دەستەی وەبەرهێنان - هيئة الاستثمار

06/08/2026

کـوردی | العربي

دەقـی دیـداری د.مـحـەمـەد شـوکـری سـەرۆکـی دەسـتەی وەبـەرهـێـنـان لـەگـەڵ دامـەزراوەی کـوردسـتـان لـە بـارەی ئـاسـتـەنگ و گـرفـتـەکـانـی بـەردەم پـڕۆسـەی وەبـەرهـێـنـان و ئـالـیـەت مـیـکـانـیـزمـی چـارەسـەری پـێـویـسـت،

بـەشـێـکـی دیـکـەی دیـدارەکـە بـاسـی لـە گـەشـەو قـەبـارەی وەبـەرهـێـنـان کـرد لـە هـەرێـمـی کـوردسـتـان.
-ـ-ـ-ـ-ـ-ـ-ـ-ـ-ـ-ـ-ـ—ــ



نص لقاء الدكتور محمد شكري، رئيس هيئة الاستثمار، مع مؤسسة كوردستان، حول أبرز المشكلات والعقبات التي تواجه عملية الاستثمار، وآليات معالجتها والحلول المقترحة والمتطلبات اللازمة لتطويرها.

كما تناول جزء آخر من اللقاء حجم الاستثمارات في إقليم كوردستان، ومؤشرات نموها وتطورها.

https://www.facebook.com/share/p/1GT7Vizfad/?mibextid=wwXIfr

أزمة المجمعات السكنية في كوردستان على طاولة الحوار: رئيس هيئة الاستثمار يتوعد المُقصرين ويُعلن إيقاف التراخيص الجديدة
التفاصيل في أول تعليق..

06/08/2026

کـوردی / Kurdî Kûrmanjî

پـەیـامـی هـاوخـەمـیـمـان بـۆ کـۆچـی دوایـی هـونـەرمـەنـد مـوزەفـەر شـافـعـی

بـەنـاوی خـودای گـەورە و دڵـۆڤـان

بـەڕێـز خـاتـوو بـەیـان سـامـی عـبـدڵـڕەحـمـان

بـە داخـێـکـی زۆرەوە هـەواڵـی کـۆچـیـدوایـی شـانـۆکـار و هـونـەرمـەنـد “ مـوزەفـەر شـافـعـی “ ـی هـاوژیـنـی بـەڕێـزتـانـمـان پـێـگـەیـشـت.

پـرسـە و سـەرەخـۆشـیـی خـۆمـان ئـاراسـتـەی ئـێـوەو مـاڵـبـات و دۆسـت و ئـازیـزانـتـان دەکـەیـن و هـاوبـەشـی خـەمـتـانـیـن. خـودای مـەزن و دڵـوڤـان کـۆچـکـردوو بـە بـەهـەشـتـی بـەریـن شـاد بـکـات و سـەبـر و ئـارامـی بـە هـەمـوولایـەک بـبـەخـشـێـت.

إنا لله وإنا إليه راجعون

د.مـحـەمـەد شـوکـری
سـەرۆکـی دەسـتـەی وەبـەرهـێـنـان
-ـ-ـ-ـ-ـ-ـ-ـ-ـ-ــ—ــ-ـ-ـ-ـ-ـ-ـ-ـ-ـ—ـ

Peyama hevxemiyê me ji bo koça dawîyê hunermend “ Muzefer Şafîî “

Bi navê Xwedayê mezin û dilovan

Berêz Beyan Samî Ebdulrehman

Bi kovaneka giran re dengê koça dawî yê şanokar û hunermend "Muzefer Şafîî" yê hevjînê we rê gihîşt me.

Sersaxîya xwe arasteyî we û malbat û heval û hezkiriyên we dikin û beşdarê xema we ne. Xwedayê mezin û dilovan koçkirî bi Beheşta berîn şad bike û sebir û aramiyê bide hemû aliyan.

Ena Lila we Ena Elehî Rac’îûn

Dr. Mihemed Şukrî
Serokê Desteya Weberhênanê

05/08/2026

05/08/2026

محەممەد شوکری، سەرۆکی دەستەی وەبەرهێنان میوانی باسی رۆژە
چ پرسیارێکتان لەسەر پرۆژەکان هەیە، وەڵامەکەیتان بۆ وەردەگرین
ئەمشەو کاتژمێر 9:00، چاوەڕوان بن

05/08/2026

کـوردی | کـۆری 한국인🇰🇷

🔴هـەرێـمـی کـوردسـتـان و کـۆمـاری کـۆریـای بـاشـور پـشـتـیـوانـی خـۆیـان بـۆ درێـژەدان بـە پـەیـوەنـدیـیـە هـاوبـەشـەکـان دووپـاتـکـردەوە

ئـەمـڕۆ چـوارشـەمـمـە د.مـحـەمـەد شـوکـری سـەرۆکـی دەسـتـەی وەبـەرهـێـنـان لـەگـەڵ « ئـیـون گـیـوو شـیـم » کـونـسـوڵـی گـشـتـی نـوێـی کـۆمـاری کـۆریـای بـاشـوور لـە هـەرێـمـی کـوردسـتـان کـۆبـۆوە.

کـۆبـوونـەوەکـە لـەچـوارچـێـوەی دەسـتـبـەکـاربـوونـی فـەرمـی ئـیـون گـیـوو بـوو وەک کـونـسـوڵـی گـشـتـی کـۆریـای بـاشـوور ، تـیـایـدا گـفـتـوگـۆ لـەسـەر پـتـەوکـردنـی پـەیـوەنـدیـیـە ئـابـووری و بـازرگـانـیـیـەکـان و هـانـی وەبـەرهـێـنـەر و سـەرمـایـەدارانـی هـاوبـەش، و پـەرەپـێـدانـی پـڕۆژە هـاوبـەشـەکـانـی نـێـوان هـەرێـمـی کـوردسـتـان و کـۆریـای بـاشـور کـرا.

هـەر لـە کـۆبـوونـەوەکـەدا هـەردوولا پـێـداگـیـریـان لـە گـرنـگـی پـتـەوکـردنـی هـاوکـاریـیـە بـازرگـانـی و پـیـشـەسـازیـیـەکـان کـردەوە، و بـاسـیـان لـە دەرفـەتـەکـانـی وەبـەرهـێـنـان لـە بـوارە جـیـاوازەکـانـی هـەرێـمـی کـوردسـتـان کـرد، لـە هـەمـانـکـاتـدا پـشـتـیـوانـی خـۆیـان بـۆ درێـژەدان بـە پـەیـوەنـدیـیـە هـاوبـەشـەکـان دووپـات کـردەوە.
ـ-ـ-ـ-ـ-ـ—ــ—ــ-ـ-ـ-ـ-ـ-ـ-ـ-ــ—ــ-



🔴쿠르디스탄 지역과 대한민국은 공동 관계 지속에 대한 상호 지지를 재확인했다.

오늘 수요일, 무하마드 슈크리 투자청장은 대한민국 쿠르디스탄 지역 신임 총영사인 윤규심(尹圭心) 씨와 회담을 가졌다.

이번 회담은 윤규심 총영사의 공식 업무 시작을 계기로 열렸으며, 회담에서는 경제 및 무역 관계 강화, 협력 파트너 투자자 및 자본가 유치, 그리고 쿠르디스탄 지역과 대한민국 간 공동 프로젝트 발전에 대해 논의했다.

또한 양측은 무역 협력 및 산업 협력 강화의 중요성을 재강조했으며, 쿠르디스탄 지역의 다양한 분야에서의 투자 기회에 대해 논의했다. 아울러 공동 관계 지속에 대한 지지를 재확인했다.

04/08/2026

کـوردی | چینی ( 中國人 )🇨🇳

🔴چـیـن بـیـرۆکـەی دیـاریـکـردنـی زۆنـێـکـی گـەورە و فـراوان لـە هـەرێـمـی کـوردسـتـان بـۆ بـەسـتـنـەوە و لـێـکـدانـی کـۆی بـڕانـدی ئـۆتـۆمـۆبـێـلـەکـانـیـان دەخـاتـەڕوو

ئـەمـڕۆ سـێـشـەمـمـە د.مـحـەمـەد شـوکـری سـەرۆکـی دەسـتـەی وەبـەرهـێـنـان لـەگـەڵ کـونـسـوڵـی گـشـتـی کـۆمـاری مـلـلـی چـیـن « لـیـو جـون » ـو شـانـدێـکـی یـاوەری کـۆبـۆوە.

ئـامـانـجـی کـۆبـوونـەوەکـە فـراوانـکـردنـی پـەیـوەنـدیـیـە ئـابـوریـیـەکـان و زیـاد کـردنـی ڕێـژەی وەبـەرهـێـنـانـی وڵاتـی چـیـنـە لـە هـەرێـمـی کـوردسـتـان، لـەو چـوارچـێـوەیـەدا کـونـسـوڵـی گـشـتـی کـۆمـاری چـیـن هـەوڵـەکـانـی خـۆی و وڵاتـەکـەی دووپـاتـکـردەوە کـە بـە بـەردەوامـی هـانـی وەبـەرهـێـنـەرانـی چـیـنـی بـدەن کـە بـۆ وەبـەرهـێـنـان ڕوو لـە هـەرێـمـی کـوردسـتـان بـکـەن.

هـەر لـە کـۆبـوونـەوەکـەدا جـەخـت لـە گـریـنـگـیـدانـی زیـاتـر بـە سـێـکـتەری پـیـشـەسـازی کـرا بـە سـود وەرگـرتـن لـە ئـەزمـوونـی دەوڵـەمـەنـدی چـیـن، بـە تـایـبـەتـی کـەرتـی پـیـشـەسـازی ئـۆتـۆمـۆبـێـل و کـردنـەوەی نـاوچـەیـەک بـۆ هـاوردەکـردنـی پـارچـە و یـەدەگـەکـانـی و پـاشـان بـەسـتـنـەوەیـان ( التجمع ) لـە هـەرێـمـی کـوردسـتـان. کـە بـەم هـەنـگـاوە سـەتـان هـەلـی کـار لـە شـار و نـاوچـە جـیـاوازەکـانـی هـەرێـمـی کـوردسـتـان دەڕەخـسـێـنـێـت.

---

#增強庫爾德斯坦

🔴中國總領事提出在庫爾德斯坦地區劃設大規模專區，用於組裝與整合其汽車品牌車型

本日週二，投資局局長穆罕默德·舒克裡博士與中華人民共和國總領事「劉俊」及其隨行代表團進行了會晤。

此次會晤旨在拓展雙邊經濟關係，並提高中國在庫爾德斯坦地區的投資比例。在此框架下，中國總領事重申了其本人及其國家持續鼓勵中國投資者前往庫爾德斯坦地區進行投資的努力。

會晤中亦強調，應更加重視已確定的優先工業領域，並借鑒中國的豐富經驗，特別是汽車製造業領域，以及在庫爾德斯坦地區開闢一個用於進口零部件及備件並進行組裝（整合）的區域。此舉將為庫爾德斯坦地區各省市及地區創造數百個就業機會。

02/08/2026

کـوردی - kurdî Kûrmanjî

🔴 لـە هـەولـێـر شـارێـکـی بـازرگـانـی هـاوچـەرخ تـایـبـەت بـە ئـۆتـۆمـۆبـێـل کـرایـەوە

د.مـحـەمـەد شـوکـری سـەرۆکـی دەسـتـەی وەبـەرهـێـنـان بـە یـاوەری ئـومـێـد خـۆشـنـاو پـارێـزگـاری هـەولـێـر و ژمـارەیـەک لـە وەبـەرهـێـنـەران،بـەشـداریـان کـرد لـە کـردنـەوەی “ شـاری ئـارامـی بـازرگـانـی بـۆ پـێـشـانـگـەی ئـۆتـۆمـبـێـل “.

پـێـشـانـگـەکـە نـاوچـەیـەکـی بـازرگـانـی تـایـبـەت بـە کـڕیـن و فـرۆشـتـنـی ئـۆتـۆمـبـێـلـە و بـە سـتـانـداردی نـێـودەوڵـەتـی دروسـتـکـراوە، لـەلـایـەن دەسـتـەی وەبـەرهـێـنـانـەوە مـۆڵـەتـی پـێـدراوە.
-ـ-ـ-ـ-ــ-ـ-ـ-ــ-ـ-ــ-


🔴 Li Hewlêrê bajereka bazirganî yê serdemî ê taybet bi otombîlan hate vekirin.

Prof. Dr. Mihemed Şukrî, serokê Desteya Weberhênanê, bi hevrebûna Ûmîd Xoşnaw, parêzgarê Hewlêrê, û çend veberhêneran, beşdarî vekirina "bajarê Aram ê Bazirganî yê Pêşangeha Otombîlan" bûn.

Pêşangeh devereka bazirganî ya taybet bi kirîn û firotina otombîlan e û li gor standardên navdewlî hatiye avakirin, ji aliyê Desteya weberhênanê ve jî destûrname wergirtiye.

28/07/2026

کـوردی | Türkçe | Kurdî Kûrmanjî



🔴 هـەولـێـر کـۆڕبـەنـدی ئـابـوری و وەبـەرهـێـنـانـی هـەرێـمـی کـوردسـتـان - ئـازەربـێـجـان و تـورکـیـا لـەخـۆ دەگـرێـت

ئـەمـڕۆ سـێـشـەمـمـە د.مـحـەمـەد شـوکـری سـەرۆکـی دەسـتـەی وەبـەرهـێـنـان لـەگـەڵ گـەیـلان حـاجـی سـەعـیـد سـەرۆکـی ژوورەکـانـی بـازرگـانـی و پـیـشـەسـازی هـەولـێـر و شـانـدێـکـی یـاوەری کـۆبـۆوە.

ئـامـانـجـی کـۆبـوونـەوەکـە تـاوتـوێـکـردنـی ڕێـکـخـسـتـنـی کـۆڕبـەنـدێـکـی هـاوبـەش بـوو لـە نـێـوان وەبـەرهـێـنـەر و سـەرمـایـەدارانـی هـەرێـمـی کـوردسـتـان - ئـازەربـێـجـان و تـورکـیـا، بـۆ ئـەم مـەبـەسـتـە بـڕیـاردرا کـە هـەنـگـاوی پـێـویـست و ئـامـادەسـازی لـەنـێـوان دەسـتـەی وەبـەرهـێـنـان و ژوورەکـانـی بـازرگـانـی و پـیـشـەسـازی هـەولـێـر بـنـرێـت بـە ئـاڕاسـتـەی سـەرخـسـتـنـی کـۆڕبـەنـدەکـە کـە بـڕیـارە لـە نـاوەڕاسـتـی مـانـگـی ئـەیـلـول بـەڕێـوەبـچـێـت.

بـەپـێـی ئـەو ئـامـادەکـاریـانـەی وڵاتـانـی تـورکـیـاو ئـازەربـێـجـان کـردویـانـە نـزیـکـەی ٢٠٠ لـە وەبـەرهـێـنـەر و بـازرگـان و سـەرمـایـەدارانـی وڵاتـەکـەیـان بـەشـداری لـوتـکـەی دۆسـتـایـەتـی هـەرێـمـی کـوردسـتـان، تـورکـیـا و ئـازەربـێـجـان” دەکـەن. لـەڕۆژی دووەمـی سـەردانـی شـانـدەکـە چـەنـد کـارخـانـەیـەک و بـەشـێـک لـە شـوێـنـە مـێـژوویـەکـانـی شـاری هـەولـێـر بـەسـەر بـکـەنـەوە.
ـ—ـ-ــ—ـ-ـ-ــ—ــ-ـ-ـ-ـ-ـ-ـ-ـ-


🔴 Hewlêr - Korbenda Aborî û Weberhênana Herêma Kurdistanê, Azerbaycan û Tirkiyê dihewîne

Îro sêşemê, Dr. Mihemed Şukrî, Serokê Desteya Weberhênanê, bi Geylan Hacî Seîd, Serokê Odeyên Bazirganî û Pîşesaziyê yên Hewlêrê û heyeteke pê re civîyan.

Armanca vê civînê, nîqaşkirina rêkxistina korbendeka hevbeş bû di navbera Weberhêner û sermayedarên Herêma Kurdistanê, Azerbaycan û Tirkiyê de. Ji bo vê armancê, biryar hate dayîn ku dema pêwîst û amadekarî di navbera Desteya Weberhênanê û Odeyên Bazirganî û Pîşesaziyê yên Hewlêrê de bêne kirin ji bo rêxistinkirina wê Korbendê, ku biryar e di navenda meha Îlonê de pêk were.

Li gorî wan amadeyiyên ku welatên Tirkiyê û Azerbaycanê kirine, nêzîkî 200 Weberhêner, bazirgan û sermayedarên wan welatan beşdarî "Lûtkeya Dostaniya Herêma Kurdistanê, Tirkiyê û Azerbaycanê" dibin. Di roja duyem a seredana heyetê de, çend kargeh û beşek ji cihên dîrokî yên bajarê Hewlêrê têne seredan kirin.
-ـ-ــ-ــ-ـ_ـ_ــ__ـ_ـ_ـ_ـ



🔴 Erbil, Kürdistan Bölgesi - Azerbaycan ve Türkiye Ekonomik ve Yatırım Forumu'na Ev Sahipliği Yapacak

Bugün Salı günü, Yatırım Heyeti Başkanı Dr. Muhammed Şukri, Erbil Ticaret ve Sanayi Odası Başkanı Geylan Hacı Said ve beraberindeki heyetle bir araya geldi.

Toplantının amacı, Kürdistan Bölgesi - Azerbaycan ve Türkiye arasındaki yatırımcılar ve sermayedarlar arasında ortak bir forum düzenlenmesini görüşmekti. Bu amaç doğrultusunda, Eylül ayı ortasında gerçekleştirilmesi planlanan forumun hayata geçirilmesi için Yatırım Heyeti ile Erbil Ticaret ve Sanayi Odası arasında gerekli hazırlık ve koordinasyon çalışmalarının yapılmasına karar verildi.

Türkiye ve Azerbaycan'ın yaptığı hazırlıklara göre, her iki ülkeden yaklaşık 200 yatırımcı, iş insanı ve sermayedar, "Kürdistan Bölgesi, Türkiye ve Azerbaycan Dostluk Zirvesi" ne katılacak. Heyetin ikinci gününde ise Erbil şehrindeki birkaç fabrika ve bazı tarihi mekanlar gezilecek.

27/07/2026

کـوردی / Kurdî Kûrmanjî

ئـێـوارەی ئـەمـڕۆ دووشـەمـمـە د.مـحـەمـەد شـوکـری - سـەرۆکـی دەسـتـەی وەبـەرهـێـنـان بـە یـاوەری ئـومـێـد خـۆشـنـاو - پـارێـزگـاری هـەولـێـر بـەشـداریـان لـە ڕاگـەیـانـدن و نـاسـانـدنـی پـڕۆژەی ( ڕۆنـا ڤـیـلـێـج )ـدا کـرد.

ڕۆنـا ڤـیـلـێـج پـڕۆژەیـەکـی وەبـەرهـێـنـانـە لـە سـێـکـتـەری نـیـشـتـەجـێـبـوون، لـەلایـەن دەسـتـەی وەبـەرهـێـنـان مـۆڵـەتـی پـێـدراوە، و دەکـەوێـتـە بـاکـوری ڕۆژئـاوای شـاری هـەولـێـر، بـە تـەواوبـوونـی پـڕۆژەکـە سـیـمـایـەکـی دیـکـەی جـوان و نـاوازە و سـەردەمـیـانـە بـە پـایـتـەخـت دەبـەخـشـێـت.
-ـ-ـ-ــ—ــ-ـ—ـ-ــ-ـ—ــ-


Îvarê îro duşemê D. Mihemed Şukrî – serokê Desteya Weberhênanê bi yaweriya Ûmêd Xoşnaw – parêzgarê Hewlêrê beşdarî di ragihandin û nasandina projeya (Rona Vîllêc)ê bûn.

Rona Vîllêc projeyeke Weberhênanê ye li sektora nişticebûnê, ji aliyê Desteya Weberhênanê ve destûr lê hatiye dayîn, û dikeve bakurê rojavayê bajarê Hewlêrê, bi temamkirina projeyê dîmenekî din yê ciwan û nûjen û serdemî dide paytextê.

22/07/2026

کـوردی / Kurdî Kûrmanjî

🔺 کـۆڕبـەنـدێـک زیـاتـر لـە ١٥٠ هـەلـی کـار بـۆ لاوان دەدۆزێـتـەوە

ئـەمـڕۆ چـوارشـەمـمـە د.مـحـەمـەد شـوکـری سـەرۆکـی دەسـتـەی وەبـەرهـێـنـان بـە یـاوەری ئـومـێـد خـۆشـنـاو پـارێـزگـاری هـەولـێـر بـەشـداریـان لـە کـۆڕبـەنـدی کـوردسـتـان بـۆ خـسـتـنـەسـەرکـاری گـشـتـگـیـر و ئـابـوریـدا کـرد.

ئـامـانـجـی سـەرەکـی کـۆڕبـەنـدەکـە بـەهـێـزکـردن و هـانـدانـی کـەرتـی تـایـبـەت، لـە ڕەخـسـانـدنـی هـەلـی کـار بـۆ گـەنـجـان بـووە. تـیـایـدا گـفـتـوگـۆ لـەسـەر گـرنـگـی خـسـتـنـەسـەرکـاری گـشـتـگـیـر و ڕێـگـاکـانی دۆزیـنـەوەی هـەلـی کـار کـرا.

کـۆڕبـەنـدەکـە لـەلایـەن دامـەزراوەی کـوردسـتـان فـاوەنـدیـشـن ڕێـکـخـرابـوو.
-ـ-ـ-ـ-ــ-ـ-ـ-ـ-ـ-ـ—ـ-ــ—ـ


🔺 Korbendek zêdetirî 150 fersendên kar ji bo ciwanan vedî bîne

Îro çarşemê D. Mihemed Şukrî Serokê Desteya Weberhênanê bi hevra Omêd Xoşnaw Parêzgarê Hewlêrê beşdarî Korbenda Kurdistanê ji bo Pêşxistina Karhîneriya Giştî û Aborî bûn.

Armanca sereke ya korbendê bihêzkirin û teşwîqkirina sektorê taybet, û peydakirina fersendên kar ji bo ciwanan bû. Tê de gotûbêj li ser girîngiya pêşxistina karhîneriya giştî û rêyên dîtina fersendên kar hat kirin.

Korbend ji aliyê Dezgeha Kurdistan Fawendîşn ve hatibû rêkxistin.