10/08/2026
لقی هەولێری هاوردە و ناردنکارانی هەرێمی کوردستان بەردەوامە لە هەوڵدان بۆ فراوانکردنی پەیوەندییە نێودەوڵەتییەکان و دروستکردنی پردی هاوکاری لەگەڵ کەسایەتییە بازرگانی، ئابووری و نێودەوڵەتییەکان.
ئەمڕۆ بەرواری ١٠ـ٨ـ٢٠٢٦ بە ئامادەبوونی بەڕێز (ڕسوڵ حاجی عمر ) ، سەرۆکی لقی هەولێری هاوردە و ناردنکارانی هەرێمی کوردستان، بە گەرمی پێشوازی لە خاتوو ( Sidika Šire) بەپرسی پەیوەندی بازرگانی لە نێوان عێراق هەرێمی کوردستان و تورکیا و چەند بازرگانێکی کوردستان کرد .
لەسەرەتای دیدارەکەدا سەرۆکی لقی هەولێر خۆشحاڵی خۆ بە دیدارەکە دەڕبڕی وە لە دیدارەکەدا گفتوگۆ لەسەر گرنگی پەرەپێدانی پەیوەندییە بازرگانیەکانی نێوان هەرێمی کوردستان و کۆماری تورکیا، بە تایبەتی لە بوارەکانی بازرگانی، وەبەرهێنان، هاوکاریی ئابووری و پەیوەندییە نێودەوڵەتییەکان کرا.
لە دڕرێژەی دیدارەکەدا سەرۆکی لقی هەولێر جەختی لەسەر گرنگی بەردەوامبوونی پەیوەندییە بازرگانیەکان و ئاڵوگۆڕی ئەزموون کرد بە مەبەستی دروستکردنی هەلی نوێی هاوکاری و پەرەپێدانی پرۆژە و چاڵاکییە بازرگانییە هاوبەشەکان.
لە کۆتایدا سورۆکی لقی هەولێر ووتی پشتیوانی هەر هەنگاوێک دەکەین کە ببێتە هۆی نزیککردنەوەی کۆمەڵگەی بازرگانیی هەرێمی کوردستان لە بازاڕ و دامەزراوە نێودەوڵەتییەکان و دروستکردنی دەروازەی نوێ بۆ بازرگانی و وەبەرهێنان .
فرع أربيل لاتحاد المستوردين والمصدرين في إقليم كوردستان يواصل تعزيز العلاقات التجارية الدولية
يواصل فرع أربيل لاتحاد المستوردين والمصدرين في إقليم كوردستان جهوده الرامية إلى توسيع العلاقات الدولية وبناء جسور التعاون والتنسيق مع الشخصيات والجهات الفاعلة في المجالات التجارية والاقتصادية والدولية.
في 10 آب/أغسطس 2026، وبحضور السيد رسول حاجي عمر، رئيس فرع أربيل لاتحاد المستوردين والمصدرين في إقليم كوردستان، جرى استقبال السيدة Sidika Šire، إلى جانب عدد من التجار الكوردستانيين، في لقاء خُصص لبحث آفاق العلاقات والتعاون التجاري بين العراق وإقليم كوردستان والجمهورية التركية.
وفي مستهل اللقاء، أعرب رئيس فرع أربيل عن سعادته بهذا اللقاء، مؤكداً أهمية تعزيز العلاقات التجارية والاقتصادية بين إقليم كوردستان وتركيا، ولا سيما في مجالات التجارة والاستثمار والتعاون الاقتصادي وتبادل الخبرات والعلاقات الدولية.
كما جرى خلال اللقاء التأكيد على أهمية استمرار التواصل بين الأوساط التجارية وتبادل الخبرات والمعلومات، بما يسهم في فتح آفاق جديدة للتعاون، وتطوير المشاريع والأنشطة التجارية المشتركة، وتعزيز فرص الاستثمار بين الجانبين.
وفي ختام اللقاء، أكد رئيس فرع أربيل أن الاتحاد سيواصل دعم كل خطوة من شأنها تقريب مجتمع الأعمال في إقليم كوردستان من الأسواق والمؤسسات الدولية، وفتح آفاق جديدة أمام التجارة والاستثمار وبناء شراكات اقتصادية مستدامة
Union of Iraq Importers and exporters erbil branch Continues to Strengthen International Trade Relations
The Erbil Branch of the Kurdistan Region Importers and Exporters continues its efforts to expand international relations and build bridges of cooperation with prominent figures and stakeholders in the commercial, economic, and international spheres.
On 10 August 2026, in the presence of Mr. Rasoul Haji Omar, President of the Erbil Branch of the Kurdistan Region Importers and Exporters , a warm welcome was extended to Ms. Sidika Šire, along with a number of Kurdish businesspeople, during a meeting focused on strengthening trade relations and cooperation between Iraq, the Kurdistan Region, and the Republic of Türkiye.
At the beginning of the meeting, the President of the Erbil Branch expressed his pleasure at welcoming the delegation and emphasized the importance of further developing commercial and economic relations between the Kurdistan Region and Türkiye, particularly in the fields of trade, investment, economic cooperation, international relations, and the exchange of expertise.
The meeting also highlighted the importance of maintaining continuous communication among business communities and facilitating the exchange of experience and information, with the aim of creating new opportunities for cooperation, developing joint commercial projects and activities, and expanding investment opportunities between the two sides.
Concluding the meeting, the President of the Erbil Branch reaffirmed the commitment to supporting every initiative that brings the Kurdistan Region’s business community closer to international markets and institutions, while opening new avenues for trade, investment, and sustainable economic partnerships.
