Kinder- und Jugendanwaltschaft | Garante per l'infanzia e l'adolescenza

07/09/2026

✨ Un nuovo anno scolastico è iniziato, portando con sé nuove emozioni, nuove sfide e tante belle opportunità.
Auguriamo a tutti gli studenti, agli insegnanti e alle famiglie un meraviglioso inizio e un anno scolastico ricco di sorrisi, scoperte e soddisfazioni! 📚❤️

✨ Ein neues Schuljahr beginnt – mit neuen Abenteuern, neuen Begegnungen und vielen schönen Momenten.
Wir wünschen allen Schülerinnen, Schülern, Lehrkräften und Familien einen wundervollen Start und ein erfolgreiches Schuljahr! 📚❤️

04/09/2026

✨ Neue Impulse für ein gutes Schulklima: Die überarbeitete Schüler*innencharta enthält wichtige Neuerungen und setzt ein starkes Zeichen für Respekt, Teilhabe und Chancengleichheit.

✨ Nuovi impulsi per un clima scolastico positivo: la Carta delle studentesse e degli studenti, recentemente aggiornata, introduce importanti novità e lancia un forte segnale a favore del rispetto, della partecipazione e delle pari opportunità.

03/09/2026

Scambio e networking tra tutori volontari

Oggi si svolge online un incontro di scambio tra i tutori volontari che si occupano di minori stranieri non accompagnati. Al centro dell’incontro ci sono lo scambio di esperienze, la conoscenza reciproca e la costruzione di una rete tra i tutori.

Sono presenti anche Franziska, referente della KIJA per l’ambito della tutela volontaria, e la nostra tirocinante Sarah. Raccolgono suggerimenti ed esperienze dei tutori e li trasmettono agli uffici e alle autorità competenti. 💬

Un importante spazio di confronto, networking e sviluppo comune della tutela volontaria. 🌱

Austausch & Vernetzung zwischen den freiwilligen Vormund:innen

Heute findet ein Online-Austausch unter den freiwilligen Vormund:innen für unbegleitete ausländische Minderjährige statt. Im Mittelpunkt stehen der Erfahrungsaustausch, das gegenseitige Kennenlernen und der Aufbau eines Netzwerks unter den Vormund:innen.

Auch Franziska, Referentin der KIJA für den Bereich freiwillige Vormundschaft, und unsere Praktikantin Sarah sind dabei. Sie nehmen die Anregungen und Erfahrungen der Vormund:innen auf und tragen diese an die zuständigen Stellen weiter. 💬

Ein wichtiger Raum für Austausch, Vernetzung und die gemeinsame Weiterentwicklung der freiwilligen Vormundschaft 🌱 italiano

03/09/2026

Scambio e networking tra i tutori volontari

Oggi si svolge un incontro online di scambio tra i tutori volontari per minori stranieri non accompagnati. Al centro dell’incontro ci sono lo scambio di esperienze, la conoscenza reciproca e la costruzione di una rete tra i tutori.

Anche Franziska, referente della GAIA per l’ambito della tutela volontaria, e la nostra tirocinante Sarah partecipano all’incontro. Raccolgono suggerimenti ed esperienze dei tutori e li trasmettono agli uffici e agli enti competenti. 💬

Uno spazio importante per il confronto, la creazione di reti e lo sviluppo condiviso della tutela volontaria. 🌱

Austausch & Vernetzung zwischen den freiwilligen Vormund:innen

Heute findet ein Online-Austausch unter den freiwilligen Vormund:innen für unbegleitete ausländische Minderjährige statt. Im Mittelpunkt stehen der Erfahrungsaustausch, das gegenseitige Kennenlernen und der Aufbau eines Netzwerks unter den Vormund:innen.

Auch Franziska, Referentin der KIJA für den Bereich freiwillige Vormundschaft, und unsere Praktikantin Sarah sind dabei. Sie nehmen die Anregungen und Erfahrungen der Vormund:innen auf und tragen diese an die zuständigen Stellen weiter. 💬

Ein wichtiger Raum für Austausch, Vernetzung und die gemeinsame Weiterentwicklung der freiwilligen Vormundschaft 🌱 italiano

02/09/2026

Kinderstimmen hörbar machen: Vor kurzem hat mir der Südtiroler Jugendring sein neues Kinderbuch „Das Geheimnis der Kinderstimmenbox“ überreicht. Das Kinderbuch nimmt junge Leserinnen und Leser mit auf eine spannende Geschichte, in der Kinder selbst aktiv werden, gemeinsam eine Veranstaltung organisieren und erfahren, was Beteiligung, Mitbestimmung und Verantwortung ganz konkret bedeuten. Auf spielerische und kindgerechte Weise vermittelt das Buch, dass Kinder bereits von klein auf erleben sollen, dass ihre Stimme wertvoll ist und zählt. Erschienen ist das Kinderbuch beim Verlag Effekt!, erhältlich ist es in mehreren Buchhandlungen sowie online. Bei Interesse kann man sich auch direkt beim Südtiroler Jugendring melden.
Vielen Dank Peter und Tamara für den sympathischen Austausch! 😊

📖

Dare voce a bambine e bambini: Recentemente il Südtiroler Jugendring mi ha consegnato il suo nuovo libro per bambini “Das Geheimnis der Kinderstimmenbox”. Il libro accompagna le giovani lettrici e i giovani lettori in una storia avvincente, nella quale sono i bambini stessi a prendere l’iniziativa, organizzando insieme un evento e sperimentando concretamente cosa significhino partecipazione e responsabilità.
In modo giocoso e a misura di bambino, , il libro trasmette un messaggio fondamentale: bambine e bambini non devono aspettare di diventare grandi per imparare a esprimere la propria opinione, ma devono poter sperimentare fin da piccoli che la loro voce conta.
Il libro è stato pubblicato dalla casa editrice Effekt! ed è disponibile in diverse librerie e online. Chi fosse interessato può rivolgersi direttamente anche al Südtiroler Jugendring.
Grazie a Peter e Tamara per il piacevole e simpatico scambio di idee! 😊

01/09/2026

🤝 Scambio, approfondimenti e networking 🤝

Venerdì abbiamo avuto il piacere di accogliere presso la KIJA Emanuela e Debora, due studentesse dell’Università di Trento.

Abbiamo presentato loro i compiti e le funzioni della GAIA Alto Adige, i nostri progetti e i diversi ambiti della nostra attività.

Grazie per questo prezioso momento di confronto e per la visita! Siamo felici di poter vivere occasioni come questa di networking, scambio e apprendimento reciproco.

🤝 Austausch, Einblicke & Vernetzung🤝

Am Freitag durften wir Emanuela und Debora, zwei Studentinnen der Universität Trient, bei uns in der KIJA begrüßen.
Wir haben ihnen die Aufgaben und Funktionen der KIJA Südtirol, unsere aktuellen Projekte und Tätigkeitsbereiche vorgestellt.

Vielen Dank für den wertvollen Austausch und den Besuch! Wir freuen uns über solche Gelegenheiten zur Vernetzung und zum gegenseitigen Lernen. Traduci

31/08/2026

Che meraviglioso inizio dell’anno scolastico 2026/2027! 💥
Oggi si è svolta a Ortisei la Giornata della Scuola Ladina - Di dla scola ladina, dedicata ai temi “Relazione - Atteggiamento - Rispetto”. In presenza di oltre 200 insegnanti, dirigenti scolastici e ispettori della scuola ladina, ho avuto il piacere di presentare il lavoro svolto dall’ufficio della Garante per l’infanzia e l’adolescenza, soffermandomi sul diritto dei minori allo sviluppo, a una crescita sana, alla sicurezza sociale, a un adeguato tenore di vita, nonché su alcuni aspetti fondamentali della Carta dei diritti e dei doveri degli studenti e delle studentesse.
Ringrazio l’Assessore provinciale all’istruzione ladina Daniel Alfreider, il Direttore di Dipartimento André Comploi, il Sovrintendente scolastico Heinrich Videsott e tutto il team organizzativo per il gradito invito.
Auguro a tutte e a tutti un ottimo inizio del nuovo anno scolastico! 🙌🏼🍀📚✨


Was für ein toller Auftakt für das Bildungsjahr 2026/2027! 💥Heute fand der Tag der ladinischen Schule - Di dla scola ladina in St. Ulrich statt. Herzstück der Veranstaltung waren dabei die Themen „Beziehung - Haltung - Respekt“. In Anwesenheit von über 200 Lehrpersonen, Schulführungskräften und Inspektor:innen der ladinischen Schule durfte ich über unsere Arbeit in der KIJA, das Kinderrecht auf Entwicklung, auf gesundes Aufwachsen, auf soziale Sicherheit, auf einen angemessenen Lebensstandard sowie über wichtige Punkte der Schüler:innencharta sprechen. Ich danke dem ladinischen Bildungslandesrat Daniel Alfreider, dem Ressortdirektor André Comploi, dem Schulamtsleiter Heinrich Videsott sowie dem Organisationsteam für die Einladung und wünsche allen einen guten Start ins neue Bildungsjahr! 🙌🏼🍀

28/08/2026

Auf Einladung der Arbeitsgemeinschaft Südtiroler Heime (a*sh) war ich heute bei den „Heimgesprächen“ der Sommer-Weiterbildungswoche für die pädagogischen Mitarbeiter:innen in der Lichtenburg in Nals dabei. Nach einem Input der Primaria für Kinder- und Jugendpsychiatrie Dr. Arcangeli durfte ich die Aufgabenfelder und aktuellen Projekte der Kinder- und Jugendanwaltschaft näher vorstellen. Anwesend waren ca. 65 Heimerzieher:innen und Heimleiter:innen. Vielen Dank für den Austausch und die spannenden Fragen!

Su invito dell’Associazione delle strutture residenziali dell’Alto Adige (Arbeitsgemeinschaft Südtiroler Heime a*sh), oggi ho partecipato agli „Heimgespräche“, nell’ambito della settimana estiva di formazione e aggiornamento per il personale pedagogico presso la Lichtenburg di Nalles.
Dopo un intervento della primaria di Neuropsichiatria infantile e dell’adolescenza, dott.ssa Arcangeli, ho avuto l’opportunità di presentare più da vicino le attività e i progetti attuali dell’ufficio della Garante per l’infanzia e l’adolescenza.
Erano presenti circa 65 educatori/educatrici e responsabili delle strutture residenziali.
Grazie di cuore per il confronto, lo scambio e le tante domande stimolanti!

28/08/2026

Auf Einladung der Arbeitsgemeinschaft Südtiroler Heime (a*sh) war ich heute bei den „Heimgesprächen“ der Sommer-Weiterbildungswoche für die pädagogischen Mitarbeiter:innen in der Lichtenburg in Nals dabei. Nach einem Input der Primaria für Kinder- und Jugendpsychiatrie Dr. Arcangeli durfte ich die Aufgabenfelder und aktuellen Projekte der Kinder- und Jugendanwaltschaft näher vorstellen. Anwesend waren ca. 65 Heimerzieher:innen und Heimleiter:innen. Vielen Dank für den Austausch und die spannenden Fragen!

Su invito dell’Associazione delle strutture residenziali dell’Alto Adige (Arbeitsgemeinschaft Südtiroler Heime a*sh), oggi ho partecipato agli „Heimgespräche“, nell’ambito della settimana estiva di formazione e aggiornamento per il personale pedagogico presso la Lichtenburg di Nalles.

Dopo un intervento della primaria di Neuropsichiatria infantile e dell’adolescenza, dott.ssa Arcangeli, ho avuto l’opportunità di presentare più da vicino le attività e i progetti attuali dell’ufficio della Garante per l’infanzia e l’adolescenza.

Erano presenti circa 65 educatori/educatrici e responsabili delle strutture residenziali.

Grazie di cuore per il confronto, lo scambio e le tante domande stimolanti!

28/08/2026