Antholzertal / Valle Anterselva

06/09/2026

Pilzesammeln, aber richtig🍄
Raccolta funghi🍄
mushroom picking🍄

05/09/2026

Junge Rehkitze verstecken sich häufig im hohen Gras und sind bei der Mahd kaum zu erkennen. Deshalb kam im Antholzertal 2026 erstmals eine Drohne zum Einsatz, mit der die Wiesen vor dem Mähen abgesucht wurden.
Sechs Jäger absolvierten dafür eine eigene Flugausbildung. Dank ihres engagierten Einsatzes konnten insgesamt 24 Rehkitze rechtzeitig gefunden und vor dem Mähtod gerettet werden.

Antholz
I caprioletti si nascondono spesso nell’erba alta e durante lo sfalcio sono difficili da individuare. Per questo motivo, nel 2026 in Valle Anterselva è stato utilizzato per la prima volta un drone per controllare i prati prima dello sfalcio.
Sei cacciatori hanno frequentato un corso specifico per l’utilizzo del drone. Grazie al loro impegno, è stato possibile individuare in tempo e salvare dallo sfalcio ben 24 caprioletti.

Antholz
In 2026, a drone was used for the first time in the Antholz Valley to help protect young roe deer during the mowing season. Before the fields were cut, the drone was used to scan the tall grass and locate hidden fawns.
Six local hunters completed special drone training to support the project. Thanks to their commitment, 24 roe deer fawns were found in time and brought to safety.

Antholz

28/08/2026

Lasciarsi sorprendere, proprio come bambini. Tra la quiete della natura e la bellezza del lago, ogni passeggiata diventa un invito a rallentare, guardarsi intorno e riscoprire la meraviglia. 🌿💙
•
Sich überraschen lassen, wie ein Kind. Zwischen der Ruhe der Natur und der Schönheit des Sees lädt jeder Spaziergang dazu ein, innezuhalten, sich umzusehen und das Staunen neu zu entdecken. 🌿💙
•
Let yourself be amazed, just like a child. Surrounded by peaceful nature and the beauty of the lake, every walk is an invitation to slow down, look around and rediscover the wonder. 🌿💙

24/08/2026

Eine Tradition, die Ende August jedes Jahr wieder das Leben in Niederrasen bereichert. ✨
Der Bartholomäusmarkt ist geprägt von Begegnungen, Marktständen, kulinarischen Genüssen, Musik und kleinen Schätzen, die es zu entdecken gibt. Ein traditionsreicher Treffpunkt, der Jahr für Jahr Einheimische, Gäste und Neugierige zusammenbringt. ❤️
•
Una tradizione che ogni fine agosto torna ad animare Rasun di Sotto. ✨
Il Mercato di San Bartolomeo è fatto di incontri, bancarelle, sapori, musica e piccoli tesori da scoprire. Un appuntamento che profuma di tradizione e che, anno dopo anno, riunisce abitanti, ospiti e curiosi. ❤️
•
A tradition that brings Niederrasen to life every August. ✨
The St. Bartholomew Market is all about encounters, market stalls, local flavours, music and little treasures waiting to be discovered. A much-loved tradition that brings locals, visitors and curious explorers together year after year. ❤️

17/08/2026

Der traditionelle Bartholomäusmarkt findet am 24. August statt! 🛍️
📍 Freizeitpark Niederrasen
Kommt vorbei und genießt einen schönen Markttag! ☀️🎶
Il mercato tradizionale di San Bartolomeo si terrà il 24 agosto! 🛍️
📍 Parco ricreativo di Rasun di Sotto
Venite a trovarci e godetevi una splendida giornata al mercato! ☀️🎶
The traditional St. Bartholomew’s Market will take place on 24 August! 🛍️
📍 Recreational park Niederrasen
Come along and enjoy a wonderful day at the market! ☀️🎶

14/08/2026

Ein Sommertag am See besteht aus kleinen Augenblicken, die zu großen Erinnerungen werden. Zwischen Lachen, Wasser und Natur entstehen besondere Momente für die ganze Familie. 💙🌿
•
Un’estate al lago è fatta di piccoli momenti che diventano grandi ricordi. Tra sorrisi, acqua e natura, ogni giornata in famiglia ha un sapore speciale. 💙🌿
•
A summer day by the lake is made of little moments that turn into lasting memories. Between laughter, water and nature, family time becomes something truly special. 💙🌿

13/08/2026

Die Sonnenfinsternis bei der Rieserfernerhütte ☀🌑⛰️
L’eclissi solare al Rifugio Vedrette di Ries☀🌑⛰️
The solar eclipse at the Rieserferner hut☀🌑⛰️


📸 Foto: Rieserfernerhütte

09/08/2026

Dein vierbeiniger Freund begleitet dich in den Urlaub? Dann haben wir ein paar hilfreiche Tipps für euch.🐶🐾
Il tuo amico a quattro zampe viene in vacanza con te? Ecco alcuni consigli utili per voi.🐶🐾
Is your four-legged friend joining you on holiday? Here are a few helpful tips for you both.🐶🐾

08/08/2026

07/08/2026

Oben angekommen, ist jede Anstrengung vergessen – und die Freude riesengroß. ⛰️🙌
Una volta arrivati in cima, ogni fatica è dimenticata – e la gioia è immensa.⛰️🙌
Once you reach the top, every effort is forgotten – and the joy is immense. ⛰️🙌


📸 Plaickner