07/09/2026
DE - Gleich zweimal musste die Feuerwehr Brixen am gestrigen Sonntag zu Einsätzen ausrücken.
Kurz vor 18 Uhr wurden wir zur Unterstützung der Feuerwehren im Bezirk Sterzing zu einem Flugzeugabsturz alarmiert. Unsere Strömungsretter der Bezirksbootsgruppe unterstützten die Einsatzkräfte vor Ort bei der technischen Bergung des Fluggeräts.
Gegen 21:30 Uhr folgte ein weiterer Einsatz: Zur Unterstützung der Behörden wurden wir zu einer Suchaktion entlang der Bahnlinie zwischen dem Bahnhof Brixen und Albeins gerufen. Dabei unterstützte unsere Drohnengruppe die Suchmaßnahmen mit Wärmebildaufnahmen aus der Luft.
Gegen 23 Uhr konnte auch dieser Einsatz beendet werden und unsere Mannschaft wieder ins Gerätehaus einrücken.
IT - Per ben due volte, nella giornata di ieri, domenica, i Vigili del Fuoco di Bressanone sono stati chiamati a intervenire.
Poco prima delle ore 18 siamo stati allertati in supporto ai Vigili del Fuoco del distretto di Vipiteno per un incidente aereo. I nostri soccorritori fluviali del gruppo nautico distrettuale hanno supportato le squadre presenti sul posto nelle operazioni di recupero tecnico del velivolo.
Intorno alle ore 21:30 è seguito un secondo intervento: a supporto delle autorità siamo stati chiamati per un’operazione di ricerca lungo la linea ferroviaria tra la stazione di Bressanone e Albes. Il nostro gruppo droni ha supportato le operazioni di ricerca effettuando riprese con termocamera dall’alto.
Intorno alle ore 23 anche questo intervento si è concluso e la nostra squadra ha potuto fare rientro in caserma.