01/08/2026
تنبيه أمني: سفارة الولايات المتحدة في بغداد والقنصلية العامة للولايات المتحدة في أربيل – 1 آب 2026
الحدث:بسبب تصاعد التوترات في منطقة الشرق الأوسط، لا يزال الوضع الأمني معقدًا، مع وجود احتمال لحدوث تصعيد غير متوقع .
ينبغي للمواطنين الأمريكيين الموجودين حاليًا في الشرق الأوسط توخي الحذر الشديد ورفع مستوى اليقظة، والاستعداد لاحتمال إلغاء الرحلات الجوية، والإغلاق المؤقت للمجال الجوي، وحدوث اضطرابات في السفر.وقد أرجأت بعض شركات الطيران في المنطقة استئناف جداول رحلاتها السابقة، بينما ألغت شركات أخرى بعض خطوطها الجوية. وينبغي للمواطنين الأمريكيين الموجودين في المنطقة أن يفكروا في المغادرة، أو أن يكونوا مستعدين للمغادرة في حال حدوث أي تصعيد.
كما يمكنكم متابعة معلومات الوصول والمغادرة في الوقت الفعلي عبر المواقع التالية:
• مطار أربيل الدولي: https://www.eia.krd/english/flight-information.
• مطار بغداد الدولي: https://www.flightradar24.com/data/airports/bgw.
• مطار البصرة الدولي: https://www.flightradar24.com/data/airports/bsr.
• مطار جلال طالباني الدولي (السليمانية): https://www.sulairport.krd/.
ينبغي للمواطنين الأمريكيين الموجودين خارج منطقة الشرق الأوسط أن يعيدوا النظر بجدية في السفر إلى هذه المنطقة أو عبرها. أما الذين يقررون السفر من منطقة الشرق الاوسط أو إليها، فعليهم متابعة آخر المستجدات المتعلقة بعمل المطارات وشركات الطيران.
وقد تعرضت منشآت دبلوماسية أمريكية، بما في ذلك منشآت تقع خارج الشرق الأوسط، للاستهداف. كما قد تستهدف إيران والجماعات الموالية لها مصالح أمريكية أخرى في الخارج أو مواقع مرتبطة بالولايات المتحدة والمواطنين الأمريكيين حول العالم، بما في ذلك الشركات الأمريكية والمؤسسات الأخرى.
لا يزال الوضع في الشرق الأوسط يشهد تطورات متسارعة ومتقلبة. ويُعرف النظام الإيراني بعدم إمكانية التنبؤ بتصرفاته، وهو ما تجلى في قراراته الأخيرة بتنفيذ هجمات في المنطقة دون سابق إنذار أو مبررات واضحة، فضلًا عن توسيع نطاق عملياته ليشمل مناطق لم تكن مستهدفة سابقًا، مثل مصر. لذلك، ينبغي للمواطنين الأمريكيين البقاء في حالة يقظة، إذ إن عدم تعرض المصالح أو الشركات الأمريكية لهجمات في دولة معينة في السابق لا يعني بالضرورة أنها ستكون آمنة في المستقبل.
يُنصح المواطنون الأمريكيون الموجودون في العراق بالحفاظ على مستوى عالٍ من الجاهزية، ومتابعة وسائل الإعلام المحلية، والالتزام بتعليمات السلطات المحلية.كما ينبغي الاستعداد لاحتمال حدوث اضطرابات في حركة السفر أو إغلاق المجال الجوي في أي وقت ودون إشعار مسبق. وفي حال وقوع أي هجوم، يُرجى الاحتماء في مكان آمن وتجنب الاقتراب من الحطام أو الأجسام المتساقطة.
الوضع التشغيلي
تواصل البعثة الأمريكية في العراق عملها رغم استمرار أمر المغادرة الإلزامية للموظفين غير الأساسيين.
ويمكن للمواطنين الأمريكيين الذين يحتاجون إلى المساعدة التواصل مع:
• سفارة الولايات المتحدة في بغداد عبر البريد الإلكتروني:
[email protected]
• أو القنصلية العامة للولايات المتحدة في أربيل عبر البريد الإلكتروني:
[email protected]
الإجراءات الواجب اتخاذها:
• كن على دراية بما يحيط بك وراقبه باستمرار.
• تجنب جميع المظاهرات والتجمعات الكبيرة.
• تجنب جميع المناطق التي تشهد انتشارًا كثيفًا لقوات الشرطة.
• تابع وسائل الإعلام المحلية للحصول على آخر المستجدات.
• التزم بتعليمات السلطات المحلية.
• إذا تأثرت رحلتك، فتواصل مباشرةً مع شركة الطيران لمعرفة تفاصيل تغيير أو إعادة جدولة الرحلة.
• توخَّ الحذر وابقَ يقظًا في الأماكن المرتبطة علنًا بالولايات المتحدة، مثل السفارات أو الشركات أو المؤسسات الأمريكية.
• التزم بالتحفظ وتجنب الظهور بصورة تلفت الأنظار
سجّل في برنامج تسجيل المسافرين الذكي (STEP) التابع لوزارة الخارجية الأمريكية. يربطك التسجيل في البرنامج بالسفارة أو القنصلية الأمريكية، مما يتيح لك تلقي أحدث التنبيهات والمستجدات الأمنية. كما يُسهّل على السفارة أو القنصلية الأمريكية التواصل معك في حالات الطوارئ.
المساعدة
• رقم الطوارئ المحلي في العراق: 911
• سفارة الولايات المتحدة في بغداد:
[email protected]
• القنصلية العامة للولايات المتحدة في أربيل:
[email protected]
• مركز الاتصال التابع للشؤون القنصلية في وزارة الخارجية الأمريكية:
o من خارج الولايات المتحدة: +1-202-501-4444
o من داخل الولايات المتحدة أو كندا: +1-888-407-4747
Security Alert: U.S. Embassy Baghdad and U.S. Consulate General Erbil - August 1, 2026
Event: Due to heightened tensions in the Middle East, the security environment remains complex with the potential for unforeseen escalation.
Americans currently in the Middle East should exercise caution and heightened vigilance and should be prepared for flight cancellations, periodic airspace closures, and potential travel disruptions. Some airlines in the region have postponed resumption of earlier flight schedules; others have cancelled some routes. Americans in the region should consider departing, or be prepared to depart should there be escalation.
Check your flight’s departure status with the airline directly or through:
• Baghdad International Airport: https://www.flightradar24.com/data/airports/bgw.
• Erbil International Airport: https://www.eia.krd/english/flight-information.
• Basrah International Airport: https://www.flightradar24.com/data/airports/bsr.
• Jalal Talabani International Airport (Sulaymaniyah): https://www.sulairport.krd/.
Americans outside the Middle East should seriously reconsider travel to and through the region. Those who do travel to or from the region should monitor information about airport and airline operations.
U.S. diplomatic facilities, including outside the Middle East, have been targeted. Iran and groups supportive of Iran may target other U.S. interests overseas or at locations associated with the United States and Americans throughout the world, including U.S. businesses and other institutions.
The situation in the Middle East remains fluid. The Iranian regime is unpredictable, as seen by its recent decisions to attack areas in the region without warning or provocations as well as to expand attacks to areas not previously targeted (such as Egypt). Americans should remain vigilant, as merely because U.S. interests or businesses have not been attacked in a country in the past does not ensure their safety.
U.S. citizens in Iraq are advised to maintain heightened readiness, monitor local media, and follow instructions from local authorities. Travel disruptions and airspace closures could occur on short notice. In the event of an attack, seek shelter and avoid falling debris.
Operating Status
U.S. Mission Iraq remains open while on ordered departure. Appointments for American Citizen Services can be scheduled at U.S. Embassy Baghdad. U.S. citizens in need of assistance may contact U.S. Embassy Baghdad at [email protected], or Consulate General Erbil at [email protected].
Actions to Take:
• Be aware of your surroundings.
• Avoid all demonstrations and large gatherings.
• Avoid all areas where there is a heavy police presence.
• Monitor local media.
• Follow the instructions of local authorities.
• Contact your airline directly for flight change details if your flight is affected.
• Exercise caution and stay alert at locations publicly associated with the United States.
• Keep a low profile.
•Enroll in the Department of State’s Smart Traveler Enrollment Program (STEP). STEP enrollment connects you to the U.S. embassy or consulate so you get the latest security updates. It also makes it easier for the U.S. embassy or consulate to contact you in an emergency.
Assistance:
• Local emergency number for Iraq: 911
• U.S. Embassy Baghdad: [email protected]
• Consulate General Erbil: [email protected]
• U.S. Department of State Consular Affairs Call Center: +1-202-501-4444 (from abroad) or +1-888-407-4747 (from U.S./Canada).
