29/03/2026
The National Authority:
No indicators of radioactive contamination in Iraq and full readiness to respond to emergencies
With the developments of the course of the war and the continuation of bombardment operations on Iranian nuclear facilities by American aircraft and the Israeli entity, the Iranian Atomic Energy Organization has confirmed to us—through the International Atomic Energy Agency—the occurrence of several attacks on nuclear facilities, namely: the yellowcake production facility in Yazd Province, the Bushehr power plant, and the iron and steel plant in Khuzestan which contains radioactive sources for calibration. No release of any radioactive materials or radioactive contamination has occurred, and our early warning systems have not recorded any increase in radiation levels.
We affirm the readiness of the nuclear and radiological emergency operations room through our systems, in cooperation with the International Atomic Energy Agency and the global early warning network that covers Iraq and Jordan (at the closest point to the Israeli Dimona reactor) and the Arabian Gulf (at the closest point to the Bushehr nuclear power plant), to provide early detection of any changes in radiation levels. The required measures have been taken by the relevant security authorities through the emergency operations room, in accordance with security requirements, developments of the situation, and the nuclear and radiological emergency plan.
Nuclear Engineer
Fadhil Hawi Mazban
Head of the National Authority for Nuclear, Radiological, Chemical, and Biological Control
Head of the Central Operations Room for Radiological and Nuclear Emergencies
28/3/2026
الهيأة الوطنية:
لا مؤشرات على تلوث إشعاعي في العراق وجاهزية تامة لمواجهة الطوارئ
مع تطور مجريات الحرب وتواصل عمليات القصف على المنشات النووية الإيرانية من قبل الطيران الأمريكي والكيان الإسرائيلي فقد تم تأكيد هيئة الطاقة النووية الإيرانية المبلغ الينا عن طريق الوكالة الدولية للطاقة الذرية لعدة هجمات لمنشات نووية هي منشأة تصنيع الكتلة الصفراء في محافظة يزد ومحطة كهرباء بوشهر ، ومعمل الحديد والصلب في خوزستان الذي يحتوي على مصادر مشعة للتقييس ولم يتم تأشير أي قرائات لأي مواد مشعة او تلوث اشعاعي كما لم يؤشر من خلال منظومات الإنذار المبكر لدينا أي زيادة في مستويات الاشعاع .
نؤكد جاهزية غرفة الطوارئ النووية والاشعاعية من خلال منظوماتنا بالتعاون مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية وشبكة الإنذار المبكر العالمية التي تغطي مساحة العراق والأردن (في اقرب نقطة لمفاعل ديمونة الإسرائيلي) والخليج العربي (في اقرب نقطة لمحطة بوشهر الكهرونووية) في الكشف المبكر لأي تغير في مستويات الاشعاع ، وقد تم اتخاذ الإجراءات المطلوبة من قبل الجهات الأمنية ذات العلاقة من خلال غرفة الطوارئ وحسب المتطلبات الأمنية وتطور الحالة وحسب خطة الطوارئ النووية والاشعاعية .
المهندس النووي
فاضل حاوي مزبان
رئيس الهيأة الوطنية للرقابة النووية
والاشعاعية والكيميائية
والبايولوجية
رئيس غرفة العمليات المركزية
للطوارئ الاشعاعية والنووية
28/3/2026
