Consulatul României la Catania

07/09/2026

Președintele României, Nicușor Dan, a felicitat-o pe Președinta Consiliului de Miniștri al Republicii Italiene, Giorgia Meloni, cu prilejul momentului în care Guvernul condus de aceasta a devenit cel mai longeviv din istoria Republicii Italiene.
Schimbul de mesaje dintre cei doi înalți oficiali reflectă soliditatea relației dintre România și Italia și voința comună de a continua dezvoltarea Parteneriatului nostru Strategic, întemeiat pe legăturile profunde dintre cetățenii celor două țări, pe contribuția esențială a comunității românești din Italia, pe relațiile economice deosebit de dinamice și pe convergența în marile dosare europene și de securitate.
În Anul Cultural România–Italia, patrimoniul pe care îl împărtășim capătă o semnificație aparte. Cultura apropie și mai mult cele două societăți și conferă noi valențe unei prietenii construite prin încredere, respect reciproc și numeroase proiecte comune.
Reafirmarea Anului Cultural România-Italia, la cel mai înalt nivel, reprezintă o recunoaștere a valorii sale și un impuls pentru continuarea unei colaborări concrete și ambițioase, în beneficiul României, al Italiei și al cetățenilor noștri. 🇷🇴🇮🇹 Vedi meno

31/08/2026

Mesajul Ambasadorului Gabriela Dancău, cu prilejul Zilei Limbii Române 🇷🇴
Ziua Limbii Române, celebrată în fiecare an la 31 august, constituie un moment de profundă semnificație spirituală și identitară pentru toți românii, indiferent de locul în care se află. Este o zi în care reafirmăm legătura vie, afectivă și culturală cu limba în care ne exprimăm gândurile, valorile și emoțiile cele mai adânci, după cm spunea poetul Mihai Eminescu ”Numai în limba sa omul își percepe inima pe deplin”.
Vă invit ca în această zi, și nu numai, să omagiem limba română, un element definitoriu de păstrare și consolidare a identității proprii, precum și un puternic factor de coeziune la nivelul marii comunități vorbitoare de limba română din Italia, Malta și San Marino.
Vorbind, citind și scriind în limba maternă, ne reafirmăm rădăcinile și contribuim, totodată, la consolidarea unei identități românești puternice și demne. A vorbi corect și a citi în limba maternă este un exercițiu de demnitate pentru orice român, de aceea, vă încurajez să transmiteți mai departe această comoară lingvistică și culturală copiilor dumneavoastră, ca parte firească a moștenirii familiale și naționale.
Promovarea studiului limbii române, atât în rândul tinerelor generații din diaspora, cât și în mediile academice italiene, rămâne o prioritate strategică a Ambasadei României în Republica Italiană. În acest sens, ne bucurăm să susținem Cursurile de Limbă, Cultură și Civilizație Românească (LCCR), desfășurate în 14 regiuni ale Italiei și frecventate de circa 4.000 de elevi români. De asemenea, lectoratele de limba română din universitățile din Napoli, Padova, Pisa, Roma, Torino și Udine reprezintă bastioane ale dialogului cultural și ale cunoașterii reciproce între România și Italia.
Totodată, începând cu anul 2024, ambasada pune la dispoziție programul audio „Poveștile de vineri seara. Un podcast al Ambasadei României în Italia în parteneriat cu Radio România Actualități, pentru copiii români din Italia, Malta și San Marino”.
Ziua Limbii Române îmi oferă prilejul de a mulțumi mass-mediei românești din Italia, profesorilor de limba română, preoților români care slujesc aici, asociațiilor românești, tuturor celor care aduc românii împreună în jurul cuvântului și culturii române.
Tuturor le datorez recunoștința și prețuirea mea.
La mulți ani limbii române și vorbitorilor ei!
La mulți ani vouă, celor care o vorbiți, o iubiți și o păstrați vie!
Gabriela Dancău
Ambasadorul României în Italia, Malta și San Marino

Mesajul Ambasadorului Gabriela Dancău, cu prilejul Zilei Limbii Române 🇷🇴

Ziua Limbii Române, celebrată în fiecare an la 31 august, constituie un moment de profundă semnificație spirituală și identitară pentru toți românii, indiferent de locul în care se află. Este o zi în care reafirmăm legătura vie, afectivă și culturală cu limba în care ne exprimăm gândurile, valorile și emoțiile cele mai adânci, după cm spunea poetul Mihai Eminescu ”Numai în limba sa omul își percepe inima pe deplin”.

Vă invit ca în această zi, și nu numai, să omagiem limba română, un element definitoriu de păstrare și consolidare a identității proprii, precum și un puternic factor de coeziune la nivelul marii comunități vorbitoare de limba română din Italia, Malta și San Marino.

Vorbind, citind și scriind în limba maternă, ne reafirmăm rădăcinile și contribuim, totodată, la consolidarea unei identități românești puternice și demne. A vorbi corect și a citi în limba maternă este un exercițiu de demnitate pentru orice român, de aceea, vă încurajez să transmiteți mai departe această comoară lingvistică și culturală copiilor dumneavoastră, ca parte firească a moștenirii familiale și naționale.

Promovarea studiului limbii române, atât în rândul tinerelor generații din diaspora, cât și în mediile academice italiene, rămâne o prioritate strategică a Ambasadei României în Republica Italiană. În acest sens, ne bucurăm să susținem Cursurile de Limbă, Cultură și Civilizație Românească (LCCR), desfășurate în 14 regiuni ale Italiei și frecventate de circa 4.000 de elevi români. De asemenea, lectoratele de limba română din universitățile din Napoli, Padova, Pisa, Roma, Torino și Udine reprezintă bastioane ale dialogului cultural și ale cunoașterii reciproce între România și Italia.

Totodată, începând cu anul 2024, ambasada pune la dispoziție programul audio „Poveștile de vineri seara. Un podcast al Ambasadei României în Italia în parteneriat cu Radio România Actualități, pentru copiii români din Italia, Malta și San Marino”.

Ziua Limbii Române îmi oferă prilejul de a mulțumi mass-mediei românești din Italia, profesorilor de limba română, preoților români care slujesc aici, asociațiilor românești, tuturor celor care aduc românii împreună în jurul cuvântului și culturii române.

Tuturor le datorez recunoștința și prețuirea mea.

La mulți ani limbii române și vorbitorilor ei!

La mulți ani vouă, celor care o vorbiți, o iubiți și o păstrați vie!

Gabriela Dancău
Ambasadorul României în Italia, Malta și San Marino

27/08/2026

📞 Ai o urgență sau doar o întrebare? Alege numărul potrivit! ☎️
Telefonul de urgență al misiunii diplomatice sau al oficiului consular este disponibil atunci când, în străinătate 🌍, te confrunți cu o situație deosebită și ai nevoie de ajutor, precum: accident, decesul unui membru al familiei, calamitate sau alte situații de pericol iminent. 🆘
ℹ️ Pentru programări, pașapoarte, procuri ori informații consulare, alege canalele obișnuite de contact. Astfel, linia rămâne liberă pentru persoana care are nevoie de ajutor chiar în acel moment.
📍 Găsești datele de contact pentru fiecare țară aici: https://www.econsulat.ro/Home/DateDeContact
⚠️ Dacă viața sau siguranța ta sunt în pericol, apelează mai întâi serviciile locale de urgență.
☎️ Folosește numărul potrivit. Poți face diferența pentru cineva!

Vedi meno

📞 Ai o urgență sau doar o întrebare? Alege numărul potrivit! ☎️

Telefonul de urgență al misiunii diplomatice sau al oficiului consular este disponibil atunci când, în străinătate 🌍, te confrunți cu o situație deosebită și ai nevoie de ajutor, precum: accident, decesul unui membru al familiei, calamitate sau alte situații de pericol iminent. 🆘

ℹ️ Pentru programări, pașapoarte, procuri ori informații consulare, alege canalele obișnuite de contact. Astfel, linia rămâne liberă pentru persoana care are nevoie de ajutor chiar în acel moment.

📍 Găsești datele de contact pentru fiecare țară aici: https://www.econsulat.ro/Home/DateDeContact

⚠️ Dacă viața sau siguranța ta sunt în pericol, apelează mai întâi serviciile locale de urgență.

☎️ Folosește numărul potrivit. Poți face diferența pentru cineva!

27/08/2026

Vacanță în Turcia ✈️ 🇹🇷 cu copilul? 👨‍👩‍👦
Dacă pentru adulți lucrurile sunt clare – poți călători cu cartea de identitate sau cartea electronică de identitate 🪪 – când vine vorba de minori, sunt câteva reguli pe care e bine să le știi înainte de plecare. 🧳
✅ 𝐃𝐀, ș𝐢 𝐦𝐢𝐧𝐨𝐫𝐢𝐢 𝐩𝐨𝐭 𝐜ă𝐥ă𝐭𝐨𝐫𝐢 î𝐧 𝐓𝐮𝐫𝐜𝐢𝐚 𝐜𝐮 𝐜𝐚𝐫𝐭𝐞𝐚 𝐝𝐞 𝐢𝐝𝐞𝐧𝐭𝐢𝐭𝐚𝐭𝐞 𝐬𝐚𝐮 𝐜𝐚𝐫𝐭𝐞𝐚 𝐞𝐥𝐞𝐜𝐭𝐫𝐨𝐧𝐢𝐜ă 𝐝𝐞 𝐢𝐝𝐞𝐧𝐭𝐢𝐭𝐚𝐭𝐞, fără să fie obligatoriu pașaportul. 🪪
⚠️ Dar documentul de călătorie nu este singurul lucru care contează. În funcție de cine călătorește împreună cu minorul, se aplică anumite reguli pentru ieșirea din România.
🛂 Ca să nu ai surprize la punctul de frontieră, consultă informațiile oficiale puse la dispoziție de Poliția de Frontieră Română:
🔗 https://www.politiadefrontiera.ro/.../pg-conditii-de...
📱 A, da! Și nu uita să descarci aplicația oficială a Ministerului Afacerilor Externe „Călătorește informat” – prietenul tău digital 🤝 cu informații privind condițiile de călătorie 🛂, alerte și notificări personalizate 🔔, inclusiv sfaturi utile 💡 pentru fiecare destinație 🌍✈️.

Vedi meno

Vacanță în Turcia ✈️ 🇹🇷 cu copilul? 👨‍👩‍👦

Dacă pentru adulți lucrurile sunt clare – poți călători cu cartea de identitate sau cartea electronică de identitate 🪪 – când vine vorba de minori, sunt câteva reguli pe care e bine să le știi înainte de plecare. 🧳

✅ 𝐃𝐀, ș𝐢 𝐦𝐢𝐧𝐨𝐫𝐢𝐢 𝐩𝐨𝐭 𝐜ă𝐥ă𝐭𝐨𝐫𝐢 î𝐧 𝐓𝐮𝐫𝐜𝐢𝐚 𝐜𝐮 𝐜𝐚𝐫𝐭𝐞𝐚 𝐝𝐞 𝐢𝐝𝐞𝐧𝐭𝐢𝐭𝐚𝐭𝐞 𝐬𝐚𝐮 𝐜𝐚𝐫𝐭𝐞𝐚 𝐞𝐥𝐞𝐜𝐭𝐫𝐨𝐧𝐢𝐜ă 𝐝𝐞 𝐢𝐝𝐞𝐧𝐭𝐢𝐭𝐚𝐭𝐞, fără să fie obligatoriu pașaportul. 🪪

⚠️ Dar documentul de călătorie nu este singurul lucru care contează. În funcție de cine călătorește împreună cu minorul, se aplică anumite reguli pentru ieșirea din România.

🛂 Ca să nu ai surprize la punctul de frontieră, consultă informațiile oficiale puse la dispoziție de Poliția de Frontieră Română:

🔗 https://www.politiadefrontiera.ro/ro/main/pg-conditii-de-iesire-din-tara-pentru-cetatenii-romani-minori-59.html

📱 A, da! Și nu uita să descarci aplicația oficială a Ministerului Afacerilor Externe „Călătorește informat” – prietenul tău digital 🤝 cu informații privind condițiile de călătorie 🛂, alerte și notificări personalizate 🔔, inclusiv sfaturi utile 💡 pentru fiecare destinație 🌍✈️.

25/08/2026

📢 Dialog deschis cu comunitatea românească din Comunitatea Romanilor din Sicilia
Duminică, 23 august, șeful Consulatului României la Catania, doamna Carmen Axenie, a efectuat o vizită în cea mai îndepărtată zonă geografică a insulei, pentru a fi alături de românii din Castelvetrano.
Întâlnirea a avut loc la Parohia Ortodoxă „Sfântul Cuvios Teodor Studitul”, unde cetățenii români au participat la un dialog direct și constructiv despre temele de maxim interes pentru comunitate:
🔹 Servicii consulare și acte de identitate: Clarificări privind procedurile de obținere a documentelor și soluționarea diferitelor solicitări.
⚠️ Mesaj IMPORTANT: Toate serviciile și programările consulare sunt COMPLET GRATUITE. Nu plătiți intermediari! Cei care nu reușesc să se programeze online sunt așteptați direct la sediul Consulatului, chiar și fără programare, pentru a fi ajutați.
🔹 Drepturi de muncă și siguranță: Un apel ferm către toți concetățenii de a solicita angajatorilor încheierea unor contracte legale de muncă pentru a-și proteja drepturile și siguranța financiară.
Consulatul rămâne aproape de fiecare român, indiferent de distanță, sprijinind integrarea și respectarea drepturilor comunității noastre în Italia.
🙏 Adresăm alese mulțumiri pentru primirea călduroasă și sprijinul logistic preotului paroh Ioan Hulpoi-Busuioc și doamnei preotese Cătălina Hulpoi-Busuioc, care au făcut posibilă această acțiune în beneficiul românilor din Castelvetrano.
📍

17/08/2026

https://www.stiripesurse.ro/romanii-din-sicilia-impreuna-la-ziua-emigrantului-traditiile-romanesti-au-fost-celebrate-in-inima-siciliei_3912744

Parcul Proserpina din Enna a găzduit, duminică, o nouă ediție a Zilei Emigrantului, eveniment dedicat comunității românești din Sicilia. Manifestarea a reunit români din mai multe localități ale insulei, într-o zi dedicată tradițiilor, culturii și id...

17/08/2026

🇷🇴 Sărbătoare, tradiție și unitate românească în inima Siciliei!
Parcul Proserpina din Enna a devenit duminică centrul bucuriei și al identității românești, găzduind o ediție de neuitat a Zilei Emigrantului. Evenimentul din acest an a fost organizat cu mult suflet de Parohia Ortodoxă Română „Sfânta Agata” din Catania și a reușit să adune laolaltă toate parohiile ortodoxe românești din Sicilia, într-o mobilizare exemplară a preoților și a comunităților pe care le păstoresc.
La această mare sărbătoare a fost prezentă și doamna Carmen Axenie, șeful Consulatului României la Catania, care a transmis un mesaj profund de prețuire pentru curajul, hărnicia și demnitatea românilor din diaspora, subliniind rolul esențial al Bisericii ca spațiu al regăsirii, sprijinului reciproc și al păstrării identității naționale.
Locația deosebită a parcului din Enna a vibrat sub semnele autenticității românești:
✨ Portul popular: Zeci de costume tradiționale, purtate cu mândrie de bunici, părinți și copii, au colorat sărbătoarea.
🎶 Spectacole de neuitat: Muzica, dansul și voia bună au adus atmosfera de acasă mai aproape de sufletele celor prezenți.
🍲 Gustul de acasă: Mâncarea tradițională românească a reunit familiile și invitații în jurul meselor pline de arome nostalgice.
Această zi a demonstrat încă o dată forța comunității noastre și faptul că o dublă apartenență ne îmbogățește: putem respecta și iubi Sicilia, locul care ne-a primit, rămânând în același timp profund atașați de rădăcinile noastre românești.
Adresăm alese mulțumiri Parohiei „Sfânta Agata” din Catania, tuturor preoților din Sicilia care au susținut acest demers, organizatorilor și fiecărui român care a pus umărul la realizarea acestei zile magice!
Vă invităm să răsfoiți galeria foto și să retrăiți emoția acestor momente!
🇹🇩🤝🇮🇹

13/08/2026

📢 ALERTĂ DE CĂLĂTORIE - ERUPȚIA VULCANULUI ETNA ❗️
ZBORURI SUSPENDATE PE AEROPORTUL CATANIA (SICILIA) ȘI ÎNTÂRZIERI ȘI ANULĂRI LA AEROPORTURILE COMISO (SICILIA) ȘI MALTA
Ministerul Afacerilor Externe (MAE) informează cetățenii români care se află, tranzitează sau intenționează să călătorească în Republica Italiană, regiunea Sicilia, asupra faptului că activitatea vulcanului Etna continuă, fiind perturbat traficul aerian.
Astfel, toate zborurile de pe Aeroportul din Catania au fost suspendate, iar reluarea operațiunilor aeriene depinde de evoluția activității vulcanice și de condițiile meteorologice.
De asemenea, se înregistrează întârzieri și anulări către și dinspre Aeroportul Comiso și Aeroportul Internațional Malta.
Pasagerii ale căror zboruri au fost anulate sau înregistrează întârzieri semnificative sunt sfătuiți să nu se prezinte la aeroport decât în situația în care primesc instrucțiuni în acest sens din partea companiei aeriene.
MAE recomandă cetăţenilor români să se informeze înainte de începerea călătoriei în legătură cu situaţia existentă și să respecte cu strictețe recomandările autorităților locale, să evite deplasările/excursiile în zona vulcanului și să monitorizeze actualizările publicate de Departamentul Protecției Civile italiene, regiunea Sicilia, pe pagina de Internet: https://www.protezionecivilesicilia.it/it/news/?pageid=74.
Cetățenii români pot solicita asistență consulară la numerele de telefon ale Consulatului al României la Catania: +39 095 537 909, +39 095 536 139, apelurile fiind redirecționate către Centrul de Contact și Suport al Cetățenilor Români din Străinătate (CCSCRS) și preluate de către operatorii Call Center în regim de permanență. Totodată, cetățenii români care se confruntă cu o situație dificilă, specială, cu un caracter de urgență, au la dispoziție telefonul de urgență al Consulatului României la Catania +39 320 965 3137.
MAE recomandă consultarea paginilor de Internet https://catania.mae.ro/, https://www.mae.ro/ și reamintește faptul că cetățenii români care călătoresc în străinătate au la dispoziție aplicația „Călătoreşte informat” (https://play.google.com/store/apps/details..., https://apps.apple.com/.../c%C4%83l%C4.../id6452016795), care oferă informaţii şi sfaturi de călătorie. Vedi meno

13/08/2026

💙💛❤️

13/08/2026

📄 𝗗𝗼𝗰𝘂𝗺𝗲𝗻𝘁𝗲𝗹𝗲 𝗱𝗲 𝘀𝘁𝗮𝗿𝗲 𝗰𝗶𝘃𝗶𝗹ă î𝗻 𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝘁 𝗺𝘂𝗹𝘁𝗶𝗹𝗶𝗻𝗴𝘃 – 𝗺𝗮𝗶 𝘂ș𝗼𝗿 𝗱𝗲 𝗳𝗼𝗹𝗼𝘀𝗶𝘁 î𝗻 𝘀𝘁𝗿ă𝗶𝗻ă𝘁𝗮𝘁𝗲. 🌍
Atunci când un document emis în România 🇷🇴 trebuie utilizat în afara țării, pot apărea situații în care sunt necesare traduceri, legalizări sau alte formalități suplimentare.
Pentru a simplifica aceste demersuri, există posibilitatea eliberării 𝗲𝘅𝘁𝗿𝗮𝘀𝗲𝗹𝗼𝗿 𝗺𝘂𝗹𝘁𝗶𝗹𝗶𝗻𝗴𝘃𝗲 𝗱𝗲 𝘀𝘁𝗮𝗿𝗲 𝗰𝗶𝘃𝗶𝗹ă 📑 (𝗻𝗮ș𝘁𝗲𝗿𝗲 👶🏼, 𝗰ă𝘀ă𝘁𝗼𝗿𝗶𝗲 💍 𝘀𝗮𝘂 𝗱𝗲𝗰𝗲𝘀).
Aceste extrase multilingve pot fi solicitate, personal sau prin împuternicit, de la:
🔹 misiunea diplomatică sau oficiul consular de carieră a/al României din străinătate;
🔹 serviciul public comunitar local de evidență a persoanelor sau, după caz, primăria unității administrativ-teritoriale din România.
🌐 De ce ,,multilingv”? Pentru că informațiile din document sunt prezentate într-un format standardizat, în mai multe limbi, ceea ce facilitează utilizarea acestuia în statele în care este recunoscut.
💡 𝘗.𝘚. 𝘌𝘹𝘵𝘳𝘢𝘴𝘦𝘭𝘦 𝘮𝘶𝘭𝘵𝘪𝘭𝘪𝘯𝘨𝘷𝘦 𝘯𝘶 𝘯𝘦𝘤𝘦𝘴𝘪𝘵ă 𝘵𝘳𝘢𝘥𝘶𝘤𝘦𝘳𝘦 𝘴𝘢𝘶 𝘢𝘱𝘰𝘴𝘵𝘪𝘭𝘢𝘳𝘦!
Astfel, pentru persoanele aflate în afara României, obținerea acestor documente poate fi realizată fără a fi necesară deplasarea în țară ✈️, prin intermediul serviciilor consulare.
ℹ️ Pentru mai multe informații, dar și pentru programarea la misiunile diplomatice şi oficiile consulare ale României din străinătate, accesează platforma oficială eConsulat – direct, gratuit și în siguranță: https://www.econsulat.ro/Extr.../DescriereServiciu/500000002.
� Vedi meno

📄 𝗗𝗼𝗰𝘂𝗺𝗲𝗻𝘁𝗲𝗹𝗲 𝗱𝗲 𝘀𝘁𝗮𝗿𝗲 𝗰𝗶𝘃𝗶𝗹ă î𝗻 𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝘁 𝗺𝘂𝗹𝘁𝗶𝗹𝗶𝗻𝗴𝘃 – 𝗺𝗮𝗶 𝘂ș𝗼𝗿 𝗱𝗲 𝗳𝗼𝗹𝗼𝘀𝗶𝘁 î𝗻 𝘀𝘁𝗿ă𝗶𝗻ă𝘁𝗮𝘁𝗲. 🌍

Atunci când un document emis în România 🇷🇴 trebuie utilizat în afara țării, pot apărea situații în care sunt necesare traduceri, legalizări sau alte formalități suplimentare.

Pentru a simplifica aceste demersuri, există posibilitatea eliberării 𝗲𝘅𝘁𝗿𝗮𝘀𝗲𝗹𝗼𝗿 𝗺𝘂𝗹𝘁𝗶𝗹𝗶𝗻𝗴𝘃𝗲 𝗱𝗲 𝘀𝘁𝗮𝗿𝗲 𝗰𝗶𝘃𝗶𝗹ă 📑 (𝗻𝗮ș𝘁𝗲𝗿𝗲 👶🏼, 𝗰ă𝘀ă𝘁𝗼𝗿𝗶𝗲 💍 𝘀𝗮𝘂 𝗱𝗲𝗰𝗲𝘀).

Aceste extrase multilingve pot fi solicitate, personal sau prin împuternicit, de la:
🔹 misiunea diplomatică sau oficiul consular de carieră a/al României din străinătate;
🔹 serviciul public comunitar local de evidență a persoanelor sau, după caz, primăria unității administrativ-teritoriale din România.

🌐 De ce ,,multilingv”? Pentru că informațiile din document sunt prezentate într-un format standardizat, în mai multe limbi, ceea ce facilitează utilizarea acestuia în statele în care este recunoscut.

💡 𝘗.𝘚. 𝘌𝘹𝘵𝘳𝘢𝘴𝘦𝘭𝘦 𝘮𝘶𝘭𝘵𝘪𝘭𝘪𝘯𝘨𝘷𝘦 𝘯𝘶 𝘯𝘦𝘤𝘦𝘴𝘪𝘵ă 𝘵𝘳𝘢𝘥𝘶𝘤𝘦𝘳𝘦 𝘴𝘢𝘶 𝘢𝘱𝘰𝘴𝘵𝘪𝘭𝘢𝘳𝘦!

Astfel, pentru persoanele aflate în afara României, obținerea acestor documente poate fi realizată fără a fi necesară deplasarea în țară ✈️, prin intermediul serviciilor consulare.

ℹ️ Pentru mai multe informații, dar și pentru programarea la misiunile diplomatice şi oficiile consulare ale României din străinătate, accesează platforma oficială eConsulat – direct, gratuit și în siguranță: https://www.econsulat.ro/ExtrasMultilingv/DescriereServiciu/500000002.

�