Centro di Documentazione Aldo Mieli

Centro di Documentazione Aldo Mieli Centro di documentazione LGBTQIA+, transfemminista, antifascista, antireazionario

Continuiamo a raccontare i film di SBANDIERATƏ — Corpi, identità e visibilità q***r nel cinema del reale, andando a ritr...
06/09/2026

Continuiamo a raccontare i film di SBANDIERATƏ — Corpi, identità e visibilità q***r nel cinema del reale, andando a ritroso nel programma.

🎬 FEMMENELL
di Andrea Fortis, 2024, 76 min
📍 Nuovo Cinema Garibaldi, Carrara, ore 18:00

A Napoli esiste una figura antica, profondamente radicata nella cultura popolare e insieme difficile da racchiudere nelle categorie contemporanee: quella delle femmenelle.

Femmenell entra in questo mondo attraversando il confine tra sacro e profano, tradizione e presente, appartenenza e trasformazione. Il film racconta persone che vivono la propria identità dentro una rete di relazioni, rituali e comunità, in un equilibrio continuamente messo alla prova dal mutare del tempo e dai modelli imposti dalla modernità.

A guidarci in questo attraversamento è soprattutto la voce narrante di Ciro Ciretta Cascina: una voce interna a questo universo, che non si limita ad accompagnare le immagini ma dà loro memoria, senso e profondità. Attraverso il suo racconto, la storia delle femmenelle emerge come esperienza vissuta, patrimonio collettivo e forma di appartenenza, tenendo insieme dimensione personale, spirituale e comunitaria.

Andrea Fortis osserva una Napoli capace di accogliere e integrare, seguendo figure che non sono soltanto parte del paesaggio sociale della città, ma anche punti di riferimento spirituali e culturali. Nel film sopravvivono tradizioni secolari come lo Sposalizio, la Figliata dei Femminielli e il Pellegrinaggio a Montevergine.

Un documentario che interroga il rapporto tra identità e comunità.
Su cosa significa esistere fuori da una divisione rigida tra maschile e femminile.
Su quanto un’identità possa essere custodita da un luogo, da una lingua, da un rito.
E su cosa accade quando una cultura che per secoli ha saputo fare spazio a quella presenza comincia a cambiare.

💜 Anche SBANDIERATƏ ha bisogno di sostegno.
È attiva la campagna di crowdfunding per aiutarci a mantenere l’ingresso libero:
👉 https://gofund.me/fd1455f5c

📌 27 settembre 2026 — Nuovo Cinema Garibaldi, Carrara — dalle 15:15 alle 22:25
🎟️ Ingresso libero

Continuiamo a ritroso.
Il prossimo film ve lo raccontiamo presto.

Continuiamo a raccontare i film di SBANDIERATƏ — Corpi, identità e visibilità q***r nel cinema del reale, andando a ritr...
03/09/2026

Continuiamo a raccontare i film di SBANDIERATƏ — Corpi, identità e visibilità q***r nel cinema del reale, andando a ritroso nel programma.

🎬 USCIVAMO MOLTO LA NOTTE
di Stefano Pistolini, 2025, 75 min
soggetto di Bruno Casini e Stefano Pistolini
📍 Nuovo Cinema Garibaldi, Carrara

All’inizio degli anni Ottanta Firenze cambia pelle.

Da città aristocratica e mèta turistica diventa uno dei centri più vivi delle nuove culture giovanili italiane. Le sue notti si riempiono di musica, arte, corpi, incontri e sperimentazione: è la stagione del “Rinascimento Rock” e della “Fauna d’Arte”.

Uscivamo molto la notte racconta come tutto questo sia cominciato e abbia preso forma.

Attraverso le voci di chi quella stagione l’ha attraversata — tra cui Bruno Casini, Piero Pelù, Sandro Lombardi, Federico Fiumani, la stilista Loretta Mugnai e la performer Bettina Ciampolini— Stefano Pistolini costruisce un racconto in movimento, un flusso di immagini, memorie e ricostruzioni che prova a restituire l’energia di quegli anni.

Un film su una città, ma soprattutto su ciò che accade quando una generazione trova spazi in cui inventarsi fuori dalle forme già previste.

Quando la notte diventa un territorio di possibilità.
Quando musica, arte, performance, desiderio e identità si contaminano.
Quando incontrarsi significa anche immaginare altri modi di stare al mondo.

💜 Anche SBANDIERATƏ ha bisogno di sostegno.

È attiva la campagna di crowdfunding per aiutarci a mantenere l’ingresso libero:

👉 https://gofund.me/fd1455f5c

📌 27 settembre 2026 — Nuovo Cinema Garibaldi, Carrara
🎟️ Ingresso libero

Continuiamo a ritroso. Il prossimo film ve lo raccontiamo presto.

Iniziamo a raccontare i film di SBANDIERATƏ — Corpi, identità e visibilità q***r nel cinema del reale partendo dall’ulti...
01/09/2026

Iniziamo a raccontare i film di SBANDIERATƏ — Corpi, identità e visibilità q***r nel cinema del reale partendo dall’ultimo titolo in programma.

🎬 LINA MANGIACAPRE. ARTISTA DEL FEMMINISMO
di Nadia Pizzuti, 2015, 42 min
📅 27 settembre, ore 21:25
📍 Nuovo Cinema Garibaldi, Carrara

Pittrice, romanziera, poeta, regista di cinema e di teatro: Lina Mangiacapre ha attraversato linguaggi e forme artistiche facendo della creatività una pratica di libertà e di lotta politica.

Protagonista del femminismo napoletano e fondatrice, insieme alle Nemesiache, di un’esperienza artistica e politica radicale, Mangiacapre ha contribuito ad aprire spazi nuovi anche nel cinema. A lei si deve l’ideazione della rassegna di cinema femminista di Sorrento “L’altro sguardo”, indicata come il primo festival del genere in Europa, e l’istituzione del Premio cinematografico Elvira Notari, oggi Premio Lina Mangiacapre.

Il documentario di Nadia Pizzuti è insieme un ritratto, un omaggio e il racconto di una stagione del femminismo italiano. Nasce da un lungo lavoro sui materiali d’archivio e intreccia repertorio, disegni e animazioni originali, immagini girate nell’abitazione di Mangiacapre a Posillipo e in altri luoghi di Napoli. Anche la sua realizzazione è stata un’esperienza collettiva: il film, nato grazie a un crowdfunding, si è avvalso quasi interamente di professionalità femminili.

Un film che parla di memoria, certo, ma soprattutto di ciò che accade quando un corpo, una voce e un gesto artistico decidono di non ridursi, non nascondersi, non diventare più piccoli per risultare accettabili.

Ci sembrava un modo molto giusto per chiudere SBANDIERATƏ.

💜 E a proposito di pratiche collettive: anche la nostra rassegna ha bisogno di sostegno.

È attiva la campagna di crowdfunding per aiutarci a mantenere l’ingresso libero e rendere possibile questa giornata:

👉 https://gofund.me/fd1455f5c

Anche un piccolo contributo può fare la differenza.

📌 27 settembre 2026 — Nuovo Cinema Garibaldi, Carrara
🎟️ Ingresso libero

LINA MANGIACAPRE. ARTISTA DEL FEMMINISMO chiuderà la rassegna alle 21:25.

Prima di allora, continueremo a raccontarvi uno per uno tutti i film di SBANDIERATƏ.

E sì: li sbandiereremo.

Ci siamo. Questo è il programma completo di SBANDIERATƏ — Corpi, identità e visibilità q***r nel cinema del reale.Il nom...
30/08/2026

Ci siamo. Questo è il programma completo di SBANDIERATƏ — Corpi, identità e visibilità q***r nel cinema del reale.

Il nome non è casuale.

“Sbandierare” viene spesso usato per dirci che sì, ok, esistiamo, ma non dobbiamo dare troppo nell'occhio.

Noi su questa storia dell’“eccesso di visibilità” abbiamo qualche dubbio.

Quindi sì: sbandieriamo.
E già che ci siamo, spalanchiamo portoni e armadi.

📅 27 settembre 2026
📍 Nuovo Cinema Garibaldi, Carrara — Via G. Verdi 15C
🕒 15:15 – 22:25
🎟️ Ingresso libero

PROGRAMMA

🎬 15:15 – 17:05 | QUIR
di Nicola Bellucci, 2024, 106 min

🎬 17:05 – 18:00 | ESSERE VALÉRIE
di Simone Cangelosi, 2025, 30 min

🎬 18:00 – 19:40 | FEMMENELLI
di Andrea Fortis, 2024, 76 min

🎬 20:00 – 21:25 | USCIVAMO MOLTO LA NOTTE
di Stefano Pistolini, 2025, 75 min

🎬 21:25 – 22:25 | LINA MANGIACAPRE. ARTISTA DEL FEMMINISMO
di Nadia Pizzuti, 2015, 42 min

A breve usciremo con tutti i dettagli su ospiti e collaborazioni.

L’iniziativa si svolge con il patrocinio del Comune di Carrara.

💜 È attiva una campagna di crowdfunding per sostenere il progetto:

👉 https://gofund.me/fd1455f5c

Ogni contributo ci aiuta a tenere l’ingresso libero e a far succedere questa giornata.

Grazie a Sofia Alberti, Andrea Meroni, Eleonora Santamaria per la collaborazione.

Ufficio stampa:
Marco Mannucci — [email protected]
Laura Mammarella — [email protected]

Illustrazioni e grafica: Lorenzo D’Alessandro

📌 27 settembre, Carrara.

Venite. Il resto lo sbandieriamo lì.

Appena arrivato in archivio questo numero della rivista "Blätter für Menschenrecht", pubblicata a Berlino dall’editore e...
25/08/2026

Appena arrivato in archivio questo numero della rivista "Blätter für Menschenrecht", pubblicata a Berlino dall’editore e attivista Friedrich Radszuweit, presidente dal 1923 del Bund für Menschenrecht, una delle principali organizzazioni omosessuali della Repubblica di Weimar.
Radszuweit costruì attorno alla sua casa editrice un vero e proprio sistema di pubblicazioni rivolte a pubblici diversi. Oltre alle "Blätter für Menschenrecht" e a "Das Freundschaftsblatt", pubblicò "Die Freundin" (1924–1933), una delle più importanti riviste lesbiche dell’epoca, "Die Insel", destinata soprattutto a uomini omosessuali, e "Das 3. Geschlecht" (1930–1932), rivista dedicata a persone trans*.

Queste riviste non contenevano soltanto articoli politici: pubblicavano racconti, notizie sulle associazioni, indirizzi di locali e gruppi, annunci personali e informazioni sulla vita sociale. Erano quindi allo stesso tempo strumenti di militanza e mezzi attraverso cui gay, lesbiche e persone trans* potevano riconoscersi e mettersi in contatto nella Germania degli anni Venti.

Una rete editoriale sorprendentemente articolata, quasi interamente cancellata nel 1933 con l’arrivo al potere dei nazisti.

Ancora per un po’ ci prenderemo una pausa. Ma dietro le quinte qualcosa si sta muovendo: stiamo preparando alcune sorpre...
23/08/2026

Ancora per un po’ ci prenderemo una pausa. Ma dietro le quinte qualcosa si sta muovendo: stiamo preparando alcune sorprese di cui vi parleremo con calma in autunno.

Nel frattempo, vorremmo approfittare di questi mesi per avviare una piccola ricognizione.
Stiamo cercando materiali legati a collettivi, realtà estemporanee, associazioni, gruppi informali, progetti indipendenti e altre esperienze q***r/transfemministe: fotografie, manifesti, volantini, pubblicazioni, fanzine, documenti, registrazioni, testimonianze, archivi personali o qualsiasi altra traccia capace di raccontarne la storia e le attività.

Ci interessano soprattutto quelle esperienze che, per la loro natura temporanea e informale, rischiano di lasciare poche tracce negli archivi ufficiali.

Se avete conservato materiali di questo tipo, se avete partecipato direttamente a una di queste realtà o se conoscete qualcunə che potrebbe aiutarci in questa ricerca, scriveteci.

Per ora non possiamo raccontarvi molto di più, ma questa ricognizione sarà parte di ciò che stiamo preparando per i prossimi mesi.

Ci risentiamo in autunno. Con qualche novità.

La vigilia di Ferragosto noi la festeggiamo così: con un fondo appena arrivato in archivio, che conserva alcuni dei prim...
14/08/2026

La vigilia di Ferragosto noi la festeggiamo così: con un fondo appena arrivato in archivio, che conserva alcuni dei primi numeri del “Bollettino del C.L.I. – Collegamento fra le Lesbiche Italiane”, nato all’inizio degli anni Ottanta come strumento di informazione, confronto e collegamento tra lesbiche e gruppi lesbo-femministi di diverse città. Negli anni il periodico continuerà il suo percorso anche con un cambio di nome, diventando “Bollettina del C.L.I.”.
Per noi questo arrivo ha un valore ancora più speciale: tempo fa è sparito un intero faldone che raccoglieva alcuni numeri della "Bollettina" degli anni Novanta. Ritrovare oggi un altro pezzo di questa storia, e poterlo custodire e rendere nuovamente accessibile, è un regalo migliore di qualsiasi festeggiamento con i fuochi d’artificio.

Non vorremmo dare nell’occhio.Infatti abbiamo affittato un cinema intero.Il 27 settembre a Carrara arriva Sbandieratə, u...
07/08/2026

Non vorremmo dare nell’occhio.
Infatti abbiamo affittato un cinema intero.

Il 27 settembre a Carrara arriva Sbandieratə, una rassegna gratuita di documentari e docu-film q***r.

Per anni ci hanno spiegato che certe cose era meglio non sbandierarle. Essere visibili, sì, ma con discrezione. Esistere, certo, ma senza disturbare. Raccontarsi, purché sottovoce.
Noi abbiamo capito male.
E quindi lo sbandieriamo ai quattro venti.

Vogliamo che l’ingresso resti libero per tuttə. Per farlo, abbiamo aperto una campagna di crowdfunding.
Ogni contributo aiuta a coprire costi di affitto della sala, diritti di proiezione, ospitalità, comunicazione, supporto tecnico e accessibilità.

📅 27 settembre 2026
📍 Nuovo Cinema Garibaldi, Carrara
🕞 15.30–22.30
🎟️ Ingresso libero
Dona, condividi, partecipa.
👉 https://gofund.me/79b6aee7d

La discrezione la lasciamo a chi non ha niente da sbandierare.

📚 Nasce il Fondo Michela Balocchi.Poco più di una settimana fa, in collaborazione con la libreria Melville, abbiamo pres...
05/08/2026

📚 Nasce il Fondo Michela Balocchi.

Poco più di una settimana fa, in collaborazione con la libreria Melville, abbiamo presentato "Intersex. Antologia multidisciplinare".
Da quell’incontro è nata una preziosa proposta: la curatrice Michela Balocchi ha scelto di donarci una parte del suo archivio personale.
Oggi, nella nostra sede, abbiamo iniziato a far posto ai materiali che daranno vita al Fondo Michela Balocchi: un nuovo patrimonio di documenti, studi e testimonianze che siamo felici di accogliere, conservare e rendere accessibile. Partendo ovviamente dal volume che abbiamo presentato pochi giorni fa.
Un gesto di fiducia e condivisione per cui le siamo profondamente gratə. 💜

Oggi si è svolta l’Assemblea straordinaria de* soc*, che ha accolto le dimissioni di Luca Locati Luciani dalla carica di...
30/07/2026

Oggi si è svolta l’Assemblea straordinaria de* soc*, che ha accolto le dimissioni di Luca Locati Luciani dalla carica di presidente.

Non essendoci al momento nuove candidature, Luca continuerà temporaneamente a seguire il centro come presidente dimissionario, così da garantire continuità alle attività.

Abbiamo tanti progetti, idee e iniziative che ci stanno a cuore, ma per farli crescere servono nuove energie e persone che abbiano voglia di mettersi in gioco insieme a noi.

Cerchiamo soprattutto persone del territorio di Massa-Carrara interessate a partecipare, proporre idee e contribuire al futuro del centro.

Ti va di conoscerci meglio, darci una mano o candidarti? Scrivici in privato, o via mail a [email protected].

Indirizzo

Piazza Alberica, 11
Carrara
54033

Sito Web

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Centro di Documentazione Aldo Mieli pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Contatta L'organizzazione

Invia un messaggio a Centro di Documentazione Aldo Mieli:

Scelte rapide

Condividi

Digitare