Museo della Civiltà Contadina - Ceraso - SA

12/08/2026

La luce è più antica dell’amore, ma ha bisogno dell’amore per essere luce.
🕯📜

29/06/2026

LUNEDÌ PROVERBIALE👨‍🌾

La saggezza popolare diceva...🗣

23/06/2026

✝️SAN GIUVANNI 🌓

Ventiquattro re giugno, San Giovanni:
la sera nnanti le figliole zite
ruppìano l'ova e inta no bucale
mettìano la velùnia nzimma'a l'acqua.
E pe sapè qual'era la fortuna
lo iuorno appriesso, la mattina ampressa,
come primo penziero se uardava
qual'era la fiura ca pigliava
chera velùnia inta lo bucale.
No vapore, nu treno,n'aeroplano?
- Nnamurato ca vene ra luntano!
Nu fiore: nu garofalo, na rosa?
- Allora, ncapo a l'anno sì già sposa!
Na chiesia, co n'altare, na maronna?
- Trasmetta lo cummendo! - rice nonna.
N'animale, no ruospo, no serpente?
- La sciorta, stanne certa, è malamente.
E se mettìa inta lu bicchieri
no fiore re cardone ancora chiuso;
si la manina appriesso era scuppato
Chir'era segno ch'ieri fortunato.
📖 Giuseppe Liuccio, Chesta è a terra mia!
📷 web

22/06/2026

LUNEDÌ PROVERBIALE....🗣

Gli antichi dicevano...👨‍🌾

13/06/2026

🔍OGGETTO DEL MESE 📅
* 𝐋𝐀 𝐂𝐄̀𝐍𝐓𝐀 *

La Cènta è un telaio in legno decorato con candele, nastri e fiori colorati. A seconda delle tradizioni locali, può assumere forme diverse: barca, torre o uovo. Al di là delle varianti estetiche, conserva un profondo valore simbolico: rappresenta un dono votivo, un “ex voto”, offerto a un Santo o alla Madonna.

Un tempo, la dimensione e il peso della cènta erano proporzionati alla grazia richiesta. Una volta completata, veniva posta davanti all’immagine sacra e poi portata in processione, solitamente sul capo, soprattutto dalle donne — alcune delle quali a piedi scalzi, in segno di devozione.

L’origine di questa tradizione, tipica del Cilento, resta in parte avvolta nel mistero. Secondo alcune interpretazioni, potrebbe affondare le radici nei riti pagani dell’antica Grecia, come quelli dedicati a Demetra, dea delle messi. A Roma, il culto di Demetra si fuse con quello di Cerere: durante le celebrazioni, le matrone, vestite di bianco, offrivano in dono le primizie dei raccolti.
Non mancano suggestive analogie: le cénte sono portate da donne come dono al divino, richiamano la luce delle fiaccole attraverso le candele e appartengono a una cultura profondamente rurale.

A Ceraso, le cénte sono tradizionalmente a forma di torre o di uovo e rappresentano una delle espressioni più autentiche della religiosità popolare. Questa usanza si rinnova ogni anno nella processione in onore di Sant’Antonio e, con cadenza quinquennale, in quella della Madonna Assunta.

Grazie Sant’Antonio!❤️🕯



📷 ph. Cente preparate a Ceraso in onore di Sant'Antonio.

12/06/2026

⛪️GIUGNO🍒
-𝐌𝐄 𝐑𝐈𝐂𝐎𝐑𝐃𝐀 𝐒𝐀𝐍𝐓'𝐀𝐍𝐓𝐎𝐍𝐈𝐎-
Giugno me ricorda Sant'Antonio
le ceuze azzeccose e le ccerasa
ca me mettìa a sciucquagli, a scocche.
Me ne mangiava a chili co li nuzzi
a rrischio r'atturzà pè na semana.
E mamma me vestette a munacieddo
pe vuto o pe grazia ricevuta.
E me sò visto mbacci no ritratto
inta la messa co no geglie mmano.
E me ricordo tanta criature
cantanno appriesso a na prucessione
co lo stendardo russo e la congrega.
C'addore co lo sole ca nfucava
li fiuri re papaveri e ghienestre
arregliati ra inta le canestre!
☀️
-----------------------------------
📖 G. Liuccio da Chesta è la terra mia!
📷Carmen Guzzo.
-----------------------------------

25/05/2026

LUNEDÌ PROVERBIALE👨‍🌾
LA SAGGEZZA POPOLARE DICEVA....🗣

20/05/2026

Giornate meravigliose che sono dedicate al Patrimonio Culturale!
Bellissima iniziativa!

Ritornano le Giornate del Patrimonio Culturale del Cilento, Vallo di Diano e Alburni, da un format di Aniello Amato

- il 25 maggio, ore 18, presso l'antica chiesa di S. Bartolomeo di Pellare avrà luogo la Giornata di Antropologia Sonora. Il prof. Domenico Ienna de "La Sapienza" di Roma parlerà dei canti relativi alla fonosfera e proporrà nuove prospettive di ricerca sul famoso "torchio della Civitella". Nello Romaniello e i Tarantanobes ci presenteranno un nuovo progetto canoro, musicale e coreutico, che ci rende testimoni autentici di una civiltà, non operatori di un Museo. Il maestro Rosario Esposito ci porterà nel mondo della Liuteria, un antico sapere che le sue mani trasmettono alle nuove generazioni con competenza. La Giornata di Antropologia sonora si svolgerà quale evento conclusivo della Settimana della Giornata Internazionale dei Musei – Pratiche di coesistenza, promossa dal Polo Museale ‘Prof. Giuseppe Stifano’ di Moio della Civitella, diretto dall’arch. Giuseppina Del Giudice, in occasione dell’International Museum Day 2026.

- Il 31 maggio, ore 18, presso la Biblioteca "Enzo D'Orsi" di Pellare, avrà luogo la Giornata di Etnomusicologia. Interverranno il prof. Giuseppe Giordano di Tor Vergata di Roma, il prof. Nicola Palmieri, dottorando della medesima Università, e Angelo Loia. Dalla Calabria al Cilento, l'incontro verterà su antichi riti, canti popolari e canzoni d'autore.

Le Giornate di Antropologia sono state organizzate insieme al Polo Museale del Comune di Moio della Civitella, diretto da Giusi del Giudice, e il Dipartimento di Storia e Patrimonio Culturale di Tor Vergata di Roma.

#

14/05/2026

🔍OGGETTO DEL MESE 📅

~ TELAIO DA RICAMO O A TAMBURELLO~

Tra gli strumenti della tradizione contadina e artigianale conservati nel nostro museo c’è il telaio a tamburello, utilizzato per realizzare preziosi ricami decorativi su tessuti e biancheria.
Il nome deriva dalla sua forma: il tessuto veniva teso tra due cerchi di legno, proprio come la pelle di un tamburo, per permettere alle ricamatrici di lavorare con precisione e velocità. Con ago e filo nascevano motivi floreali, iniziali e decorazioni che arricchivano corredi, tovaglie e abiti della vita quotidiana.

Ogni punto racconta pazienza, abilità e il sapere tramandato di generazione in generazione.

📍Venite a scoprire dal vivo gli strumenti e le storie del mondo contadino custoditi nel nostro museo!

~EMBROIDERY HOOP FRAME ~
Among the tools of rural and artisanal tradition preserved in our museum is the embroidery hoop frame, used to create precious decorative embroidery on fabrics and household linens.
Its name comes from its shape: the fabric was stretched between two wooden rings, just like the skin of a drum, allowing embroiderers to work with precision and speed. With needle and thread, floral motifs, initials, and decorations were created to embellish trousseaus, tablecloths, and everyday clothing.

Every stitch tells a story of patience, skill, and knowledge passed down from generation to generation.

📍Come and discover in person the tools and stories of rural life preserved in our museum