Russian House in Kolkata, Gorky Sadan

03/09/2026

September 3 — Day of Military Glory of Russia
Victory over militarist Japan and the end of World War II (1945).
___

3 сентября - День воинской славы России
День Победы над милитаристской Японией и окончания Второй мировой войны (1945 год).

#Русскийдом

02/09/2026

Russian House Joins the Musicea Yuva Festival

Sergey Shushin, Director of the Russian House in Kolkata, attended the 13th Musicea Yuva Festival, organised by the MUSICEA – Arts and Cultural Council, as the Guest of Honour on Thursday, 27 August 2026, at the ICCR, Kolkata.

Since its inception in 2014, the festival has brought together thousands of young performers from schools, colleges and cultural institutions.

In his address, Sergey Shushin expressed his appreciation to MUSICEA for this meaningful initiative. He highlighted the deep-rooted cultural ties between Russia and India and the friendly cooperation between the Russian House in Kolkata and MUSICEA, expressing hope for further strengthening this partnership in the years ahead.

He also wished the young participants continued success in their artistic and cultural endeavours and presented certificates to the young performers.

✨ The Russian House in Kolkata is pleased to support initiatives that encourage young people to discover the power of culture, creativity and international friendship.
____

Русский дом в Калькутте принял участие в музыкальном фестивале

Директор Русского дома в Калькутте Сергей Шушин принял участие в XIII фестивале Musicea Yuva, организованном MUSICEA – Arts and Cultural Council, в качестве почётного гостя. Фестиваль состоялся 27 августа 2026 года в аудитории имени Сатьяджита Рая Индийского совета по культурным связям в Калькутте.

С 2014 года фестиваль объединяет юных исполнителей из школ, колледжей и культурных учреждений.

В своём выступлении Сергей Шушин выразил признательность организаторам MUSICEA за реализацию этой значимой инициативы. Он отметил глубокие культурные связи между Россией и Индией, а также дружественное сотрудничество между Русским домом в Калькутте и MUSICEA, выразив надежду на его дальнейшее развитие и укрепление.

Сергей Шушин также пожелал молодым участникам успехов в их творческой и культурной деятельности и вручил сертификаты юным исполнителям.

✨ Русский дом в Калькутте поддерживает инициативы, способствующие развитию молодёжного творчества, культурному обмену и укреплению дружбы между народами России и Индии.

02/09/2026

🇷🇺🇮🇳 Russian House in Kolkata in an Indian-Russian conference in Kolkata

On August 31, Kolkata hosted SAMPARK 2026, an India–Russia conference bringing together representatives of government, diplomacy, business, academia and culture.

The opening ceremony was attended by Maxim Kozlov, Consul General of the Russian Federation in Kolkata, and Ekaterina Tyurina, Vice-Consul.

During the conference, Irina Malysheva, a staff member of the Russian House in Kolkata, spoke about the global network of Russian Houses, the activities of the Russian House in Eastern India, and its role in promoting cultural, educational, humanitarian cooperation between Russia and India and preservation of common cultural heritage.

Particular attention was given to the role of culture, education and people-to-people connections in strengthening mutual understanding and friendship between the peoples of the two countries.
____
🇷🇺🇮🇳 Русский дом принял участие в индийско-российской конференции в Калькутте

31 августа в Калькутте состоялась российско-индийская конференция SAMPARK 2026, объединившая представителей государственных структур, дипломатического корпуса, бизнеса, науки и культуры.

В открытии конференции принял участие Генеральный консул Российской Федерации в Калькутте Максим Козлов и вице-консул Екатерина Тюрина.

В рамках конференции сотрудница Русского дома в Калькутте Ирина Малышева выступила с докладом о сети Русских домов за рубежом, направлениях деятельности организации в Восточной Индии и о развитии культурного, образовательного, гуманитарного сотрудничества между Россией и Индией и сохранению общего культурного наследия.

Особое внимание было уделено роли культуры, образования и прямых человеческих связей в укреплении взаимопонимания и дружбы между народами двух стран.

#Россия

01/09/2026

"New Generation" Participants Explore Vladivostok Ahead of EEF (https://t.me/dfonews)

Delegates from Rossotrudnichestvo’s international "New Generation" program (https://t.me/novoe_pokolenie_rs) have gathered in Vladivostok. They represent countries across Asia, Africa, Europe, and Latin America—ranging from India, China, and Vietnam to Brazil, South Africa, Senegal, and Armenia. Ahead of the business program of the Eastern Economic Forum (EEF), they explored the history and landmarks of the Primorye capital.

📍 The tour began at the "Vladivostok Fortress" museum, where guests learned about the history of one of Russia's largest defensive complexes. A special stop was made at the S-56 submarine, where the delegates took commemorative photos. Afterward, the participants visited the V.K. Arsenyev Museum-Reserve of the History of the Far East. There, they were introduced to the region's history—from ancient human settlements to the development of Vladivostok and the growth of trade and industry.

🌟 The day of sightseeing allowed guests to see Vladivostok from various perspectives: as a city with a rich historical heritage and a vital center of the Russian Far East. Tomorrow, the delegates will begin their work at the EEF venues, where they will discuss contemporary international and economic issues.
____
Участники «Нового поколения» открывают Владивосток перед ВЭФ (https://t.me/dfonews)

Во Владивостоке собрались делегаты международной программы Россотрудничества «Новое поколение» (https://t.me/novoe_pokolenie_rs) — представители стран Азии, Африки, Европы и Латинской Америки — от Индии, Китая и Вьетнама до Бразилии, ЮАР, Сенегала и Армении. Накануне деловой части Восточного экономического форума они познакомились с историей и достопримечательностями столицы Приморья.

📍 Маршрут начался с музея «Владивостокская крепость», где гости узнали об истории одного из крупнейших оборонительных комплексов России. Отдельной остановкой стала подлодка С-56 — у корабля делегаты сделали памятные фотографии. Затем участники отправились в Музей-заповедник истории Дальнего Востока имени В.К. Арсеньева. Здесь им рассказали об истории региона: от древнейших стоянок человека до освоения Владивостока, развития торговли и промышленности.

🌟 Экскурсионный день позволил гостям увидеть Владивосток с разных сторон — как город с богатым историческим наследием и важнейший центр Дальнего Востока. Уже завтра делегаты начнут работу на площадках ВЭФ, где обсудят современные международные и экономические вопросы.

#Россия

01/09/2026

🎓 Winter University — an opportunity to learn, grow, and discover Russia! 🇷🇺

From November 23 to December 6, 2026, the Sociocenter’s international project Winter University will take place.
The program is designed for international senior-year Bachelor’s and Specialist students studying engineering-related fields.
🔹 What awaits participants?
— practical classes led by leading experts and mentors;
— project-based work in modern laboratories of advanced engineering schools;
— an opportunity to explore cutting-edge technologies and solve practical engineering challenges;
— development of academic and international cooperation;
— a rich cultural program and an introduction to Russia’s historical and cultural heritage.
📌 Who can apply?
International students in their 3rd–4th year of 4-year programs or 4th–5th year of 5-year programs at foreign universities who have not previously participated in the project.

🗓 Registration is open from August 17 to October 4, 2026.
👉 Apply via:
winteruniversity.ru/en/

Project contact person: Daniil Vyacheslavovich Koruts, Project Coordinator, International Projects Department; tel.: +7 (499) 271-55-72; e-mail: [email protected]

📢 Don’t miss the chance to gain valuable professional experience, meet like-minded students from around the world, and discover Russia!

01/09/2026

🎬 Russia in the 21st Century: Industry, Agriculture & Science

The Russian House in Kolkata invites you to a series of events dedicated to Russia’s scientific, industrial and agricultural potential and achievements.

The programme includes screenings of documentary films:
🎥 “Russia. 21st Century. Industry”
🎥 “Russia. 21st Century. Agriculture”
🎥 “Russia. 21st Century. Science”

📚 The programme will also feature a special lecture exploring the achievements, innovations and key areas of development of modern Russia.

📅 September 2-4
🕕 6:00 PM
📍 Russian House in Kolkata, 3 Gorky Terrace

✨ Join us to discover more about contemporary Russia, its science, technologies, industry and agriculture.

Admission is free!
___

🎬 Россия. XXI век: промышленность, сельское хозяйство, наука

Русский дом в Калькутте приглашает на серию тематических мероприятий, посвящённых научному, промышленному и сельскохозяйственному потенциалу современной России.

В программе:
🎥 показ документальных фильмов:
• «Россия. XXI век. Промышленность»
• «Россия. XXI век. Сельское хозяйство»
• «Россия. XXI век. Наука»

📚 Также состоится тематическая лекция о достижениях, инновациях и ключевых направлениях развития современной России.

📅 2-4 сентября
🕕 Начало в 18:00
📍 Русский дом в Калькутте

✨ Приглашаем всех, кто интересуется современной Россией, её наукой, технологиями, промышленностью и сельским хозяйством.

Вход свободный!

#РусскийДом #Россия #Наука

01/09/2026

🇷🇺 День знаний: мечтай и делай!

1 сентября отмечается День знаний — праздник, который объединяет школьников, студентов, педагогов и всех, для кого образование стало важной частью жизни по всему миру.

📍 В преддверии Дня знаний запускается флешмоб #МечтайИДелай, который помогает напомнить: мечта — это только начало. Чтобы она стала реальностью, нужно действовать, пробовать, учиться и двигаться вперёд.

✨ Присоединяйтесь к акции и расскажите о своих мечтах и о том, как вы их воплотили. Ваш пример может стать мотивацией для школьников, которые сейчас только начинают выбирать свой путь.

📌 Как принять участие?

🔹 выберите фотографию себя в школьные годы или в начале карьеры и снимок, где вы — уже состоявшийся профессионал;
🔹 напишите короткий рассказ о том, о чём вы мечтали и как ваша мечта воплотилась в реальность;
🔹 опубликуйте пост в соцсетях с хештегом #МечтайИДелай и призывом к участию.

💡 Вместе мы сможем показать, что любая мечта достижима, если за ней стоят знания, труд и вера в себя.

🇷🇺 Мы в МАКС

#Россия

31/08/2026

🇷🇺✨ INTERNATIONAL COMPETITION “DIGITAL ETHNOFASHION 2026” — JOIN FROM ANYWHERE IN THE WORLD!

How can culture, language, neuroscience and digital technology meet in one creative project?

The II International Competition “Digital Ethnofashion”, in the formats Art&Science / BrainArt / Bilingualism, invites young artists, designers, researchers, students and creative enthusiasts to explore this question.

🎨 Theme of 2026:
“Unity in Diversity. Language Codes”

The theme celebrates the Year of the Unity of the Peoples of Russia and the UNESCO International Decade of Indigenous Languages.

Participants are invited to create original digital projects inspired by:

🔹 ethnic and cultural diversity of the peoples of Russia — traditional crafts, costumes, ornaments, accessories and everyday life;

🔹 languages and local speech — idioms, proverbs, sayings and other linguistic features;

🔹 bilingualism — bilingual thinking, cognitive advantages and different linguistic worldviews;

🔹 the aesthetics of the brain and neuroscience — brain pathways, brain activity, MRI visualisations and more.

🏆 Competition categories:
• Digital Image — 3D costume design
• Fashion Collection Sketches
• Accessories
• Clothing Prints

AI may be used at certain stages of the creative process, including animation or image correction, but fully AI-generated works are not accepted.

🌍 The organisers also welcome projects that can become part of a digital collection and international digital fashion show — creating a dialogue between cultures through contemporary digital costume.

📅 Submission deadline: 20 October 2026
📧 Send each project in a separate email to: [email protected]

The winners will receive a prize from 3D Couture School — free access to a 3D clothing design and modelling course taught in Russian and English by Maria Shevchenko, an engineer-designer and lecturer at the British Higher School of Design.

✨ Special opportunity for early applicants!

Those who submit their application by 18 September 2026 can also apply to attend the I Art&Science / BrainArt / EtnoArt Course of the Caucasus School for Experimental Research and Cognitive Sciences in the Republic of Adygea, Russia, on 21–24 September.

Participants will enjoy:
🧠 lectures and masterclasses by researchers and experts;
🎨 practical sessions;
🔬 an introduction to modern experimental research methods;
🌐 discussions at the intersection of language, brain, culture and digital technologies;
🤝 networking with young researchers from different countries.

The programme is conducted in Russian and English. Accommodation and meals are provided by the host side. All participants receive certificates.

📍 Adygea State University recreation centre “Gornaya Legenda”, Republic of Adygea, Russia.

🏅 The competition results will be announced online on 4 November 2026 at Russian House in Paris.

👉 Don’t miss the opportunity to turn language, culture and science into a digital work of art!
____

🇷🇺✨ II МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС «ЦИФРОВАЯ ЭТНОМОДА — 2026»

Что получится, если объединить культуру, языки, искусство, нейронауки и цифровые технологии?

Приглашаем принять участие во II Международном конкурсе «Цифровая этномода» в форматах Art&Science / BrainArt / Билингвизм!

🎨 Тема конкурса 2026 года:
«Единство многообразия. Языковые коды»

Тема посвящена Году единства народов России, а также десятилетию языков коренных народов под эгидой ЮНЕСКО.

Участникам предлагается создавать творческие цифровые проекты на темы:

🔹 этническое и культурное многообразие народов России — традиционные ремёсла, костюмы, орнаменты, аксессуары, быт;

🔹 языки и локальные речевые особенности — устойчивые выражения, пословицы, поговорки, приметы и другие отражённые в языке особенности культуры;

🔹 билингвизм — особенности мышления билингва, когнитивные преимущества и языковая картина мира;

🔹 эстетика мозга и нейронауки — визуализация мозговых трактов, активности мозга, МРТ и другие научные образы.

🏆 Номинации конкурса:
• Цифровой образ — 3D-модель костюма
• Эскизы коллекции одежды
• Аксессуары
• Принты на одежде

Использование ИИ допускается на отдельных этапах работы — например, для анимации или коррекции изображения. Однако полностью сгенерированные ИИ произведения к конкурсу не принимаются.

🌍 Особенно приветствуются проекты, которые могут стать частью цифровой коллекции и международного цифрового показа, создавая межкультурный диалог через современный цифровой костюм.

📅 Приём работ: до 20 октября 2026 года
📧 Каждая работа направляется отдельным письмом на: [email protected]

В письме необходимо указать ФИО участника, научного руководителя (при наличии), место учёбы/работы, страну, город, название проекта и номинацию.

🏅 Призы победителям

Победители получат бесплатный доступ к образовательному курсу по 3D-конструированию и моделированию одежды от школы 3D Couture — курс проводится на русском и английском языках.

✨ Особая возможность для тех, кто подаст заявку до 18 сентября!

Такие участники смогут также подать заявку на участие в качестве слушателей в I Art&Science / BrainArt / EtnoArt курсе Кавказской школы по экспериментальным исследованиям и когнитивным наукам, который пройдёт 21–24 сентября 2026 года в Республике Адыгея.

В программе:
🧠 лекции и мастер-классы исследователей и экспертов;
🔬 практические занятия;
🧪 знакомство с современными методами экспериментальных исследований;
🌐 обсуждение языка, мозга, культуры и цифровых технологий;
🤝 общение с молодыми исследователями из разных стран.

Обучение проходит на русском и английском языках.

📍 Место проведения: база отдыха Адыгейского государственного университета «Горная легенда», Республика Адыгея.

🏡 Проживание и питание предоставляются принимающей стороной. Все участники получат сертификаты.

📅 Итоги конкурса будут подведены 4 ноября 2026 года в онлайн-формате в Русском доме в Париже.

✨ Если вам интересны язык, культура, искусство, наука и цифровые технологии, этот конкурс — возможность объединить их в одном проекте!

#ЦифроваяЭтномода #ЭтноАрт #ЦифроваяМода #Россия #Адыгея #РусскийДом #Конкурс

30/08/2026

30/08/2026

The Kryashens are an ethnic group of the Volga-Ural region. Their history spans several centuries and is linked to the complex processes of ethnic and religious interaction in the Volga region.

According to the most widely accepted account, their origins can be traced back to the 16th century, to various groups of Volga Tatars who converted to Christianity following the incorporation of the Kazan Khanate into the Russian state.

The Kryashen language comprises several varieties of Tatar, each with a number of distinctive features. For example, Kryashen dialects have preserved Old Tatar words and ancient linguistic forms. While some Old Turkic vocabulary is reflected in the language, the number of Arabic and Persian loanwords is minimal.

Kryashen culture is a subtle blend of Turkic, Finno-Ugric and Slavic traditions. Calendar and family customs hold a special place in it, many of which are still observed today. One of the most revered Kryashen festivals is Pitrau (St Peter’s Day), which is associated with the beginning of haymaking. Before the festival, it was customary to prepare a special sacrificial porridge called “korman” and to make brooms from medicinal herbs. On the day of the festival, the Kryashens brew homemade beer, slaughter a ram and visit one another.

Kryashen history and culture can be explored at special events and museums in Tatarstan, including the Museum of Kryashen Culture in the village of Kryash-Serda and the Y. E. Emelyanov Cultural Centre in Kazan.

Today, there are around 30,000 Kryashens in Russia: on the one hand, they live and work in the modern world, while on the other, they actively preserve and revive their traditions. Hundreds of years after its foundation, Kryashen culture continues to be an integral part of Russia’s multi-ethnic heritage.
____

Кряшены – народы Волго-Уральского региона. Их история насчитывает несколько столетий и связана с непростыми процессами этнического и религиозного взаимодействия в Поволжье.

📜 Согласно наиболее распространённой версии, их корни берут начало с XVI века от различных групп поволжских татар, принявших христианство после присоединения Казанского ханства к Русскому государству.

🗨 Язык кряшен – отдельные варианты татарского, которые имеют ряд особенностей. Например, в кряшенских говорах сохранились старотатарские слова и древние языковые формы. В то время, как часть древнетюркской лексики находит отражение в языке, количество арабизмов и фарсизмов в нём минимально.

🪅 Культура кряшенов – тонкое сочетание тюркских, финно-угорских и славянских традиций. Особое место в ней занимают календарные и семейные обычаи, многие из которых сохраняются и сегодня. Один из самых почитаемых праздников кряшен – Питрау (Петров день), что ассоциируется с началом сенокоса. Перед ним было принято варить специальную жертвенную кашу «корман» и вязать веники из целебных трав. В сам праздник кряшены готовят домашнее пиво, режут барана и зовут друг друга в гости.

🏛 Познакомиться с кряшенской историей и культурой можно на специальных мероприятиях и в музеях Татарстана. Например, в Музее культуры кряшен в селе Кряш-Серда и Культурном центре имени Я. Е. Емельянова в Казани.

🤝 Сегодня в России насчитывается около 30 тысяч кряшенов: с одной стороны они живут и работают в современном мире, а с другой – активно сохраняют и возрождают свои традиции. Спустя сотни лет после основания кряшенская культура продолжает быть неотъемлемой частью многонационального наследия России.

#Россия #ГодЕдинстваНародовРоссии #НародыРоссии