Quali sono gli orari di apertura?

Lunedì 09:00 - 12:00 Mercoledì 09:00 - 12:00 Giovedì 08:30 - 13:00 14:00 - 17:30 Venerdì 09:00 - 12:00

ASSB BSB

Casa
Italia
Bolzano
ASSB BSB

Azienda Servizi Sociali di Bolzano - Pagina Ufficiale
Betrieb für Sozialdienste Bozen - Offizielle Seite

L’Azienda Servizi Sociali di Bolzano (ASSB), ente strumentale del Comune di Bolzano (Deliberazione del Consiglio Comunale di Bolzano n. 106/1998), è costituita allo scopo di gestire i servizi sociali della città di Bolzano, mediante interventi mirati alla promozione, al mantenimento e al recupero del benessere dei suoi cittadini, al pieno sviluppo delle persone nell’ambito dei rapporti familiari e

sociali, nonché al soddisfacimento delle esigenze fondamentali della vita, nel rispetto delle direttive fissate dalla vigente normativa provinciale. Der Betrieb für Sozialdienste Bozen (BSB) ist eine instrumentelle Körperschaft der Gemeinde Bozen (Bescluss des Bozner Gemeinderates Nr. 106/1998). BSB wurde gegründet, um die Sozieldienste der Stadt Bozen zu leiten, die auf die Förderung, Wiedererlangung und Beibehaltung des Wohlbefindens der Bozner Bürger, auf die Zufriedenstellung ihrer grundlegenden Lebensbedürfnisse und auf die volle Entfaltung der Personen in den familiären und sozialen Beziehungen ausgerichtet sind.

24/06/2026

Conferenza stampa sulle linee guida provinciali della coprogrammazione e coprogettazione🤝

L’assessora Pamer, insieme alla direttrice della Ripartizione Politiche sociali, Michela Trentini, ha presentato le linee guida per la co-programmazione e la co-progettazione. Paola Santoro, Direttrice della Ripartizione Servizi Territoriali del Comune di Bolzano, riferirà sulle prime esperienze con questi nuovi strumenti.

Pressekonferenz zu den Landesleitlinien für Ko-Programmierung und Ko-Planung Landesrätin Pamer hat gemeinsam mit der Direktorin der Abteilung Soziales, Michela Trentini, die Leitlinien für Ko-Programmierung und Ko-Planung vorgestellt. Paola Santoro, Direktorin der Abteilung Territoriale Dienste der Sozialdienst Bozen, wird über die ersten Erfahrungen mit diesen neuen Instrumenten berichten.🤝

22/06/2026

Abbiamo bisogno di te! 🥰⁣⁣⁣⁣⁣ Quest'estate lavora con noi!➡️ Cerchiamo personale OSS e OSA!

Candidati:
UPD - Via Fago 14, Bolzano
Tel. 0471 1627615
[email protected]

ARBEITE DEN SOMMER ÜBER BEI UNS➡️ Wir suchen Pflegehelfer und Sozialbetreuer

Kontakte:

AMB(UPD) - Fagenstraße 14, Bozen
Tel. 0471 1627615
[email protected]

22/06/2026

🎨 Creatività, condivisione e comunità. Il Centro Diurno Sociopedagogico Lupo Alberto ha partecipato a un bellissimo progetto di decorazione con la carta presso la Biblioteca Europa F. Concer di Bolzano.

Due mattinate ricche di incontri, collaborazione e fantasia, guidate dalla preparatissima Martina: utilizzando libri dismessi, i partecipanti hanno dato nuova vita ai materiali, trasformandoli in oggetti unici per abbellire la biblioteca 📚✨

Un’esperienza che è andata oltre il laboratorio creativo: un vero momento di scambio con la comunità, capace di generare benessere e rafforzare i legami sul territorio.

Grazie alla Biblioteca Europa F. Concer per l’accoglienza e per aver reso possibile questa preziosa iniziativa. Speriamo in nuove collaborazioni all’insegna dell’inclusione e della creatività 💛

🎨 Kreativität, Austausch und Gemeinschaft

Die sozialpädagogische Tagesstätte Lupo Alberto nahm an einem besonderen Papierdekorationsprojekt in der Bibliothek Europa F. Concer in Bozen teil.

Zwei Vormittage voller Begegnungen, Zusammenarbeit und Kreativität, begleitet von der kompetenten Martina: Aus ausrangierten Büchern entstanden originelle Dekorationen, die nun die Bibliothek verschönern 📚✨

Eine Erfahrung, die weit über einen Workshop hinausgeht – ein echter Moment des Austauschs mit der Gemeinschaft, der Wohlbefinden schafft und das Miteinander stärkt.

Ein herzliches Dankeschön an die Bibliothek Europa F. Concer für die Gastfreundschaft und die Möglichkeit, Teil dieser wertvollen Initiative zu sein. Auf viele weitere gemeinsame Projekte im Zeichen von Inklusion und Kreativität 💛

18/06/2026

Il Sostegno Familiare Precoce è presente a Bolzano con una rete di servizi accogliente e ricca di competenze a sostegno di neo-genitori e bambini fino a 3 anni. Presso gli asili nido trovi professionisti competenti in grado di rispondere ai dubbi sulle fasi di crescita del tuo bambino.

Frühe Hilfen ist in Bozen mit einem offenen und kompetenten Unterstützungsnetzwerk für frischgebackene Eltern und Kinder bis zum Alter von 3 Jahren tätig.

In den Kinderhorten findest du erfahrene Fachkräfte, die deine Fragen zu den Entwicklungsphasen deines Kindes beantworten können

➡️ Per info & contatti: FH Bolzano, piazza Firmian 1/F , Tel. +39 366 57 49 125

➡️ Infos & Kontakt: FH Bozen, Firmianplatz 1/F, Tel. +39 366 57 49 125”

ASDAA (Azienda Sanitaria)
Consultorio ARCA
VKE via Parma
Mafalda Donne Nissà
Cooperativa Sociale Coccinella
AllTogether e Family Support
ASDAA – ambulatorio per la salute mentale in gravidanza e nel postpartum
Comune di Bolzano
Associazione La Strada-der Weg
Provincia di Bolzano

16/06/2026

Anche in questa edizione del corso di formazione per tutori volontari di minori stranieri non accompagnati, svoltosi presso il Palazzo Provinciale, le assistenti sociali del Servizio Integrazione Sociale di ASSB hanno preso parte all’iniziativa presentando il lavoro svolto quotidianamente a supporto dei ragazzi e dei loro percorsi di inclusione.🥰

Si rinnova il ringraziamento all’Ufficio della Garante dell’Infanzia e dell’Adolescenza per il costante coinvolgimento e per l’organizzazione di questo importante momento formativo, fondamentale per promuovere tutela, rappresentanza e accompagnamento dei minori nel loro percorso di inclusione e crescita.

Auch bei dieser Ausgabe des Ausbildungskurses für ehrenamtliche Vormünder unbegleiteter ausländischer Minderjähriger, der im Landhaus stattfand, nahmen die Sozialarbeiterinnen des Dienstes für soziale Integration der ASSB an der Initiative teil und stellten ihre tägliche Arbeit zur Unterstützung der Jugendlichen und ihrer Integrationswege vor.🥰

Ein erneuter Dank gilt dem Amt der Kinder- und Jugendanwältin für die kontinuierliche Einbindung sowie für die Organisation dieses wichtigen Fortbildungsmoments, der wesentlich dazu beiträgt, Schutz, Vertretung und Begleitung der Minderjährigen auf ihrem Weg der Integration und Entwicklung zu fördern.

14/06/2026

Il Sostegno Familiare Precoce è presente a Bolzano con una rete di servizi accogliente e ricca di competenze a sostegno di neo-genitori e bambini fino a 3 anni.

➡️ Per info & contatti: FH Bolzano, piazza Firmian 1/F , Tel. +39 366 57 49 125

Frühe Hilfen ist in Bozen mit einem offenen und kompetenten Unterstützungsnetzwerk für frischgebackene Eltern und Kinder bis zum Alter von 3 Jahren tätig.

➡️ Infos & Kontakt: FH Bozen, Firmianplatz 1/F, Tel. +39 366 57 49 125

Consultorio familiare L’Arca Familienberatungstelle
VKE CasaGioco BZ2 SpielHaus
Family Support Alto Adige Südtirol
Allogether La Strada-Der Weg
Ambulatorio per la salute mentale in gravidanza e nel postpartum – Fachambulanz für die seelische Gesundheit in der Schwangerschaft und im Post Partum
Centro interculturale Mafalda – Donne Nissà Frauen
Cooperativa sociale Coccinella Sozialgenossenschaft
Asili Nido ASSB – Kinderhorten BSB
Azienda Sanitaria dell’Alto Adige – Südtiroler Sanitätsbetrieb
Provincia Autonoma di Bolzano Ripartizione Politiche sociali -Autonome Provinz Bozen Abteilung Soziales
Comune di Bolzano Ufficio Famiglia Donna Gioventù e Promozione sociale – Gemeinde Bozen Amt für Familie Frau Jugend und Sozialförderung

11/06/2026

🎈 Un pomeriggio di sorrisi, gioco e condivisione per celebrare la Giornata Mondiale del Gioco.

Tra laboratori, incontri e spettacoli, bambini e famiglie hanno riempito gli spazi del Teatro Cristallo, ricordandoci quanto il gioco sia un diritto fondamentale per ogni bambino e una preziosa occasione di crescita.

È stata anche l’occasione per parlare di affidamento familiare e dell’importanza di quei "legami che curano", capaci di offrire accoglienza, affetto e nuove opportunità a chi sta attraversando un momento difficile.

Grazie a tutte le realtà coinvolte e a chi ha partecipato con entusiasmo, contribuendo a diffondere una cultura dell’accoglienza e della cura. 💙

🎈 Ein Nachmittag voller Freude, Spiel und Gemeinschaft zur Feier des Welttag des Spieles.

Zwischen Workshops, Begegnungen und Aufführungen haben Kinder und Familien die Räume des Theaters Cristallo gefüllt und uns daran erinnert, wie sehr das Spielen ein Grundrecht für jedes Kind und eine wertvolle Gelegenheit zum Wachsen ist.

Es war auch eine Gelegenheit, über Pflegefamilien und die Bedeutung jener „heilenden Bindungen“ zu sprechen, die in der Lage sind, Menschen, die eine schwierige Zeit durchleben, Geborgenheit, Zuneigung und neue Chancen zu bieten.

Vielen Dank an alle beteiligten Einrichtungen und an alle, die mit Begeisterung teilgenommen und dazu beigetragen haben, eine Kultur der Aufnahme und Fürsorge zu verbreiten. 💙

UNICEF

10/06/2026

Si è appena concluso il primo turno dei soggiorni marini dedicati agli anziani non autosufficienti 🌊☀️ In questi giorni di sole e serenità, i nostri ospiti hanno potuto vivere appieno il relax del mare, la brezza marina e piacevoli passeggiate in riva all’acqua, sempre accompagnati con attenzione e cura dal nostro personale.

Un’esperienza preziosa, fatta di benessere, socialità e momenti di gioia condivisa che resteranno nel cuore.

Buon rientro a tutti! 💙

Die erste Staffel der Meeresaufenthalte für pflegebedürftige Senioren endet heute 🌊☀️

An diesen sonnigen und ruhigen Tagen konnten unsere Bewohner die Entspannung am Meer, die frische Brise und entspannte Spaziergänge am Ufer in vollen Zügen genießen – stets liebevoll und aufmerksam begleitet von unserem Personal.

Eine wertvolle Erfahrung voller Wohlbefinden, Geselligkeit und gemeinsamer Glücksmomente, die in Erinnerung bleiben werden.

Gute Heimreise an alle! 💙

08/06/2026

Un saluto speciale dal team animazione di Villa Europa 🌸 Ogni giorno ci impegniamo a creare momenti di gioia, condivisione e serenità per i nostri residenti, perché crediamo che il benessere passi anche attraverso un sorriso, una chiacchierata e attività vissute insieme ❤️

Un ringraziamento speciale va ai volontari che, con il loro tempo, la loro sensibilità e la loro presenza, rappresentano un aiuto prezioso per tutta la nostra comunità. Il loro contributo rende le giornate più ricche di affetto, attenzione e umanità.

Grazie a chi sceglie di esserci ogni giorno, con il cuore 💙

Ein besonderer Gruß vom Animationsteam der Villa Europa 🌸

Jeden Tag setzen wir uns dafür ein, unseren Bewohnern Momente der Freude, des Miteinanders und der Unbeschwertheit zu schenken, denn wir glauben, dass zum Wohlbefinden auch ein Lächeln, ein Gespräch und gemeinsame Aktivitäten gehören ❤️

Ein besonderer Dank gilt den Freiwilligen, die mit ihrer Zeit, ihrer Einfühlsamkeit und ihrer Anwesenheit eine wertvolle Stütze für unsere gesamte Gemeinschaft sind. Ihr Beitrag macht die Tage reich an Zuneigung, Aufmerksamkeit und Menschlichkeit.

Danke an alle, die sich jeden Tag mit ganzem Herzen für uns einsetzen 💙

07/06/2026

Indirizzo

Piazza Anita Pichler 12
Bolzano
39100

Orario di apertura

Lunedì	09:00 - 12:00
Mercoledì	09:00 - 12:00
Giovedì	08:30 - 13:00
	14:00 - 17:30
Venerdì	09:00 - 12:00

Telefono

+390471457721

Sito Web

https://www.aziendasociale.bz.it/it

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando ASSB BSB pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.