Germany in Israel / גרמניה בישראל

03/09/2026

השגריר למבסדורף: תודה לכולכם על קבלת הפנים החמה בישראל. לקראת נסיעתי לכנס השגרירים השנתי בברלין, אני רוצה לאחל לכולכם תקופת חגים שמחה בחיק המשפחה והחברים. חג שמח ושנה טובה!

02/09/2026

קרן פורום העתיד גרמניה–ישראל מפגישה צעירים וצעירות מגרמניה ומישראל, ובמהלך השנים חיברה בין דורות של סטודנטים מצטיינים מתחומי לימוד שונים, כדי להקשיב וללמוד זה מזה.

אתמול אירחנו בשגרירות קבוצה גרמנית-ישראלית משותפת מטעם התוכנית. לאחר ששהו יחד בגרמניה, הם נמצאים כעת בישראל. שוחחנו על הפרויקט המשותף שלהם, „Beyond Polarisation“ ("מעבר לקיטוב“) - יוזמה במימון משרד החוץ הגרמני. מעורר השראה לראות עד כמה הקבוצה נלהבת מנושאים של דמוקרטיה ולכידות חברתית.

אנו מאחלים להם הצלחה רבה בשהותם בישראל ובהמשך הדרך! 🇩🇪🇮🇱

01/09/2026

בשנה שעברה הייתה לנו הזכות לארח את פרופ' עדה יונת באירוע לציון 60 שנה לשיתוף הפעולה המדעי בין גרמניה לישראל, שנערך במכון ויצמן למדע ברחובות.

היום אנו מרכינים ראש עם מותה של כלת פרס נובל לכימיה ואחת המדעניות הישראליות הבולטות ביותר. כתומכת נלהבת בשיתוף פעולה אקדמי בינלאומי לאורך כל חייה, היא אף עבדה במשך שנים גם במכון מקס פלאנק בגרמניה.

בזכות מחקריה פורצי הדרך, היא הפכה לדמות מובילה בעולם המדע ולמודל לחיקוי עבור דורות של מדענים ומדעניות.

מורשתה תמשיך להוות מקור השראה עוד שנים רבות.

Weizmann Institute of Science
Max Planck Society

We, the Weizmann Institute of Science community, deeply mourn the passing of Prof. Ada Yonath of the Institute’s Chemical and Structural Biology Department. Prof. Yonath pioneered the study of the ribosome, the cell’s protein factory, and was awarded the 2009 Nobel Prize in Chemistry for her research in this field. Her decades-long scientific journey led to an understanding of how various antibiotics work, helping pave the way for the development of new antibiotics and the fight against antibiotic-resistant bacteria.
Yonath, the first Israeli woman scientist to win a Nobel Prize, also received dozens of other awards and honors, including the Israel Prize in Chemistry and the Wolf Prize in Chemistry. Prof. Yonath exemplified how scientific vision, the courage to choose a major scientific question and unwavering dedication to its pursuit can lead to extraordinary achievements and expand the boundaries of knowledge for the future of humanity.
May her memory be a blessing.
https://bit.ly/ada-yonath-eng
אנו, קהילת מכון ויצמן למדע, מרכינים ראש על פטירתה של פרופ' עדה יונת מהמחלקה לביולוגיה מבנית וכימית במכון. פרופ' יונת היתה חלוצה של חקר הריבוזום, בית-החרושת לחלבונים של התא, וזכתה בפרס נובל לכימיה לשנת 2009 על מחקריה בתחום. מסעה המדעי, שנמשך עשרות שנים, הוביל להבנת דרך פעולתן של אנטיביוטיקות שונות וסלל את הדרך לפיתוחן של תרופות אנטיביוטיות חדשות ולמאבק בחיידקים עמידים לאנטיביוטיקה.
יונת, המדענית הישראלית הראשונה שזכתה בפרס נובל, קטפה גם עשרות פרסים ואותות הוקרה, בהם פרס ישראל לכימיה ופרס וולף בכימיה. פרופ' יונת היא דוגמה ומופת לדרך שבה חזון מדעי, אומץ בבחירת שאלה מדעית גדולה ודבקות במטרה יכולים להביא להצלחה כבירה ולהרחבת גבולות הידע למען עתיד האנושות כולה. יהי זכרה ברוך.
https://bit.ly/ada-yonath-heb

26/08/2026

רבים מאיתנו, גרמנים וישראלים, חולקים אהבה גדולה לחברים הפרוותיים שלנו! 🇩🇪🐶🇮🇱

לכן היום, לרגל יום הכלב הבינלאומי, אנחנו רוצים להכיר לכם חבר צוות חרוץ במיוחד וחדור מוטיבציה: מילו!

הוא השתלט על השגרירות ליום אחד...

25/08/2026

שמחנו לפגוש את ד"ר אלכסנדר דובראו, מנהל מכון ליאו בק בירושלים. המכון, שנוסד על ידי חנה ארנדט ומרטין בובר, בולט במחקרו המוערך על ההיסטוריה הגרמנית־יהודית. אנו שמחים לתמוך בשיפוץ המכון.
Leo Baeck Institute Jerusalem

19/08/2026

גלויה מגרמניה 🏞️

השבוע פטר שולח לנו גלויה מרמסאו – כפר קטן בלב האלפים הבוואריים.

בסדרת "גלויה מגרמניה” אנחנו רוצים לקחת אתכם מעבר לערים המוכרות, ולהכיר לכם גם כמה מהמקומות הפחות ידועים שהופכים את גרמניה לכל כך מיוחדת.

עוד גלויות בדרך!

14/08/2026

היה כבוד גדול וזכות גדולה לשמוע כמה מסיפורי החיים המדהימים של העיתונאי האגדי וולטר בינגהאם. בגיל 102 הוא עדיין זוכר, עם זכרון צלול להפליא, את ילדותו בגרמניה הנאצית, את בריחתו ל- ואת חייו בבריטניה, ואת עלייתו לישראל כשהיה ״צעיר״ בן 80.

כיום הוא העיתונאי המבוגר ביותר בעולם שעדיין פעיל, והוא ממשיך להביא נקודת מבט יוצאת דופן על המתרחש בישראל.

תודה, וולטר היקר!

12/08/2026

ברנהרד גליק, כיום דב גילון, נולד בדרמשטאדט ב1935. בילדותו נאלץ להימלט עם משפחתו מרדיפת הנאצים, בעוד אביו, וילי גליק, לא שרד את השואה. בגיל 14 עלה דב לישראל, שם הוא הקים את ביתו.

היום, עשרות שנים אחרי, אזרחותו הגרמנית הוחזרה לו – לא כזהות חדשה, אלא זכות שנלקחה ממנו בעבר.

תודה לך, דב, על ששיתפת אותנו ברגע המיוחד והמרגש הזה.

10/08/2026

גלויה מגרמניה 🏞️

בסדרה החדשה שלנו, עובדי השגרירות שולחים לכם דרישת שלום ממקומות שונים ומעניינים ברחבי גרמניה.

היום מגיעות אלינו ברכות חמות מווסיל, שביקר הקיץ בעיר הולדתו קלן (Köln).

(C) dpa/Photothek