11/06/2026
12th Meeting of the Tajikistan–India Joint Commission on Trade, Economic, Scientific and Technical Cooperation
On 10 June 2026, the 12th Meeting of the Tajikistan–India Joint Commission on Trade, Economic, Scientific and Technical Cooperation led by Deputy Minister of Economic Development and Trade of the Republic of Tajikistan Mr. Nuriddinzoda Ahliddin Nuriddin and Commerce Secretary, Ministry of Commerce and Industry, Government of India Mr. Rajesh Agrawal was held online.
During the meeting, the parties reviewed issues related to further cooperation in trade and investment, agriculture and food security, healthcare and pharmaceuticals, energy, industry, digital technologies and innovation, tourism, labour and social protection, transport, as well as banking and insurance. Special attention was paid to the development of industrial cooperation, the implementation of joint projects in the field of renewable energy, the digitalization of the economy, and the strengthening of business ties.
At the conclusion of the meeting, the parties reaffirmed their readiness to continue mutually beneficial cooperation between Tajikistan and India and signed a draft protocol of the meeting on this matter.
_______________________________________________________________________
Ҷаласаи 12-уми Комиссияи муштараки Тоҷикистону Ҳиндустон оид ба ҳамкориҳои тиҷоратӣ, иқтисодӣ, илмӣ ва техникӣ
10 июни соли 2026 таҳти роҳбарии муовини вазири рушди иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон Аҳлиддин Нуриддинзода ва муовини вазири савдо ва саноати Ҷумҳурии Ҳиндустон Раҷеш Агравал ҷаласаи 12-уми Комиссияи муштараки Тоҷикистону Ҳиндустон оид ба ҳамкориҳои тиҷоратӣ, иқтисодӣ, илмӣ ва техникӣ дар шакли маҷозӣ баргузор гардид.
Дар рафти ҷаласа масъалаҳои густариши ҳамкориҳо дар соҳаҳои тиҷорат ва сармоягузорӣ, кишоварзӣ ва амнияти озуқаворӣ, тандурустӣ ва дорусозӣ, энергетика, саноат, технологияҳои рақамӣ ва инноватсия, сайёҳӣ, меҳнат ва ҳифзи иҷтимоӣ, нақлиёт, инчунин бонкдорӣ ва суғурта мавриди баррасӣ қарор гирифта, ба рушди ҳамкориҳои саноатӣ, татбиқи лоиҳаҳои муштарак дар соҳаи энергияи барқароршаванда, рақамикунонии иқтисод ва таҳкими робитаҳо байни ширкатҳо ва соҳибкорон таваҷҷуҳи махсус зоҳир гардид.
Дар анҷоми ҷаласа ҷонибҳо омодагии худро ҷиҳати идомаи ҳамкориҳои мутақобилан судманд миёни Тоҷикистону Ҳиндустон тасдиқ намуда, дар ин робита лоиҳаи протоколи ҷаласаро имзо карданд.