Pianeta Parco

28/08/2017

Causa il prolungarsi della mia situazione di malattia, mi trovo costretto a fermare ogni attività di servizio di questa pagina.
Un saluto ed un abbraccio a tutti!
Sarete avvisati alla eventuale ripresa.
Carlo Elio

08/02/2017

Sono ancora necessarie 12272 firme!

06/02/2017

www.forestbeat.it

06/02/2017

Importante!!! Seguiamo www.forestbeat.it
Very Important!!! Lets follow www.forestbeat.it

06/02/2017

Il battito della foresta #79

Un inverno duro / A very harsh winter © Bruno D’Amicis - www.silva.pictures

Durante i tanti mesi passati esplorando le antiche foreste del PNALM, noi di ForestBeat abbiamo finito per apprendere molte cose.
Anche l’amara lezione che in natura non si ritrova il concetto prettamente umano di "giustizia".
Tutto infatti sembra avvenire senza uno schema predefinito e al di fuori del nostro senso morale.
Talvolta gli eventi sono violenti ed improvvisi e possono lasciarci disorientati.
Può trattarsi ad esempio della caduta di un grande albero a cui ti eri affezionato, crollato sotto il peso della neve, o la morte di un animale raro, incidenti che lasciano lo stesso vuoto di un amico scomparso.
Però attraverso tutte queste esperienze si inizia anche a guardare il mondo da una diversa prospettiva.
E si comprende di essere parte di uno schema molto più grande e nel quale non siamo certo noi ad esercitare il controllo,
ma la vita, quella sì, è sempre l'ultima a trionfare.

Con il pensiero rivolto a chiunque stia soffrendo in questi giornate così difficili.

During the many months spent exploring the ancient forests of the PNALM, we ended up learning a lot of things.
Even the bitter lesson that in nature one cannot find the human concept of "justice”. Everything seems to take place without a defined scheme and beyond our moral. Sometimes events can be violent and sudden and can leave us bewildered.
This can be for example the fall of a large tree of which you were fond, collapsed under the weight of the snow, or the death of a rare animal, things that leave the same emptiness of a missing friend.
But through all these experiences you also start to look at the world through a new perspective.
You understand to be part of a much larger plan, where it is not us in control but Life is always the last to triumph.

Our thoughts go to anyone suffering in these difficult days.

06/02/2017

Il battito della foresta #80
L’emozione dell’incontro

© Umberto Esposito - www.silva.pictures

In questi giorni si parla molto del lupo, del nuovo piano d’azione per la specie e quindi anche del futuro della sua gestione in Italia, ma poi ci si rende conto che se ne sa ancora troppo poco.
Infatti, questo affascinante animale continua ad eludere la nostra attenzione e a vivere gran parte della sua esistenza lontano dallo sguardo dell’Uomo.
Le faggete del PNALM sono importantissime per la sopravvivenza del lupo, come habitat d'elezione per l’allevamento dei piccoli e zone di rifugio.
La velocità con cui i lupi sanno viaggiare al suo interno è impressionante e il loro movimento sicuro e deciso si snoda seguendo segnali e mappe mentali che non coincidono necessariamente con i percorsi utilizzati dall’uomo e che vengono affinati attraverso l’esperienza che gli individui tramandano di generazione in generazione.
Durante questi mesi il team di Forest Beat ha imparato a conoscere a fondo i sentieri che le attraversano ma soltanto in qualche rara occasione è riuscito a cogliere l’emozione dell’incontro.

Wolves are often in the news these days, mostly because of the new action plan for the species and thus the future of its management.
Nevertheless, we often realize that we know too little about these animals.
This fascinating species keep on avoiding our attention and live most of its existence far from our eyes.

The beech forests of PNALM are very important for the survival of the local wolves, as they provide cover and the main habitat where wolves locate their dens and raise their pups. Wolves are able to move with outstanding speed.
Their movements are sure and flow between reference points and mental maps which often do not match our own and which are passed from wolf to wolf through the different generations.
During all these months of fieldwork the Forest Beat team has learned to know many of the trails which cross these forests, but the encounters with wolves have been rare.


, ,

06/02/2017

Il battito della foresta #81

Cacciagrande/Valle Jancino
© Bruno D’Amicis - www.silva.pictures

È arrivato il momento di presentare il sito di faggeta vetusta del PNALM più vasto dei cinque scelti per la candidatura UNESCO.
Esso ricade nel Comune di Opi e più precisamente nell'area di riserva integrale della Val Fondillo, nelle zone di Cacciagrande e
Valle Jancino.
È un luogo incantato e l'unica foresta vetusta del PNALM con presenza costante di acqua, poiché è attraversata da diversi ruscelli.
Alberi di dimensioni imponenti sovrastano valli incassate, piene di rocce ed anfratti. In queste faggete così selvagge ed umide si trovano specie ormai divenute molto rare, come la salamandra pezzata appenninica (Salamandra s. gigliolii) e l’orchidea Scarpetta di Venere (Cypripedium calceolus).
Ma qui il mondo della faggeta viene anche contatto con quello rupestre della Camosciara, e orsi, picchi e funghi incontrano genziane, camosci e aquile reali.
Quest'area tra l'altro coincide con il nucleo storico di nascita dell'Area Protetta stessa, avvenuta nel lontano 1922, da cui poi il territorio del Parco si è esteso sino alla superficie attuale.

It's time to present the largest of the five sites of old-growth beech forest chosen in the PNALM for the UNESCO nomination.
It lies in the municipality of Opi and more precisely in the integral reserve of Val Fondillo, in areas of Cacciagrande and Valle Jancino. It is a truly enchanted place and the only old-growth forest of the PNALM with a constant presence of water, due to the several streams which cross it.
Trees of impressive size stand above narrow valleys, full of cliffs and ravines. In these beech woods that are so wild and wet can be
found very rare species, like the Apennine fire salamander (Salamandra gigliolii s.) and the Lady's Slipper orchid (Cypripedium calceolus).
But here the world of the forest touches also the mountain habitats, and bears, woodpeckers and mushrooms meet gentians, chamois and eagles.
This area incidentally coincides with the historic core of birth of the Protected Area itself, which took place in 1922, from which the
territory of the Park was extended to the current surface.

www.forestbeat.it


, ,

06/02/2017

LA NATURA DELL'ITALIA
25 anni di aree protette
A 25 anni dall'approvazione della prima Legge Quadro sulle Aree Protette in Italia e a 4 anni dalla Conferenza Nazionale promossa dal Ministero dell'Ambiente "La Natura dell'Italia", un doppio appuntamento per confrontarsi sulle problematiche e sul futuro delle Aree Protette in Italia.

Il primo dei due incontri in programma si terrà a Pescasseroli il 16 Febbraio con la partecipazione del Ministro della Giustizia (già Ministro dell'Ambiente) Andrea ORLANDO, il Presidente della Fondazione per lo Sviluppo Sostenibile (anch'egli già Ministro dell'Ambiente) Edo RONCHI, il Relatore alla Camera dei Deputati della Legge per la riforma della 394 Enrico BORGHI, il componete della Commissione Ambiente del Senato Stefano VACCARI, il Presidente nazionale di Federparchi Giampiero SAMMURI, il Presidente nazionale di Coldiretti Roberto MONCALVO, la Presidente nazionale di Legambiente Rossella MURONI, il Presidente del Parco nazionale d'Abruzzo, Lazio e Molise Antonio CARRARA.
Coordinerà i lavori il Coordinatore di Rifare l'Italia Abruzzo Michele FINA
http://www.parcoabruzzo.it/dettaglio.php?id=39621

10/01/2017

06/01/2017

04/01/2017