al pubblico un’occasione unica per immergersi nella stagione dell’Israeli Opera.

Incontro I – “VIVA VERDI” | Giovedì 4 giugno, 11:00-12:30
Il primo incontro è dedicato a "Nabucco" di Giuseppe Verdi (1813-1901) che debuttò il 9 marzo 1842 al Teatro alla Scala di Milano.

Incontro II – “Giacomo Puccini e Tosca” | Giovedì 9 luglio, 11:00-12:30
Considerata una delle opere più drammatiche di Puccini, Tosca è ricchissima di colpi di scena e include arie indimenticabili, come “Vissi d’arte” e “E lucevan le stelle”.

📌Incontri gratuiti con registrazione obbligatoria a [email protected].
👉 Per ulteriori informazioni visitate il nostro sito (link nei commenti)

In collaborazione con l'Israeli Opera

"אופרה פתוחה" – מהדורה שנייה | מסע אל האופרה האיטלקית

📅 4 ביוני, 2026 ו-9 ביולי, 2026, 11:00 - 12:30
📍 האופרה הישראלית, שד' שאול המלך 19, תל אביב-יפו
בעברית, בהנחיית סופיה מזר ובהשתתפות זמרות וזמרי האופרה טריסטן אגר (בס-בריטון), מרתה מטלון (מצו-סופרנו) וקארין פיינגולד (סופרנו)

"אופרה פתוחה" היא תוכנית מפגשים המוקדשת לאופרה האיטלקית, ומציעה לציבור הזדמנות ייחודית להתעמק באופרות המוצגות בעונה הנוכחית של האופרה הישראלית.

מפגש ראשון – "ויוה ורדי" | יום ה', 4 ביוני, 11:00 - 12:30
המפגש הראשון יוקדש לאופרה "נבוקו" של ג'וזפה ורדי (1813–1901), שהועלתה לראשונה ב-9 במרץ, 1842 בתיאטרון לה סקאלה במילאנו.

מפגש שני – "ג'אקומו פוצ'יני וטוסקה" | יום ה', 9 ביולי, 11:00 - 12:30
המפגש יתמקד ב"טוסקה", אחת היצירות הדרמטיות ביותר של פוצ'יני, המלאה בתפניות עלילתיות ובאריות בלתי נשכחות כמו "Vissi d'arte" ו"E lucevan le stelle".

📌 המפגשים ללא תשלום אך חובה להירשם לכתובת הדוא"ל [email protected]
👉 למידע נוסף בקרו באתר שלנו (קישור בתגובות

בשיתוף פעולה עם The Israeli Opera - האופרה הישראלית

18/05/2026

ההרשמה לקורסי הקיץ באיטלקית - CLID ישראל בעיצומה! ✍️📖🇮🇹.

קורסי CLID הם קורסי איטלקית מקוונים, הנערכים על ידי האוניברסיטה לזרים בסיינה, בשיתוף פעולה עם המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב. הקורסים מתאימים לכל הרמות, כולל רמת מתחילים.

הסמסטר הקרוב יחל ביום שני, ה-6 ביולי, 2026. ההרשמה עד ל-05/06/2026.

👈 קישור לפרטי הקורס המלאים ולהרשמה בתגובות.

📧 [email protected]
📞 03-5161361

14/05/2026

(עברית בהמשך)
INCONTRO CON ERRI DE LUCA - "Da Napoli a Gerusalemme" | Festival internazionale degli Scrittori di Gerusalemme

📅 25 maggio 2026 – ore 21:00
📍 Mishkenot Sha’ananim, Gerusalemme
in italiano con traduzione in ebraico

L’IIC di Tel Aviv presenta, nell’ambito del Festival Internazionale degli Scrittori di Gerusalemme, Erri De Luca, una delle voci più significative della letteratura europea contemporanea.

Lo scrittore italiano dialogherà con il Prof. Uri S. Cohen, docente di Letteratura ebraica e italiana presso l’Università di Tel Aviv.
Al centro della conversazione, il romanzo "La storia di Irene", pubblicato da Einaudi e di prossima uscita in ebraico per Kibbutz Hameuchad. Il dialogo si estenderà al panorama culturale dell’Italia contemporanea e al percorso umano e artistico di De Luca.

Per maggiori informazioni, visitate il sito dell'Istituto Italiano di Cultura di Tel Aviv

מפגש עם ארי דה לוקה - "מנאפולי לירושלים" | פסטיבל הסופרים.ות הבינלאומי בירושלים

📅 25 במאי, 2026 – בשעה 21:00
📍 משכנות שאננים, ירושלים
באיטלקית, עם תרגום לעברית

המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב מציג, במסגרת פסטיבל הסופרים.ות הבינלאומי בירושלים, את ארי דה לוקה, אחד הקולות המשמעותיים ביותר בספרות האירופית העכשווית.

הסופר האיטלקי ישוחח עם פרופ' אורי ש. כהן, מרצה לספרות עברית ואיטלקית באוניברסיטת תל אביב.
במוקד השיחה יעמוד הרומן "הסיפור של אירנה", שיצא לאור בהוצאת אינאודי ועומד לצאת בעברית בקרוב בהוצאת הקיבוץ המאוחד. השיחה תעסוק גם באקלים התרבותי של איטליה העכשווית ובמסלול חייו ויצירתו של דה לוקה.

למידע נוסף, בקרו באתר המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב

משכנות שאננים ∙ Mishkenot Sha'ananim

12/05/2026

Sono aperte le iscrizioni per un nuovo corso tematico di lingua italiana:
“La Biennale d’Arte di Venezia. Dalle origini a oggi” 🇮🇹

📌 4 incontri in presenza
📅 Lunedì, ore 18.00–20.00, dall'8 giugno al 29 giugno 2026
📍 Istituto Italiano di Cultura di Tel Aviv, HaMered St. 25, piano VI

Per studenti di livello avanzato (B2+) che desiderano approfondire la conoscenza della lingua italiana attraverso lo sguardo dell’arte contemporanea.
Il corso sarà tenuto dalla nostra docente, la Dott.ssa Olga Vanoncini, dottoranda in Storia dell'Arte presso l'Università di Haifa.

Per iscriversi: link nei commenti
📩 [email protected]

נפתחה ההרשמה לקורס נושאי חדש בשפה האיטלקית:
“La Biennale d’Arte di Venezia. Dalle origini a oggi” 🇮🇹
📌 4 מפגשים פרונטליים
📅 ימי שני, בין השעות 18:00–20:00, מ־8 ביוני עד 29 ביוני 2026
📍 המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב, רח׳ המרד 25, קומה 6

הקורס מיועד לסטודנטים.ות ברמה מתקדמת (B2+) המעוניינים להעמיק את היכרותם עם האיטלקית דרך נקודת המבט של האמנות העכשווית.
הקורס יועבר על ידי המורה שלנו, אולגה ונונצ׳יני, דוקטורנטית לתולדות האמנות באוניברסיטת חיפה.

להרשמה: לינק בתגובות
📩 [email protected]

Sito Ufficiale dell'Istituto Italiano di Cultura di Tel Aviv

11/05/2026

(עברית בהמשך)
La sezione classica del festival "Cinema Italia 2026" celebra uno dei maggiori registi del cinema italiano, Michelangelo Antonioni, attraverso una selezione di cinque dei suoi film.

Tra i film in programma per l’omaggio al cineasta ferrarese figurano “L’avventura” (1960), storia di una donna che scompare misteriosamente durante un viaggio in barca nel Mediterraneo, e “Professione: reporter” (1975) che racconta la vicenda di un giornalista, interpretato da Jack Nicholson, stanco della propria vita e deciso ad assumere l’identità di un uomo morto.

📅 L’avventura
19 maggio 2026, ore 20:00, Cineteca di Tel Aviv
Sottotitoli in ebraico e arabo

📅 Professione: reporter
26 maggio 2026, ore 20:30, Cineteca di Tel Aviv
Lingua originale: inglese, spagnolo, tedesco e francese
Sottotitoli in ebraico

👉 Per il programma completo della sezione classica e per l'acquisto dei biglietti, visitate il sito dell'Istituto.

החלק הקלאסי בפסטיבל "צ'ינמה איטליה 2026" מוקדש לאחד מגדולי הבמאים של הקולנוע האיטלקי מיכלאנג'לו אנטוניוני, עם מבחר של חמישה מסרטיו.

בין הסרטים שיוקרנו במסגרת המחווה לבמאי יליד פרארה נכללים "אוונטורה" (1960), המספר את סיפורה של אישה שנעלמת באופן מסתורי במהלך שיט בים התיכון, ו"הנוסע: זהות גנובה" (1975), המתאר את סיפורו של עיתונאי, המגולם על ידי ג'ק ניקולוסון, העייף מחייו ומחליט לאמץ זהות של גבר שנפטר.

📅 אוונטורה
19 במאי, 2026, בשעה 20:00, סינמטק תל אביב
כתוביות בעברית ובערבית

📅 הנוסע: זהות גנובה
26 במאי, 2026, בשעה 20:30, סינמטק תל אביב
שפת מקור: אנגלית, ספרדית, גרמנית וצרפתית
כתוביות בעברית

לתכנית המלאה של החלק הקלאסי ולרכישת כרטיסים, בקרו באתר המכון.
סינמטק תל אביב

CINEMA ITALIA 2026 | XIII EDIZIONE – FESTIVAL DEL CINEMA ITALIANO IN ISRAELE Sezione classica – Omaggio al cinema di Michelangelo Antonioni dal 18 al 27 maggio 2026 nelle cineteche israeliane L’Istituto Italiano di Cultura di Tel Aviv, in collaborazione con l’Istituto di Haifa, dedica una re...